Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Holdseligkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLDSELIGKEIT ÎN GERMANĂ

Holdseligkeit  [Họldseligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLDSELIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLDSELIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holdseligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Holdseligkeit în dicționarul Germană

bucuria. das Holdseligsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holdseligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLDSELIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLDSELIGKEIT

Holda
Holder
Holderbaum
Hölderlin
Holding
Holdinggesellschaft
holdrio
Holdrio
holdselig
Hole
holen
Holger
Holidays
Holismus
holistisch
Holk
holla
Hollabrunn
Holland
Holländer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLDSELIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Holdseligkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOLDSELIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Holdseligkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Holdseligkeit

Traducerea «Holdseligkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLDSELIGKEIT

Găsește traducerea Holdseligkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Holdseligkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holdseligkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gracia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

graciousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कृपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رشاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

доброта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

benevolência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grâce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keanggunan
190 milioane de vorbitori

Germană

Holdseligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

優しさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정중함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

keanggunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thanh tao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்னடத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उदारता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

merhametlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

graciousness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łaskawość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доброта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grațiozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευγένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

genade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

graciousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

graciousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holdseligkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLDSELIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Holdseligkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holdseligkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holdseligkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLDSELIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Holdseligkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Holdseligkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holdseligkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLDSELIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Holdseligkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holdseligkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ecclesiastes: D.i. Der Prediger Salomo in unterschiedenen ...
Was kan aber einem rühmlicher und ehrlicher sevn / ql^ daß er holdseligen/ auffrechten/ vexnünff- A ligen/ sittsamen vnd gütigen Hertzens seye < WeGeii vnd Holdseligkeit vbertrifft alles. Drumb auch ein weiser/holdseliger Mensch vbertrifft  ...
Conrad Dieterich, 1642
2
Weiblicher Sinn und weibliches Leben: Charakterzüge, Gemälde ...
noch lieben, wenn sich ihr nicht Holdseligkeit zugesellt hat, während das holdselige Weib auch ohne Schönheit uns das ganze Herz gewinnt. Die Schönheit ist allein für das Auge, die Holdseligkeit mehr noch für das Herz, die erste bloße ...
Friedrich Ehrenberg, 1862
3
Die christlichen Bilder ein Beförderungsmittel des ...
Aber welche vereinigen solche Würde mit solcher Holdseligkeit, wie die Raphaelischen? Unter diesen möchte ich Vier oben an- setzen, die als idealische Gestalten um den Vorzug wetteifern können : die Ns6«nva de! Osnäelsbr! (vordem in ...
Ignaz Heinrich von Wessenberg, 1827
4
Palmblätter: Wochenschrift für Leser aller Stände, besonders ...
Die würdige Darstellung der Madonna mit dem göttlichen Kinde kann man als eine symbolische Figur der Religion ansehen, die den Erden« söhn mit himmlischer Holdseligkeit einlädt zur ewigen Liebe. — *) Welcher Maler kann hier 'dem ...
5
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Holdseligkeit, heisst es S. 4, ist die Veiklarung des Menscblichen durch das Gottliche. War ein sterbliches Weib fahig, ein himmlilches- Kind unter ihrem Herzen zu tragen: so hat auch der Himmel in ihrem Herzen gewohnt, und seinen Wi- ...
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
1) Die Holdselige. „Holdseligkeit, heisst es S. 4, ist die Verklärung des Menschlichen durch das Göttliche. War ein sterbliches Weib fähig, ein himmlische« Kind unter ihrem Herzen zu tragen: so hat auch der Himmel in ihrem Herzen gewohnt, ...
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
Nicht alles Menschliche, durch das Göttliche verklärt, macht das Wesen der Holdseligkeit aus. Einen schnell fassenden Verstand, eine scharfe tiefe Urlhcilskraft, einen starken kräftigen Sinn wird Niemand als Merkmale der Holdseligkeit ...
8
Einleitung in die aesthetik
Holdseligkeit bezeichnet uns im Leben wie in der Kunst ein aus innerer Nothwendigkeit Zuneigung und Liebe erweckendes Wesen, worin sich gleichzeitig ein in sich Zu- friedensein aus moralischen Gründen bei einer der Holdseligkeit ...
Theodor Seemann, 1869
9
Die sämmtlichen Schriften
Alle Holdseligkeit und Liebenswürdigkeit der Geschöpfe ist im Vergleich mit der Huld Gottes Häßlichkeit und die äußerste Widerwärtigkeit. Hält die Seele an der Holdseligkeit und Liebenswürdigkeit der Geschöpfe, so ist sie widerwärtig und ...
Juan (de la Cruz), Gallus Schwab, Magnus Jocham, 1858
10
Die Sonntagsweihe: Predigten, gehalten in Leipzig, Dresden ...
Sie horten aus nichts, als aus die ,, Holdseligkeit" der Worte, die aus Christi Munde gingen nnd wunderten sich darüber. Zugleich aber erhob sich sosort der Gedanke an die Niedrigkeit der Erscheinung dessen, der also zu ihnen redete, und ...
C. G. A. von Harleß, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLDSELIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holdseligkeit în contextul următoarelor știri.
1
Die Tiger-Nummer: Gibt es am Gorki-Theater intelligentes Leben?
Das Zentrum für politische Holdseligkeit war da, zog es aber vor, nicht mit Redebeiträgen aufzutreten, sondern im Garten des Theaters an Flüchtlinge, deren ... «Die Achse des Guten, Iul 16»
2
Auf den Spuren von Don Quijote
Rüstkammer der anmutigsten Holdseligkeit, Vorratshaus aller Sittsamkeit, Vorbild alles dessen, was es Ersprießliches, Sittenreines und Erquickliches auf Erden ... «taz.de, Iun 16»
3
Wolfgang Wagner - Das unterschätzte fränkische Genie
Böhm dirigierte. Ein Riesenerfolg. Wolfgang betonte statt des auftrumpfend Chauvinistischen die Melancholie und Holdseligkeit des bürgerlichen Märchens. «sueddeutsche.de, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holdseligkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holdseligkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z