Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Holmgang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOLMGANG ÎN GERMANĂ

Holmgang  [Họlmgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLMGANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLMGANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Holmgang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Holmgang

Holmgang

Holmgang

Holmgang a fost soluția obișnuită pentru disputele din cercurile culturale germane din epoca nordică a fierului, din Vendelzeit și din epoca vikingă și dincolo. Der Holmgang war die übliche Lösung für Streitigkeiten im germanischen Kulturkreis in der nordischen Eisenzeit, der Vendelzeit und der Wikingerzeit und darüber hinaus.

Definiția Holmgang în dicționarul Germană

Vechiul duel norvegian, care a fost ținut pe o spărtură. altnordischer Zweikampf, der auf einem Holm ausgetragen wurde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Holmgang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLMGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Chorumgang
Cho̲rumgang
Eingang
E̲i̲ngang 
Flurumgang
Flu̲rumgang [ˈfluːɐ̯|ʊmɡaŋ]
Geheimgang
Gehe̲i̲mgang [ɡəˈha͜imɡaŋ]
Heimgang
He̲i̲mgang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng
Übergang
Ü̲bergang 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLMGANG

Hollerithmaschine
Hollerithverfahren
Hollerkoch
Hollerröster
Hollersaft
höllisch
Hollywood
Hollywoodfilm
Hollywoodschaukel
Hollywoodstar
Holm
Holmium
holoarktisch
Holocaust
Holocaustmahnmal
Holocaustopfer
Holocaustüberlebende
Holocaustüberlebender
Holoeder
Holoedrie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLMGANG

Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Hauptgang
Hauseingang
Internetzugang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Mondaufgang
Neuzugang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Sonnenaufgang
Studiengang
Wahlgang
Wareneingang
Weidegang
Werdegang

Sinonimele și antonimele Holmgang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Holmgang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOLMGANG

Găsește traducerea Holmgang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Holmgang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holmgang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Holmgang
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Holmgang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Holmgang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Holmgang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Holmgang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хольмганг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Holmgang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Holmgang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

holmgang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Holmgang
190 milioane de vorbitori

Germană

Holmgang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Holmgang
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Holmgang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Holmgang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Holmgang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Holmgang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Holmgang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Holmgang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Holmgang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Holmgang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хольмганг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Holmgang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Holmgang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Holmgang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Holm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Holmgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holmgang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLMGANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Holmgang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holmgang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holmgang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOLMGANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Holmgang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Holmgang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holmgang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLMGANG»

Descoperă întrebuințarea Holmgang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holmgang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Orient und Okzident
Der Holmgang, der auf Holmen (Inseln) aus- gefochten wird, ist alter Brauch. Er wird in Island erst nach Gunnlaugs Holmgang mit Hrafn verboten. Zu ihm kann jeder Mann jeden anderen auffordern, nach dem Gesetz des Stärkeren, der sich  ...
Friedrich Georg Jünger, 1966
2
Die Saga von Kormák Ögmundarson: Isländersagas (Fischer ...
Þorvarðseizudem Holmgang,zu dem erihngeladenhabe, nicht erschienen; also hätten siesichdieseSchmach selbst zuzuschreiben und müssten sie jetzt auch ertragen. Nun vergingdieZeit, dasHerbstthing am Húnavatn rückte näher, und die  ...
Klaus Böldl, Andreas Vollmer, Julia Zernack, 2011
3
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Im Norden wurde der geregelte Zweikampf gewöhnlich auf einer Infel gehalten und daher die allgemeine Benennung eines Zweikampfes: Holmgang. Unter Otto ll. kampften zwei Grafen. Hero und Waldo. auf einer-Elbinfel bei Magdeburgi').
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Im Norden wurde der geregelte Zweikampf gewöhnlich auf einer Insel gehalten und daher die allgemeine Benennung eines Zweikampfes: Holmgang. Unter Otto II. kämpften zwei Grafen, Hero und Waldo, auf einer Elbinsel bei Magdeburgs).
Ersch, Johann Samuel, 1833
5
Die Saga von den Leuten aus dem Vatnsdal: Isländersagas ...
Holmgang. Berg beschloss, den Schwerthieb auf der Thingversammlung von Húnavatn vorzubringen und Klage zu erheben. Als sich die Männer zum Thing versammelt hatten, wurdeübereinenVergleich verhandelt. Berg erklärte, er werde  ...
Klaus Böldl, Andreas Vollmer, Julia Zernack, 2011
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Von dem Holmgang unterfchied man im Norden noch eine .Kampfarn bei weleher wenig Regeln beobachtet wurden. unter dem Namen Einvig. und den Kergang. Diefer letzte Kampf wurde mit Stöcken in einem. auch oben bedeiften Kafien ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1833
7
Kushiel - Das Zeichen: Roman
»Dann haben wir dem Wolfsjungen wohl noch nicht alle Zähne gezogen, was? Na, Scharfzüngiger, mir scheint, er hat dich fürden Holmgang herausgefordert. Was sagstdu dazu?«Ich kannte dasWort nicht, aber Evrard erblasste, alseres hörte.
Jacqueline Carey, 2013
8
Gedichte: Teilband 1
275 Jung Wikings Holmgang [Der Preußenkönig sprengt aufs Postamt,] Überlieferung: Di : Jung Wikings Holmgang, in: ML, S. 77. Datierung: Ein Entwurf zu diesem Gedicht befindet sich unter dem Titel »Ballade« in AEs Notizbuch XVII/ 21 ...
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1997
9
Die Saga von Erik Sigurdsson: Das Blut der Wikinger
17. Holmgang. auf. Island. in voller Mond war vergangen, seit der König mit seiner Kriegsflotte in den Norden aufgebrochen war. Da fielen feindliche Horden, meist heidnische Norweger in dänischen Diensten, in Wiken ein. Mit Waffengewalt ...
Rainer W. Grimm, 2012
10
Die Saga von Gunnlaug Schlangenzunge: Isländersagas (Fischer ...
Ich fordere dich deshalb hier während des Things zum Holmgang heraus, und zwar innerhalb von drei Nächten auf der Insel Öxarárhólm.« Hrafn entgegnet: » Das isteinanständiges Angebot,wie man esvon dir nicht anders kennt«,sagt er.
Klaus Böldl, Andreas Vollmer, Julia Zernack, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLMGANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holmgang în contextul următoarelor știri.
1
Østrigsk præsidentvalg: Kamphaner forbereder sig på en ny holmgang
Østrigsk præsidentvalg: Kamphaner forbereder sig på en ny holmgang. Begge sider er rede til en tredje valgrunde efter valgsjusk, der nu fører til omvalg. «Politiken.dk, Iul 16»
2
Holmgang om TTIP og TISA i Holmestrand
Nei til EUs leder Kathrine Kleveland, som selv er fra Holmestrand, stilte til debatt hos Miljøpartiet De grønne, sammen med Rasmus Hansson (MDG) og Gunnar ... «Nei til EU, Apr 16»
3
Nils Gunnar Lie slutter i TV2
Blant annet har han ledet frokost-TV, Jeopardy! og Holmgang, samt vært anker i Dagsrevyen. LES OGSÅ: Slutt for «Hotel Cæsar» på TV2. Saken fortsetter under ... «P4 Radio Hele Norge ASA, Apr 16»
4
– Vi må score mer og slippe inn mindre
Sjuåringene Jakob og Arild og laget deres IL Holmgang fikk en tøff start på påskecupen, med 1-10-tap mot Sortland. – Vi syntes det var artig uansett. Det gjør ... «Bladet Vesterålen, Mar 16»
5
Åpnet grillbu i Holmen
... lagets idrettsbane i Holmen. – Vi ønsker at bua skal bli et samlingspunkt, og bidra til det sosiale, sier Geir Halvorsen, leder i IL Holmgang til Bladet Vesterålen. «Bladet Vesterålen, Ian 16»
6
Ingen holmgang i rettssalen
Ingen holmgang i rettssalen. Artikkeltags. Kultur. Av Erik Munsterhjelm. Publisert: 12. august 2015, kl. 09:07 Sist oppdatert: 12. august 2015, kl. 09:47. Det blir ... «Tønsberg Blad, Aug 15»
7
– Det blir garantert drama av dette
Årets buss. Eikeli: Jurrasic Park. Stabekk: Psycho. Vestre Bærum: Holmgang. Sandvika: Lucky Hike. Nadderud: Monterey Pop ... «Asker og Bærums Budstikke, Apr 15»
8
Fire års holmgang med Kinas kæmpe
Fire års holmgang med Kinas kæmpe. Først ville Forsvarets Efterretningstjeneste ikke lukke telegiganten Huawei ind i Danmark. Så vandt det frie marked. «Politiken.dk, Apr 15»
9
Holmgang med historien
I BERLIN STRØMMER fastboende og turister til Martin-Gropius-Bau, der det vises en stor utstilling om vikingene. Den er sponset av National Geographic, kom til ... «Aftenbladet.no, Nov 14»
10
Tid for holmgang
Nå hevder forfatteren bak en ny bok om Jan Wiborg at mannen som kunne stanset hovedflyplassen på Gardermoen, virkelig ble drept. «Dagbladet.no, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holmgang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holmgang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z