Descarcă aplicația
educalingo
Holzbottich

Înțelesul "Holzbottich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOLZBOTTICH ÎN GERMANĂ

Họlzbottich [ˈhɔlt͜sbɔtɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLZBOTTICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLZBOTTICH ÎN GERMANĂ?

Definiția Holzbottich în dicționarul Germană

Vat © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLZBOTTICH

Bottich · Einstich · Fittich · Gärbottich · Huflattich · Hundslattich · Lattich · Lüttich · Maischbottich · Mauerlattich · Meerrettich · Mönchssittich · Nymphensittich · Rettich · Sahnemeerrettich · Sittich · Waschbottich · Wellensittich · distich · stich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLZBOTTICH

Holzbiene · Holzbildhauer · Holzbildhauerei · Holzbildhauerin · Holzbirne · Holzbläser · Holzbläserin · Holzblasinstrument · Holzblasinstrumentenmacher · Holzblock · Holzbock · Holzboden · Holzbohle · Holzbohrer · Holzbohrkäfer · Holzbrett · Holzbrettchen · Holzbringung · Holzbrücke · Holzbündel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLZBOTTICH

Anstich · Bienenstich · Blaustich · Durchstich · Eierstich · Farbstich · Fassanstich · Gelbstich · Grünstich · Holzstich · Insektenstich · Kreuzstich · Kupferstich · Messerstich · Mückenstich · Sonnenstich · Spatenstich · Stahlstich · Zierstich · tristich

Sinonimele și antonimele Holzbottich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOLZBOTTICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Holzbottich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Holzbottich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOLZBOTTICH

Găsește traducerea Holzbottich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Holzbottich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holzbottich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

木桶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tina de madera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wooden tub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लकड़ी के टब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حوض خشبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

деревянная ванна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tina de madeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাঠের টব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

baignoire en bois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tab kayu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Holzbottich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

木製浴槽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

나무 욕조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bak kayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bồn tắm bằng gỗ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மர தொட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लाकडी टब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ahşap küvet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vasca di legno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

drewniana wanna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дерев´яна ванна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cada din lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξύλινη μπανιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hout bad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

träkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

badestamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holzbottich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLZBOTTICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holzbottich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holzbottich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holzbottich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLZBOTTICH»

Descoperă întrebuințarea Holzbottich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holzbottich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Wert und Wandel weiblicher Arbeit: ...
Der Mensch und seine Arbeit, Abb. 49 14) April / Melken und Buttern ( Ergänzungsbild) eine Frau melkt auf dem Hof vordem Stall eine Kuh im Knien ( Holzbottich); eine zweite Frau schlägt Butter in einem Butterfaß; im Hintergrund: offene ...
Sabine Lorenz-Schmidt, 1998
2
Glücksbringer der Feen: Die Abenteuer des Frank Fischer
Sie hielten in ihren Stielhänden einen großen Holzbottich. Der dritte Hüter folgte ihnen und trug eine große Holzkelle in der rechten Stielhand, in der linken hing an seinen fünf Stielfingern je ein Holzbecher. Sie blieben vor Frank, David, Alex ...
Indiane Sommer, 2005
3
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
(Wasch-)Lavoir [nicht bei Fischer und Schmeller] Waschregen Wàschreeng mask heftiger Regenschauer [140,04; nicht bei Fischer und Schmeller] Waschschaff Waschaff neutr großer Holzbottich zum Wäschewaschen [168,07 ...
Gunther Schunk, 2000
4
Eine Liebe in Pakistan
Dazu diente uns ein auf hohen Beinen stehender, ovaler Holzbottich, der mit dem zuvor aufgewärmten Badewasser aufgefüllt wurde. Es brauchte seine Zeit, bis man endlich baden konnte. Erst einmal wurde der Ofen in der Waschküche ...
Kate May, 2009
5
Wiedersehen in den Highlands: Roman
Ein großer Holzbottich war aus der Scheune ins Cottage geschafft und mit warmem Wasser aus dem Maischkessel im Pferdestall gefüllt worden. Ein paar kostbare Brocken Seife waren in ein Käsetuch gedrückt und zwei zerschlissene ...
Jessica Stirling, 2012
6
Vom Leben und Sterben: Juden in Creglingen
Das kalte Wasser wurde aus der tieferliegenden Quelle mittels einer Pumpe in den Holzbottich gebracht. Amson will sich eine solche Einrichtung vorher mit den Handwerkern in Mergentheim und Markeisheim angeschaut haben.
Hartwig Behr, Horst F. Rupp, 2001
7
WinterAtem: Roman
In der Zwischenzeit hievte sie einen riesigen Holzbottich zum Baden aus der Abstellkammer in die Stube vor den Kamin. Ein heißes Bad war gut gegen Erkältung. War der Bottich zu klein für den Fremden? Egal, es gab keinen anderen. In den ...
Nicole Schlichte, 2011
8
Alfred und seine Weggefährten: Roman ; [die Geschichte eines ...
lamentierte Gustav. »Kannst dir jetzt schon vorstellen, wie sie uns heut' noch den Buckel schruppen wird«, prophezeite Alfred. »Dieses Jahr mach' ich das schon allein!« »Dass ich net lach'!«, kicherte Alfred. Der gefüllte Holzbottich lag noch ...
Siegfried Pfretzschner, 2005
9
Von Bruchpiloten und anderen Helden
In der Mitte der Waschküche stand ein ovaler Holzbottich auf vier hohen Beinen mit einer Wäschewringe an einem Ende und einem Loch in seinem Boden, das durch einen Holzstöpsel verschlossen war. Dieser Bottich wurde mit frischem, ...
Dr. Stephanie Bergold
10
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
Holzbottich- Form- Methode s. okemakizukuri ШШNo Ь ) mokume ?K ii Holzmaserungsspuren momi akkon ШИЕШ Kornabdrücke mushirome Ш Ш Mattenspuren nendo ita awaseme féitJX'&fo-tí" ii Spuren von (Form-) Tonplattennähten ...
Werner Steinhaus, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLZBOTTICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holzbottich în contextul următoarelor știri.
1
Beilstein: Weinmacher wollen die Bürger mitnehmen
Auf diesem Anhänger steht ein großer Holzbottich, in dem die Weintrauben gesammelt sind. Mitgebracht haben die Trauben die Beilsteiner Weinmacher – vier ... «Marbacher Zeitung, Sep 16»
2
Beste Bewertung für den Spökenkieker-Sonntag
Mit Holzbottich und Friesenhemd: Die Mitglieder der historischen Löschgruppe Ihrhove zeigten einen Löscheinsatz wie im 19. Jahrhundert. Bild: Darhoven. «Die Glocke online, Sep 16»
3
Pressfest in Klöch
Zu unverstärkter Volksmusik wurde gemeinsam im großen Holzbottich der edle Saft aus der Schale getreten. Facebook; Google+; Twitter; WhatsApp «Kleine Zeitung, Sep 16»
4
Lieben im Mittelalter Swingerklub mit Holzbottich
Lieben im Mittelalter Swingerklub mit Holzbottich. Sexualität und Erotik im Mittelalter waren lustvoll und explizit. Daran änderten die Bußkataloge der Kirche nur ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Saugtrogrennen: Sportlicher Spaß
Sautrogrennen am Fischerfest wird mancher Holzbottich zum U-Boot und manches Paddel zum Enterhaken für das gegnerische Boot. „Das ist Spaß“, sagt Artur ... «OberpfalzECHO, Iul 16»
6
Bepflanzbarer Sonnenschirmständer
Für eine blütenreiche Idylle sorgt der doppelt genutzte Holzbottich. ... stabiler Schirmständer aus einem großen Holzbottich, der dazu noch hübsch bepflanzt ... «Mein schöner Garten, Iun 16»
7
So legen Sie einen Miniteich richtig an
Da unser Holzbottich zu lange im Trockenen stand, war er undicht geworden und wir mussten ihn mit Teichfolie auskleiden. Sofern Ihr Behälter noch dicht ist, ... «Mein schöner Garten, Iun 16»
8
eine Attraktion
Berthold Gass, Winzer aus Müllheim und Mitglied der WG Britzingen, lieferte die letzten Trauben der diesjährigen Ernte mit Pferdewagen im Holzbottich an – wie ... «Badische Zeitung, Oct 15»
9
Mini-Teich für Balkon: Zinkwanne oder Steintrog bepflanzen
Zum Miniteich taugen viele Gefäße - selbst gebauter Holzkasten, Mörtelkübel, Holzbottich, Steintrog oder Zinkwanne. Er sollte aber eine breite Oberfläche ... «Web.de, Aug 15»
10
Rote Rosen Kostüm-Theater fürs Museum
Merle kabbelt sich mit Gunter um einen „spießigen“ Holzbottich, den sie scheußlich findet, den Gunter aber unbedingt bei der Gartengestaltung verwendet ... «Serienhai, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holzbottich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holzbottich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO