Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "identitätsstiftend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDENTITÄTSSTIFTEND ÎN GERMANĂ

identitätsstiftend  [identitä̲tsstiftend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDENTITÄTSSTIFTEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDENTITÄTSSTIFTEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «identitätsstiftend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția identitätsstiftend în dicționarul Germană

în așa fel încât să se creeze o identitate, de exemplu, o funcție de creare a identității, efect, forță. so geartet, dass eine Identität bewirkt, geschaffen wirdBeispieleine identitätsstiftende Funktion, Wirkung, Kraft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «identitätsstiftend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IDENTITÄTSSTIFTEND


Westend
Wẹstend
anhaltend
ạnhaltend
aushaftend
a̲u̲shaftend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
leuchtend
le̲u̲chtend
selbsthaftend
sẹlbsthaftend
sinnstiftend
sịnnstiftend, Sịnn stiftend
stellvertretend
stẹllvertretend 
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wohlduftend
wo̲hlduftend, wo̲hl duftend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IDENTITÄTSSTIFTEND

identifizierbar
Identifizierbarkeit
identifizieren
Identifizierung
identisch
Identität
Identitätsangst
Identitätsausweis
Identitätsfindung
Identitätskarte
Identitätskrise
Identitätsnachweis
Identitätspapiere
Identitätsphilosophie
Identitätsverlust
ideogen
Ideografie
ideografisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDENTITÄTSSTIFTEND

Händchen haltend
abwertend
anderslautend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
gebietend
geisttötend
gleichlautend
hell leuchtend
lebensrettend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
schmachtend
studienbegleitend

Sinonimele și antonimele identitätsstiftend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «identitätsstiftend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDENTITÄTSSTIFTEND

Găsește traducerea identitätsstiftend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile identitätsstiftend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «identitätsstiftend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

身分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

identidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

identity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहचान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

идентичность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

identidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিচয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

identité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

identiti
190 milioane de vorbitori

Germană

identitätsstiftend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アイデンティティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

identitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bản sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடையாளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओळख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kimlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

identità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tożsamość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ідентичність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

identitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταυτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

identiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

identitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

identitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a identitätsstiftend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDENTITÄTSSTIFTEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «identitätsstiftend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale identitätsstiftend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «identitätsstiftend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDENTITÄTSSTIFTEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «identitätsstiftend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «identitätsstiftend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre identitätsstiftend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDENTITÄTSSTIFTEND»

Descoperă întrebuințarea identitätsstiftend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu identitätsstiftend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprachidentität: Identität durch Sprache
Damit die sprachliche Identitätsbildung auf der Ebene der Gruppe gelingt, muss nach dieser Vorstellung auch das einzelne Gruppenmitglied die identitätsstiftende Funktion der einen Sprache anerkennen - identitätsstiftend sowohl auf der ...
Nina Janich, Christiane Thim-Mabrey, 2003
2
Öffentliches Kulturrecht: Materielle und Immaterielle ...
c) Keine Identitätssttftung durch Kulturentstehung Keinen Beitrag zur Erfüllung der identitätsstiftend—bewahrenden Funktion vermag hingegen der Kulturentstehungsschutz zu leisten. Dies gilt jedenfalls dort, wo die Kulturentstehung nicht mit ...
Sophie-Charlotte Lenski, 2013
3
Psychologie Der Menschenfuhrung Wie Sie Fuhrungsstarke Und ...
Wenn jetzt neue Rollen, Regeln und Werte Gültigkeit haben sollen, wird es immer passieren, dass plötzlich Widersprüche zu solchen Strukturelementen auftauchen, die für die betroffenen Personen sehr identitätsstiftend gewesen sind .
Michael Paschen, Erich Dihsmaier, 2011
4
Systemtheorie und Soziale Arbeit: Entwurf einer Handlungstheorie
Differenz ist identitätsstiftend, Differenz erzeugt Vielfalt und Fülle und damit die Chance von Wahlen, wie gelebt werden möchte; interessante Möglichkeiten der gegenseitigen Beschäftigung und Bereicherung können sich entwickeln.
Tilly Miller, 2001
5
Vom Eindruck zur Meinung: der Zusammenhang zwischen Image ...
... Prestigeträchtig - Verrufen Prestigeträchtig - Verrufen 4 4 Kommunalität Kommunalität Img_13 Img_13 Identitätsstiftend - Wenig identitätsstiftend Identitätsstiftend - Wenig identitätsstiftend 5 5 Kommunalität Kommunalität Img_39 Img_39 Arm ...
Malte Probst, 2008
6
Das Heimatbuch: Geschichte, Methodik, Wirkung
Gustav Schöck Zwischen »vaterländisch« und »identitätsstiftend«. Perspektivenwechsel bei den Heimatbüchern in Südwestdeutschland Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen Am Beginn des Beitrags sollenzwei Zitate stehen, die im Abstand ...
Mathias Beer, 2010
7
Kompetenzen im Sozialraum: Sozialraumentwicklung und ...
... als identitätsstiftend, unterstützend und existenzsichernd zum Ausgangspunkt kollektiver Bewältigungsstrategien werden kann (Solidarität, Gemeinschaft, soziale Netzwerke, identitätsstiftend). Keim und Neef (2000) haben die „ Ressourcen ...
Monika Alisch, 2008
8
"Es geht fast täglich auf den Brocken ...!"
identitätsstiftend? Das Fehlen einer deutschlandweit einheitlichen Berufsbezeichnung ist nicht verwunderlich, denn da Naturschutz in Deutschland Ländersache ist und die Großschutzgebiete außerdem entweder bei EUROPARC ...
Peter Genath
9
Gebrauchswandel und Bedeutungsvarianz in Textnetzen: die ...
... identitätsstiftend wirken konnten, ...) (FA 12.1.90,28) identitätsstiftend ist nicht Erfolg im Sport (den aberwitzigen Glauben derer da oben, unsere prächtigen Jungen und Mädel mit ihren unvermeidlichen Medaillen stifteten DDR-Identität) ( Zt 3.
Claudia Fraas, 1996
10
"Eroberungen aus dem Archiv": Beiträge zu den Kulturen ...
Interessant ist des weiteren, dass in allen vier Fassungen die Liebe für die beteiligten Frauen stets identitätsstiftend ist und, mit Ausnahme der ersten chinesischsprachigen Fassung, grundsätzlich in einer Ehe mündet, für die westlichen ...
Birgit Häse, Carsten Storm, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDENTITÄTSSTIFTEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul identitätsstiftend în contextul următoarelor știri.
1
500 Kulturstätten beim Tag des offenen Denkmals
«Die Denkmäler sind Quellen und Zeugnisse unserer Geschichte und Entwicklung, mehr noch - sie sind identitätsstiftend für alle Hessinnen und Hessen.». «DIE WELT, Sep 16»
2
Identitätsstiftend für die ganze Stadt
Das größte Stadtfest der Region zieht am kommenden Wochenende wieder die Besuchermassen in die Aalener Innenstadt: die 42. Reichsstädter Tage, das ... «Schwäbische Post, Sep 16»
3
Neusser Woche Olympia Am Rhein: Identitätsstiftend für ...
Neuss. Die Idee vom Olympia am Rhein treibt eine zweite Blüte - auch im Rhein-Kreis Neuss. Eine Chance, dass sich unsere Region auf ihre Stärken besinnt. «RP ONLINE, Aug 16»
4
Russland Eine Wiederbegegnung mit Moskau nach 30 Jahren kann ...
Wandeln zwischen Welten. Russland Eine Wiederbegegnung mit Moskau nach 30 Jahren kann identitätsstiftend sein – Teil 2. Wandeln zwischen Welten. «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 16»
5
Jörg Thadeusz: Arbeit als Rettungssanitäter identitätsstiftend
Im Rückblick auf sein berufliches Leben bezeichnet Talk-Moderator Jörg Thadeusz die Arbeit als Rettungssanitäter als "das mit Abstand Tollste", das er je ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iul 16»
6
Tanzprojekt: „Identitätsstiftend für die Stadt Düren“
Düren. 70 Tänzerinnen und Tänzer aller Altersstufen, drei Choreographen und zwei große Ausführungen im Haus der Stadt in Düren: „tanzwärts“ heißt ein ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
7
Olympia: Olympia-Team im "locker-flockigen" Look nach Rio
Für DOSB-Generaldirektor Michael Vesper stellen die Outfits den "perfekten Kompromiss zwischen locker-flockig und identitätsstiftend" dar. Schwarze Hosen ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
8
Ein Europa, zwei Wege
... Revolution, keine Unabhängigkeits- oder Befreiungsbewegung wie in anderen Ländern, wo derartige historische Ereignisse Identitätsstiftend wirken.“ ... «ORF.at, Mar 16»
9
Gesundheit und Ernährung - Du bist, was du isst!
Für den modernen Menschen wird Ernährung zunehmend zum identitätsstiftenden Merkmal. Wer besonders isst, unterscheidet sich von anderen - das ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
10
Lei-Lei, Miau-Miau und Neu-Neu
Fast jeder größere Ort hat seinen eigenen Narrenruf, dies ist identitätsstiftend und dient der Abgrenzung vor allem gegenüber den Nachbarn. Während die ... «Wiener Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. identitätsstiftend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/identitatsstiftend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z