Descarcă aplicația
educalingo
improvisatorisch

Înțelesul "improvisatorisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPROVISATORISCH ÎN GERMANĂ

improvisato̲risch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROVISATORISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPROVISATORISCH ÎN GERMANĂ?

improvizație

Improvizarea înseamnă a face ceva fără pregătire, de la Stegreif. În general, improvizația înseamnă, de asemenea, utilizarea practică spontană a creativității pentru a rezolva problemele care apar. Vederile lumii asupra culturilor naturale și arahice descrise în antropologie drept "gândire sălbatică" s-au bazat, în esență, pe improvizație, în care fragmente de experiență au fost combinate într-un "întreg mitic distorsionat".

Definiția improvisatorisch în dicționarul Germană

în ceea ce privește exemplul de improvizație, caracteristicile improvizatoare ale unei performanțe.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROVISATORISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMPROVISATORISCH

impressionistisch · Impressum · imprimatur · Imprimatur · Imprimé · imprimieren · Imprint · Imprinting · Impromptu · Improperien · Improvisateur · Improvisateurin · Improvisation · Improvisationsgabe · Improvisationstalent · Improvisationstheater · Improvisator · Improvisatorin · improvisieren · improvisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROVISATORISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinonimele și antonimele improvisatorisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «improvisatorisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPROVISATORISCH

Găsește traducerea improvisatorisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile improvisatorisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improvisatorisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

即兴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

improvisatory
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

improvisatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आशुकाव्यात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارتجالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

импровизационная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

improvisatory
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

improvisatory
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

improvisatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

improvisatory
190 milioane de vorbitori
de

Germană

improvisatorisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

即興
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

즉흥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

improvisatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

improvisatory
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னேற்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

improvisatory
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

doğaçlamalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

improvvisazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Improwizacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

імпровізаційна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

improvizatoric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτοσχεδιασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

improvisatory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

improvisatorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

improvisatorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improvisatorisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROVISATORISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improvisatorisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improvisatorisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre improvisatorisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROVISATORISCH»

Descoperă întrebuințarea improvisatorisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improvisatorisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lösungskunst: Lehrbuch der kunst- und ressourcenorientierten ...
Wesentliche Aspekte der werkbezogenen Didaktik Wir müssen uns vorerst darauf besinnen, dass traditionelle Volks—, Rock— und Popmusik, Jazz, Volkstanz, Geschichtenerzählen, Slapsticks etc. meist improvisatorisch gestaltet sind.
Herbert Eberhart, Paolo J. Knill, 2010
2
Das Jazzbuch: Fortgeführt von Günther Huesmann
Fortgeführt von Günther Huesmann Joachim-Ernst Berendt, Günther Huesmann. 5. Insofern der Arrangeur Satz 4 entspricht, unterscheidet sich seine Funktion lediglich handwerklichtechnisch von der des improvisatorisch komponierenden ...
Joachim-Ernst Berendt, Günther Huesmann, 2009
3
Karl Richter in München (1951 - 1981) - Zeitzeugen erinnern ...
Sie könnte ja die Gefahr des Perfekten, Akademi- schen, Langweilig- Vollkommenen mit sich bringen: und deshalb erlaubt es Richter sich, aber auch seinen Solisten, gelegentlich improvisatorisch frei zu musizieren. Er macht das bei jeder ...
Johannes Martin, 2013
4
Mikalojus Konstantinas Ciurlionis: Zu Leben und Werk eines ...
1 2 3 Abb.21 Präludium Op.15, Nr7 Ihm folgt der 5-taktige langsamere Mittelteil, wo die Reihetöne in der rechten Hand zur plastischen, Liszt ́schen Melodie werden. Vom Charakter improvisatorisch, bietet er auch eine improvisatorisch- freie ...
Jolanta Hauser, 2002
5
Wege zur musiktherapeutischen Improvisation
In den bisherigen Übungen sind wir von festliegenden Texten ausgegangen, bei denen nur die Art der Rezitation improvisatorisch war. Wir können mit Sprache aber auch in einer ähnlich freien Form improvisatorisch umgehen wie mit der ...
Martin Lenz, 1998
6
Berufliche Fähigkeiten - social skills
15) Die Arbeits- und Produktionsprozesse lassen Möglichkeiten für improvisatorisch-intuitive Alternativlösungen. Im Metalllehrgang bieten die Arbeits- und Produktionsprozesse kaum Möglichkeiten für improvisatorisch- intuitive ...
Wiebke Petersen, 2006
7
Neue Linke/Neue Musik: Kulturtheorien und künstlerische ...
Durchbrechung der etablierten Ordnung im Rahmen des Festes' und die , improvisatorisch-unvorhersehbare und damit unkontrollierbare Ausführung im Detail'. Beide Eigenschaften können anstachelndes Vorbild oder erfolgreiche, Passivität ...
Beate Kutschke, 2007
8
Mosaik der Klänge: Musik der ethnischen und religiösen ...
Der Autor führt an, daß die drei Lieder, die er 1977 bei den burgenländischen Roma aufgezeichnet hat, nur spontan-improvisatorisch zu verstehen seien. Der Schaffensprozeß mag zwar ein spontan-improvisatorischer sein, in der weiteren  ...
Ursula Hemetek, 2001
9
NetzkunstWörterBuch
Wir denken, grundsätzlich laufen Conversationen improvisatorisch, und nur wenige sind unvorbereitet. Zum Punkt Inhalt wurde in den Diskussionen u.a. gesagt: Von Matthias Lehnhardt: "... wir haben mal einen Chat im Rahmen der Zürcher ...
Kurd Alsleben, Antje Eske, 2001
10
Virtuosität: Kult und Krise der Artistik in Literatur und ...
Im vierten Hauptstück von Menschliches, Allzumenschliches, »Aus der Seele der Künstler und Schriftsteller«,45 wird mit diesem Satz die Kritik an einem improvisatorisch-genialischen Künstlertum eingeleitet. Nach Nietzsche habe sich eine ...
Hans-Georg von Arburg, Dominik Müller, Hans-Jürgen Schrader, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROVISATORISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improvisatorisch în contextul următoarelor știri.
1
KRITIK IN KÜRZE
"Come together" zerlegte das Quartett nach Strich und Faden, schob den Klassiker improvisatorisch in verschiedene Richtungen, zerzauste ihn förmlich, um ... «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Anja Seiler
... in Montreux, wo sie von jungen Studierenden begeistert worden sei. «Sie haben improvisatorisch mit einer immensen Selbstverständlichkeit beeindruckt.» ... «Jungfrau Zeitung, Sep 16»
3
Zu Ehren Yehudi Menuhins: Basel gedenkt einem «Träumer»
Dennoch habe er auch an grossen Konzerten immer etwas improvisatorisch gewirkt und seinen Begleiter am Flügel immer wieder mit einer spontanen und ... «Telebasel, Sep 16»
4
Paul Badura-Skoda: „Tänze aus Wien“
In gutem wienerischen Geist aufgespielt wirkt die Musik beinah improvisatorisch, wirklich wie einst von den Komponisten selbst zum Tanz gespielt. «DiePresse.com, Sep 16»
5
Grünwald · Auftritt im August Everding Saal
Amarcord Wien, das ist ungebremste Spiellust, gepaart mit dem so typischen Sound, absolut transparent, verspielt und improvisatorisch-zufällig, alles auf der ... «Wochenanzeiger München, Sep 16»
6
Dringliche Bitte um Frieden in der Welt
Neoklassische Klarheit und improvisatorisch anmutende Orgelpassagen münden schließlich in die überwältigende Reinheit des Klangs im Stil Schütz'scher ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
7
Mainz: 7. Landesjazzfest Rheinland-Pfalz vom 9. bis 11. September
Gäbe es einen Preis für musikalische Waghalsigkeit, fürs mutige kopfüber Stürzen ins improvisatorisch Kreative ohne Netz und doppelten Boden – dann wären ... «Metropolnews, Sep 16»
8
Rottweil: Neue Klais-Orgel in Konzertreihe
Andererseits wird Wittmann, der in Sachen Improvisation mit mehreren Auszeichnungen aufwarten kann, in drei "Fiktionen" improvisatorisch auf die gespielten ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
9
"Sprouts of Ancient Roots": Konzert beim Festival Tamburi Mundi im ...
Häufig schaffen Ostinati im Bass den Raum, in dem sich die Melodiestimmen improvisatorisch frei entfalten können. Auch die sich steigernden Rhythmen ... «Badische Zeitung, Aug 16»
10
Blue Notes für Wahnfried
Aber nicht plakativ – das ist die Aufgabe, der man sich sehr bewusst sein muss. BZ: Wie hoch ist der Anteil an improvisatorischen Elementen? Lörscher: Hoch. «Badische Zeitung, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. improvisatorisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/improvisatorisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO