Descarcă aplicația
educalingo
Insolenz

Înțelesul "Insolenz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSOLENZ

lateinisch insolentia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSOLENZ ÎN GERMANĂ

Ịnsolenz, auch: […ˈlɛnt͜s] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOLENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOLENZ ÎN GERMANĂ?

Definiția Insolenz în dicționarul Germană

Presupunere, insolență, impudență.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOLENZ

Ambivalenz · Clear-Air-Turbulenz · Exzellenz · Farbvalenz · Flatulenz · Indolenz · Koblenz · Kondolenz · Korpulenz · Opulenz · Pestilenz · Polyvalenz · Prävalenz · Somnolenz · Turbulenz · Valenz · Violenz · Virulenz · lenz · Äquivalenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSOLENZ

Insistenz · insistieren · inskribieren · Inskription · inskünftig · insofern · Insolation · insolent · insolieren · insolubel · insolvent · Insolvenz · Insolvenzantrag · Insolvenzfall · Insolvenzordnung · Insolvenzverfahren · Insolvenzverwalter · Insolvenzverwalterin · Insomnie · Insourcing

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOLENZ

Affektambivalenz · Assistenz · Benz · Bivalenz · Bregenz · Effizienz · Elektrovalenz · Kompetenz · Konferenz · Konkurrenz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Multivalenz · Purulenz · Referenz · Sukkulenz · Temulenz · Transparenz · Äquipollenz

Sinonimele și antonimele Insolenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INSOLENZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Insolenz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Insolenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSOLENZ

Găsește traducerea Insolenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Insolenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Insolenz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

傲慢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

insolencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

insolence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बदतमीजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقاحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наглость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

insolência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঔদ্ধত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

insolence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berlagak sombong
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Insolenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

横柄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

거만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính xấc láo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தடுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उन्मत्तपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

küstahlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

insolenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bezczelność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нахабство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

insolență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυθάδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oförskämdhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frekkhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Insolenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOLENZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Insolenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Insolenz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Insolenz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOLENZ»

Descoperă întrebuințarea Insolenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Insolenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Inquisition. Insolenz. 53. l. was ihre moralphilosophische Seit« betrifft, unter Einimpfung das Nöthige gesagt ist. Inqusition (von iuyui'rere, untersuchen) ist eigentlich jede Untersuchung, besonders aber die Untersuchung eines angeblichen ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
2
Lola Montez: Memoiren in Begleitung vertrauter Briefe Sr. ...
Das war insolent, abscheulich insolent, aber es war die Insolenz einer »»der» brauchten, aufsteigenden Nation. Der Freiherr von Plotho, preußischer Reichstags-Gcsandter, warf den Dr. April, kaiserlichen Notar, der ihm die Reichsacht ...
Lola Montez, Auguste Papon, 1849
3
Berlin und Rom oder Frömmler und Pfaffen: aus d. Gegenwart
Das war insolent, abscheulich insolent, aber es war die Insolenz einer unverbrauchten, aufsteigenden Nation. Der Freiherr von Plotho. Preußischer Reichstagsgesandter, warf den Dr. April, kaiserlichen Notar, der ihm die Reichsacht insinuiren ...
George Hesekiel, 1846
4
Geheime Geschichten und räthselhafte Menschen, Sammlung ...
2. Französische. Insolenz. Der Herzog Eberhard III. von Würtemberg (geb. 16. Dec. 1614, f 2. Juli 1674), Sohn und Nachfolger des 1628 verewigten Johann Friedrich des altern, war freilich kein Muster eines deutschen Regenten. Seine Zeit ...
Friedrich Buelau, 1850
5
Das Puppenspiel vom Doctor Faust
Jhro Insolenz verzeihen Sie - ja> vaß" lH nochmals ins Haus gekommen bin , ich weiß wahrhaftig nicht, wie es zugeht, daß ich mich immer verirre! — In einer Art ist mir's aber lieb, daß ich die Ehre habe Ihro Insolenz noch anzutreffen, denn ich  ...
Guido Bonneschky, 1850
6
Sigismund Forster
Endlich rief sie: „Mit welchem R.'cht sagen Sie mir eigentlich all diese Impertinenzen! ich bin wahrlich recht gütig, daß ich Ihnen nicht die Thür weise, und meine Liebe für meinen Mann muß sehr groß sein, um die Insolenz seines Neffen ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1843
7
Aus der Gesellschaft: Gesammt-Ausgabe der Romane
Insolenz!" rief Ignaz, und siel wie> geknickt in einen Stuhl. „Sie nennen Insolenz, wenn mir das Herz bricht, weil ich sehe, daß Sie einem wildfremden Manne Bevorzugungen gestatten, die Sie mir versagen." Tosca lachte hell auf: „Sie werden ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1845
8
Ilda Schönholm
Endlich rief sie: „Mit welchem Recht sagen Sie mir eigentlich all diese Impertinenzen! ich bin warlich recht gütig, daß ich Ihnen nicht die Thür weise, und meine Liebe für meinen Mann muß sehr groß sein, um die Insolenz seines Neffen ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1845
9
Die Franzosen in Berlin, oder Serene an Clementinen in den ...
„Woher mag wohl entstehen, was dieß Zeitalter so besonders auszeichnet: die ganz unbeschreibliche Insolenz der jungen Leute, und ihr ganz unbeschreiblicher stirnloser Ei» gendünkel, der jetzt aller Orten so weit geht, daß das gesellige ...
Friederike Helene Unger, 1809
10
Geschichte der deutschen staatsbürgerlichen Freyheit, oder ...
Von der Insolenz der Ministerialen ersten Rangs. Daß der Mensch/ wenn er einmal seinen gesuch» ten Geburtsstand erreicht, und in diesem festsitzt, un» dankbar und grob wird, bezeuget unter anderen die Ge» schichte der Reichs .
Eugen Montag, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOLENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Insolenz în contextul următoarelor știri.
1
Pflanzenfleisch übernimmt Tiefkühlfisch – Ein Zeichen der Zeit
... Beuger Solmecke berät die Tofutown-Tochter, Tofutown Lüneburger Heide GmbH, beim Kauf von Grundstücken und Gebäuden des in die Insolenz geratenen ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Aug 16»
2
„Manager Magazin“: Verlag Deutsche Standards Editionen ist pleite
Um die Insolenz noch abzuwenden, habe Langenscheidt Verkaufsverhandlungen u.a. mit dem „Zeit“-Verlag und der Verlagsgruppe Handelsblatt geführt, ... «buchreport, Aug 16»
3
Plater KGS-Pleite: Insolvenz und ihre Folgen
... sind es 60 Hektar ausschließlich für Plate gewesen– waren schon bestellt, als bei der Kartoffel-Gemüseproduktion die Insolenz in die Wege geleitet wurde. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Iul 16»
4
Mkhitaryan verlängert nicht – Berater: „Er will sofort zu ManUtd“
Fehler hat auch damals der BVB begangen und wäre daran fast zugrunde gegangen... von der Insolenz bis hin zum fast Abstieg , den Lattek & Sammer ... «transfermarkt, Iun 16»
5
BlackBerry Priv Fazit: 3 positive und 5 negative Punkte
... ihrer Patente und anderen Technologien noch immer weit von einer Insolenz entfernt. Wenn überhaupt, dann werden sie das Smartphone-Geschäft abstoßen. «mobiFlip.de, Mar 16»
6
Burtenbach: Kögel ist wieder auf Kurs
Nach der Insolenz waren es nur noch 441. Europaweit beziehen rund 1000 Frauen und Männer Lohn und Gehalt von Kögel. Derzeit verlassen im Schnitt 300 ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
7
Gescheitert: Wie Start-ups bei einer Insolvenz vorgehen sollten
Herr Koch, was kann man tun, um sich vor einer Insolenz zu schützen? Das beginnt eigentlich schon vor dem eigentlichen Start. Ein solider Businessplan ... «WirtschaftsWoche, Dec 15»
8
Sachwerte kompakt: MPC-Schiff fährt Totalverlust für Altanleger ein
Die Beteiligung befand sich in der Krise, nachdem der Charterer RCM River Cruise Management und der Vermarkter Nicko Cruises im Mai 2015 Insolenz ... «FondsProfessionell.de, Sep 15»
9
Falschbuchung bei den Stadtwerken : CDU: Aufsichtsrat gefordert
Doch die ISG hat am Dienstag Insolenz angemeldet, die Stadtwerke können damit wohl das Geld abschreiben. Das sei „schlimm“, betonte Gerhard Joksch am ... «Westfälische Nachrichten, Iun 15»
10
Böblinger Modelabel: Passport muss den Gürtel enger schnallen
Von den 800 Kunden haben sich laut Frank Gouder nur drei von der Insolenz abschrecken lassen. Auch die Lieferanten und Produzenten in Italien, in der ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insolenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/insolenz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO