Descarcă aplicația
educalingo
instrumentatorisch

Înțelesul "instrumentatorisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSTRUMENTATORISCH ÎN GERMANĂ

instrumentato̲risch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTRUMENTATORISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTRUMENTATORISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția instrumentatorisch în dicționarul Germană

cu privire la instrumentație.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTRUMENTATORISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSTRUMENTATORISCH

instrumentalisieren · Instrumentalisierung · Instrumentalismus · Instrumentalist · Instrumentalistin · Instrumentalkonzert · Instrumentalmusik · Instrumentalsatz · Instrumentalsolist · Instrumentalsolistin · Instrumentalstück · Instrumentalversion · instrumentarisieren · Instrumentarisierung · Instrumentarium · Instrumentation · instrumentativ · Instrumentator · Instrumentatorin · instrumentell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUMENTATORISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinonimele și antonimele instrumentatorisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «instrumentatorisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTRUMENTATORISCH

Găsește traducerea instrumentatorisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile instrumentatorisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instrumentatorisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

instrumentatorisch
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

instrumentatorisch
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

instrumentatorisch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

instrumentatorisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

instrumentatorisch
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

instrumentatorisch
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

instrumentatorisch
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

instrumentatorisch
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

instrumentatorisch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

instrumentatorisch
190 milioane de vorbitori
de

Germană

instrumentatorisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

instrumentatorisch
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

instrumentatorisch
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

instrumentatorisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

instrumentatorisch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

instrumentatorisch
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

instrumentatorisch
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

instrumentatorisch
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

instrumentatorisch
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

instrumentatorisch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

instrumentatorisch
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

instrumentatorisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

instrumentatorisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

instrumentatorisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

instrumentatorisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

instrumentatorisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instrumentatorisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUMENTATORISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instrumentatorisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instrumentatorisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre instrumentatorisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUMENTATORISCH»

Descoperă întrebuințarea instrumentatorisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instrumentatorisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
德語易混淆詞辭典
instrumental/ instrumenteil l instrumentatorisch 210 instrumental/ Instrumenten / instrumentatorisch 1) instrumental, instrumenteil ffl instrumentatorisch Hfn|ffi^i=f tüfÜ, l^EÖ %m Instrument flg£<£*tti7n3t5, ffi*^"*», X*. «tTWUL 2) instrumental ...
吳永年, 1996
2
Franz Schrekers Oper "Der Schatzgräber"
Wiederum ist es vor allem die Instrumentation, die den Bezug herstellt. Das Motiv liegt in den Holzbläsern und den Streichern, ist aber sowohl dynamisch wie instrumentatorisch gesteigert: Flöte, Baßklarinette und Fagott sowie erste Violinen ...
Matthias Brzoska, 1988
3
Schönbergs frühe Instrumentation:
Instrumentatorisch entfesselt sie das Orchestertutti vor allem in virtuosen Akkordbrechungen in Sechzehnteln29 und repetierten Triolen30; die Spielanweisung über den Violinen benennt die Intention: „brillante". Ist demnach der Teil, in den ...
Giselher Schubert, 1975
4
Werk und Geschichte: musikalische Analyse und historischer ...
Unter dem Gesichtspunkt örtlich-kontrapunktischer Implikation kann dann weiterhin von den beiden neu ansetzend artikulierten Tönen bei X3 der Ton c der Bratsche insofern als instrumentatorisch-stimmführungsmäflig überzählig artikuliert ...
Thomas F. Ertelt, Ulrich Krämer, Staatliches Institut für Musikforschung Preussischer Kulturbesitz, 2005
5
Bericht hrsg. vom Verband tschechoslowakischer Komponisten
Mit dem Erscheinen Mozarts bricht sich tatsächlich im europäischen Opernschaffen ein neues instrumentatorisch- klangliches Empfinden Bahn, das die im wesentlichen rationalistischen Prinzipien der Frühklassik, wie sie uns besonders im ...
‎1956
6
Verdis Opern: Ein musikalischer Werkführer
Diese an sich simple Grundstruktur verknüpft er mit raffinierten Effekten im kompositorischen Detail (instrumentatorisch, aber auch harmonisch [bei der Modulation von Fis- nach Cis-Dur mit dem bislang tonartfremden Ton «his» in der Phrase ...
Sabine Henze-Döhring, 2013
7
Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...
... sonatenartigen Kopfsätzen (zwei- oder dreiteilige Reprisenform) der nummerierten Sinfonien Malipieros sind die Hauptthemen instrumentatorisch deutlich abgeschlossen, erscheinen jedoch ansonsten problematisch - so Thiemann385: Die ...
Maria Christine Haustein, 2008
8
Arthur Honegger:
Die Kadenz hingegen kehrt als schwache, eben noch erkennbare Reminiszenz wieder (T. 260-266), das Arioso wiederum als erweiterte und instrumentatorisch variierte Wiederholung (T. 228-260 - dieser Teil leitet direkt in die Reminiszenz ...
Peter Jost, 2009
9
Materialität in der Editionswissenschaft
87–90 and as in C, E“).32 Tatsächlich sind die Takte 87–90, auf die der Revisionsbericht verweist, Bestandteil eines musikalischen Wiederholungsabschnittes, der satztechnisch-instrumentatorisch allerdings erheblich modifiziert und ...
Martin Schubert, 2010
10
Musikgeschichte im Überblick
Der Mahlersche Sinfoniesatz erklingt, geringfügig gekürzt und instrumentatorisch bearbeitet, als ›Untergrund‹ oder ›Hintergrund‹ in dem gesamten Stück. Er wird von mehreren ›Schichten‹ überlagert, so daß er mal mehr, mal weniger hindurch  ...
Werner Keil, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUMENTATORISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instrumentatorisch în contextul următoarelor știri.
1
Sophie Hunger in Ludwigsburg: Diese Frau ist ein Mirakel
Denn hinter der Popfassade mancher Songs verstecken sich harmonische und instrumentatorische Finessen, die man vielleicht erst beim zweiten oder dritten ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
2
Une affaire française: Opening Night 2016 des NDR ...
Mit instrumentatorischer Finesse und sprudelndem Ideenreichtum versetzte Rameau seine Zeitgenossen ins Staunen und bewies schon damals den viel ... «NDR.de, Sep 16»
3
Opening Night 2016: Une affaire française
Mit instrumentatorischer Finesse und sprudelndem Ideenreichtum versetzte Rameau seine Zeitgenossen ins Staunen und bewies schon damals den viel ... «NDR.de, Apr 16»
4
Rübezahls Rückkehr
Hinzu kommt, dass die Musik ungeachtet aller harmonischen und instrumentatorischen Kunstfertigkeit über weite Strecken doch der einen lauten, aufgeregt ... «Freie Presse, Mar 16»
5
Stuttgarter Philharmoniker: Werbung für die „Pulcinella“
... in der Strawinsky seinerzeit noch nicht entlarvte Fälschungen barocker Musik von Pergolesi überschrieben, sie harmonisch, metrisch und instrumentatorisch ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»
6
Werther stirbt den Operntod
Ihm gelang die klar durchgestaltete Musik in der Tradition Bizet/Gounod mit einer Vielfalt instrumentatorischer Eigenheiten besten zum Klingen zu bringen. «Musik in Dresden, Ian 16»
7
Ein erschütternd tragisches Märchen
... Schumann Philharmonie getragen wurde und von der instrumentatorischen Genialität des erst in den letzten Jahren wieder so recht entdeckten Komponisten. «Musik in Dresden, Dec 15»
8
"Turandot" bei den Bregenzer Festspielen: Die Mauer bricht weg
Sehr sensibel leitet Paolo Carignani die Wiener Symphoniker durch die Partitur, bestrebt, alle Feinheiten, alle instrumentatorischen Raffinessen zum Funkeln zu ... «Tagesspiegel, Iul 15»
9
Fürstenfeldbruck - Unendliche Farbpalette
... Spannung auf, die über unbegleitete und instrumentatorisch effektvoll untermalte Phrasen einzelner Stimmen in eine groß angelegte Chorfuge führte. «Süddeutsche.de, Iul 15»
10
"Die tote Stadt" an der Hamburger Oper Überzeugende ...
Ein Wunder allerdings, wie ein nur 23-jähriger Komponist, eine so virtuose Partitur schreiben konnte, voller instrumentatorischer Finesse, der beste Mix aus ... «Deutschlandfunk, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. instrumentatorisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/instrumentatorisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO