Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Junggesellendasein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUNGGESELLENDASEIN ÎN GERMANĂ

Junggesellendasein  Jụnggesellendasein [ˈjʊŋɡəzɛləndaːza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNGGESELLENDASEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNGGESELLENDASEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Junggesellendasein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Junggesellendasein în dicționarul Germană

Fiind un burlac sau un burlac. Dasein eines Junggesellen oder einer Junggesellin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Junggesellendasein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNGGESELLENDASEIN


Aschenbrödeldasein
Ạschenbrödeldasein
Beamtendasein
Beạmtendasein
Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Drohnendasein
Dro̲hnendasein
Elendsdasein
E̲lendsdasein [ˈeːlɛnt͜sdaːza͜in]
Erdendasein
E̲rdendasein
Eremitendasein
Eremi̲tendasein, österreichisch auch: […ˈmɪt…]
Gelehrtendasein
Gele̲hrtendasein
Kasein
Kasei̲n, Casei̲n
Künstlerdasein
Kụ̈nstlerdasein
Nischendasein
Ni̲schendasein
Nomadendasein
Noma̲dendasein [noˈmaːdn̩daːza͜in]
Rentnerdasein
Rẹntnerdasein
Schattendasein
Schạttendasein
Scheindasein
Sche̲i̲ndasein
Singledasein
Sịngledasein
Sklavendasein
Skla̲vendasein
auf sein
a̲u̲f sein 
sein
se̲i̲n 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUNGGESELLENDASEIN

Jungfrauenschaft
Jungfräulein
jungfräulich
Jungfräulichkeit
Jungfrauschaft
Junggebliebene
Junggebliebener
Junggeselle
Junggesellenabschied
Junggesellenbude
Junggesellenwirtschaft
Junggesellenwohnung
Junggesellenzeit
Junggesellin
Junggesellinnenabschied
Junggrammatiker
Junggrammatikerin
Junghegelianer
Junghegelianerin
Jungherr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNGGESELLENDASEIN

Menschsein
Selbstbewusstsein
Unwohlsein
Verantwortungsbewusstsein
Vorhandensein
an sein
da sein
dabei sein
dafür sein
durch sein
gut sein
richtig sein
schwierig sein
sicher sein
traurig sein
unterwegs sein
vertreten sein
wohl sein
zusammen sein
überrascht sein

Sinonimele și antonimele Junggesellendasein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Junggesellendasein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNGGESELLENDASEIN

Găsește traducerea Junggesellendasein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Junggesellendasein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Junggesellendasein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

独身
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

celibato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bachelorhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अविवाहित्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العزوبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

холостая жизнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

celibato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবিবাহিত জীবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vie de garçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bujang
190 milioane de vorbitori

Germană

Junggesellendasein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

独身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

독신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bachelorhood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đời sống của người chưa vợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மணமாகாநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ब्रम्हचर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bekârlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

celibato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezżenność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неодружена життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

holteie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bachelorhood
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrijgezellen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ungkarls
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bachelor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Junggesellendasein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNGGESELLENDASEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Junggesellendasein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Junggesellendasein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Junggesellendasein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNGGESELLENDASEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Junggesellendasein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Junggesellendasein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Junggesellendasein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNGGESELLENDASEIN»

Descoperă întrebuințarea Junggesellendasein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Junggesellendasein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Der. Abschied. vom. Junggesellendasein. Junggesellen = Für Frauen insgeheim so etwas wie Feldherren, die noch keine Schlacht verloren haben. Maurice Chevalier, (bürgerlich MauriceEdouard SaintLéon Chevalier) frz. Chansonnier und ...
Horst Hanisch, 2011
2
Der schwarze Persianer
»Und dann, am Tag meiner Verlobung, sollte unsere Harmonie, unsere Freundschaft, unser Junggesellendasein einfach zerschmettert werden. Wir hatten einst noch darum geknobelt, wer mit Heiratsabsichten der Erste sein möge . Die Würfel ...
T. S. Peter, 2008
3
"Und blätterte ein wenig in der Bibel": Studien zu Franz ...
Gegenübergestellt werden betrachtende Passivität und handelnde Aktivität, Einsamkeit und Gemeinschaft, Junggesellendasein und Partnerschaft bzw. Familienleben, Bindung und Trennung, Sieg und Niederlage, Kindheit und Alter. In den ...
Bertram Rohde, 2002
4
Der gelehrte Narr: Gelehrtensatire seit der Aufklärung
Lessings Da- mis repetiert verschiedene Optionen, etwa das Junggesellendasein oder Klosterleben, die Entscheidung für eine gelehrte oder eine böse Frau, um in die Gelehrtengeschichte seit Sokrates und Xanthippe einzugehen, oder die ...
Alexander Košenina, 2003
5
Die Hohenzollern in Rumänien: 1866 - 1947 ; eine ...
Bis zur Verheiratung des Fürsten mit der Prinzessin Elisabeth von Wied im November 1869 konnte sich in dem von politischen und militärischen Problemen absorbierten Junggesellendasein Carols eine höfische Repräsentanz mit ihren ...
Edda Binder-Iijima, 2010
6
Die amerikanische Nietzsche-Rezeption von 1896 bis 1950
... end of his life.155 Welche Schlüsse der Leser aus diesen Auskünften über Nietzsches Junggesellendasein zu ziehen hatte, muß für uns der Vermutung anheimgegeben bleiben; sie ließen jedenfalls nicht grade auf Normalität schließen.
Hays Alan Steilberg, 1996
7
Die Ich-bin-Worte Jesu: Texte, Kommentare, Entwürfe
Wie oft habe ich ihm empfohlen, er solle besser auf sich achtgeben, sich den Streß in der Firma vom Leibe halten, fettarme Kost zu sich nehmen, sein Junggesellendasein endlich aufgeben und nicht so viel rauchen! Doch diese Krankheit ist ...
Johannes Winkel, 1995
8
Kommunikationsverben: konzeptuelle Ordnung und semantische ...
... dass man die Ausdrücke Jungesellenwohnung, Junggesellenwirtschaft, Junggesellendasein und das Zitat „Junggeselle" jeweils als ein einziges nicht teilbares Wort auffasst und fordert, dass sich die Austauschbarkeit salva veritate nicht auf ...
Gisela Harras, 2001
9
Rendezvous mit Venus oder die Liebe zur Astronomie: ein Roman
Tags darauf, nachdem ich meinen - natürlich positiven - Bericht über Lepautes Uhr abgeschickt hatte, wollte ich mit meinen beiden Unzertrennlichen, Le Gentil und Chappe, meinen Abschied vom Junggesellendasein feiern. Veron, einen ...
Jean-Pierre Luminet, 2005
10
Die bürgerliche Familie im Spätwerk Ludwig Tiecks: "Familie" ...
... Reichthümer" (AB 153) mit ,finsterer' (AB 148) „Melankolie" (AB 147) und nihilistischem Pessimismus'.544 Sein frustriertes Junggesellendasein ist die düstere Kehrseite des ,dämonisierten Reichtums':545 „Es gibt kein Glück, keine Liebe.
Martina Schwarz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNGGESELLENDASEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Junggesellendasein în contextul următoarelor știri.
1
Justin Bieber von Frau im Dirndl gerettet
Der kanadische Sänger will seine Freiheit anscheinend lieber noch ein wenig länger genießen und dem Junggesellendasein frönen. Gerade noch hatte das ... «klatsch-tratsch.de, Sep 16»
2
Pharrell Williams wird zum zweiten Mal Vater
Vorher hatte ich ihr sehr viel Aufmerksamkeit geschenkt, dann war ich aber plötzlich nicht bereit, [von meinem Junggesellendasein] loszulassen." Zum Glück hat ... «VIP.de, Star News, Sep 16»
3
Sofia Richie tröstet sich mit dem hier
... zu ernst geworden war. Der kanadische Sänger will seine Freiheit anscheinend lieber noch ein wenig länger genießen und dem Junggesellendasein frönen. «klatsch-tratsch.de, Sep 16»
4
Junggesellinnenabschied: Ideen und Spiele
Der Brauch, eine angehende Braut oder einen Bräutigam aus dem Junggesellendasein zu entlassen, stammt ursprünglich aus England und hatte einen ernsten ... «Frauenzimmer, Sep 16»
5
Fürstentum Monaco: Fürst Albert in Kiel: Wer sind eigentlich diese ...
Sein von den Medien aufmerksam verfolgtes Junggesellendasein endete 2011 mit der Heirat der 20 Jahre jüngeren Südafrikanerin Charlène Wittstock. «shz.de, Sep 16»
6
Fremd und heimatlos
Zugleich scheint er sich zu verlieben, wünscht sich, sein einsames Junggesellendasein möge ein Ende haben. Immer wieder erstarrt das Spiel, gleiten Fragen, ... «klassik.com, Sep 16»
7
Junggesellenabschied: Hamburger Bootsparty endet fast mit dem Tod
Es sollte ein rasanter Abschied vom Junggesellendasein werden. Vier junge Männer, darunter der künftige Bräutigam Tim P., hatten sich am Samstag, 27. «DIE WELT, Aug 16»
8
16:30 Uhr Das Mädchen aus der Torte Fernsehfilm Österreich 1999 ...
Kurz vor seiner Hochzeit spendieren seine Freunde Christian zum Abschied aus dem Junggesellendasein eine Riesentorte, aus der die bezaubernde Miriam ... «ARD.de, Aug 16»
9
Auch Carolines Sohn segelt mit
Bis es dann aus war mit dem Junggesellendasein. Im Sommer vergangenen Jahres gab Pierre der italienischen Adligen Beatrice Borromeo das Jawort. «Mallorca Magazin, Aug 16»
10
Ultimative Tipps für einen Junggesellenabschied
Somit stehen auch wieder die traditionellen Abschiede vom Junggesellendasein an, die vielerorts feuchtfröhlich gefeiert werden. Wir haben ein paar Ideen, wie ... «Regensburger Nachrichten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Junggesellendasein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/junggesellendasein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z