Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jungfrauschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUNGFRAUSCHAFT ÎN GERMANĂ

Jungfrauschaft  [Jụngfrauschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNGFRAUSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNGFRAUSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungfrauschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jungfrauschaft în dicționarul Germană

Virginitate. Jungfräulichkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungfrauschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNGFRAUSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUNGFRAUSCHAFT

Jungferninseln
Jungfernkranich
Jungfernkranz
Jungfernrebe
Jungfernrede
Jungfernschaft
Jungfernstand
Jungfernwachs
Jungfernzeugung
Jungfilmer
Jungfilmerin
Jungfisch
Jungflug
Jungfrau
Jungfrauengeburt
Jungfrauenschaft
Jungfräulein
jungfräulich
Jungfräulichkeit
Junggebliebene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNGFRAUSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Jungfrauschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JUNGFRAUSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Jungfrauschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Jungfrauschaft

Traducerea «Jungfrauschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNGFRAUSCHAFT

Găsește traducerea Jungfrauschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jungfrauschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jungfrauschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

童贞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

virginidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Virginity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कौमार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بتولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

девственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

virgindade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুমারীত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

virginité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Keperawanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Jungfrauschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

処女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

처녀성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trinh tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கன்னித்தன்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऑफिसात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bakirelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verginità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziewictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незайманість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

virginitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρθενιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maagdelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oskuld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jomfrudom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jungfrauschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNGFRAUSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jungfrauschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jungfrauschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jungfrauschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNGFRAUSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jungfrauschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jungfrauschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jungfrauschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNGFRAUSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Jungfrauschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jungfrauschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...
Ö der schönen Vereinigung der Jungfrauschaft und der Demuth. Wie wohlgesällig ist Gott der Seele, in welcher die Demuth aus der Jungfräulichkeit erglänzt und die Jungfrauschaft durch den Schmuck der Demuth geziert wird ! Aber welcher ...
Marcus Adam Nickel, 1853
2
Lehrbuch der gerichtlichen Medicin für Aerzte und Juristen: ...
Ueberdiess sind sie nur ex post factum Merkmal der Jungfrauschaft und können leicht fälschlich vorgeschützt werden, da der Schmerz beim Beischlaf eine subjective Empfindung ist, die durch ärztliche Untersuchung objectiv zu bestätigen ...
Ernst Buchner, Karl Hecker, 1872
3
D. Martin Luther's Kirchenpostille
Es ist aber die Keuschheit um ihrs großen Scheins willen also herfür gezogen zu großer Fährlichkeit und Schaden der Seelen ; gerade als wäre sonst keine Tugend, die einen Christen zieret, denn Jungfrauschaft. — Jch will noch weiter sagen ...
Martin Luther, Friedrich Francke, 1846
4
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
Doch die Tochter bittet nur um zwei Monate Frist, um mit ihren Gespielen hinauszuziehen, über ihre Jungfrauschaft zu weinen, und nachdem sie dieselbe erlangt, zieht sie mit ihren Freundinnen auf die Berge niiva-i? ^am (V.38). Auch über ...
Andreas Gottlob Rudelbach, 1859
5
Compendium der gerichtlichen Anthropologie: für ...
in der Lebensweise, durch deprimirende Gemüthsbewegungen, ohne Beziehung zur Jungfrauschaft, erzeugt werden kann. Dass Milch in den Brüsten kein Zeichen verlorner Jungfrauschaft seyn kann, geht daraus hervor, weil man auch bei ...
Johannes Baptist Friedreich, 1853
6
Festpredigten: auf alle Festtage des Herrn, der seligsten ...
Sie ist Jungfrau, Geliebte! und will Jungfrau bleiben; sie hatte Gott die Jungfrauschaft angelobt. Mutter werden, Jungfrau bleiben, das weiß sie nicht zu vereinigen; hierüber sucht sie Aufschluß: „Wie ist das möglich, spricht sie, da ich keinen ...
Franz Xaver Massl, 1853
7
Die lauretanische Litanei: dem christlichen Volke erzählt
Bernhard, wenn er schreibt: „Löblich ist die Tugend der Jungfrauschaft, doch nöthiger die Tugend der Demuth. Angerathen wird jene, befohlen diese. Eingeladen wirst du zu jener, gezwungen zu dieser. Von jener heißt es: „Wer es fafsen kann ...
Simon Knoll, 1867
8
Auserlesene Lob-Reden, an verschiedenen Hohen Fest- und ...
So trachtet dann der Gespons nach der Jungfrauschaft , und in der Jungfrau- chaft nach der Fruchtbarkeit. In diesen Worten : älcen6erunr <!s «vacro , sie sexnd hervorgestiegen aus dem Vaad ; da haben wir entworfen die Jungfräuliche ...
Johannes Steiner, 1766
9
Pragmatische Geschichte der christlichen Beredsamkeit und ...
cheö sind die Vorzüge der Jungfrauschaft; allein auch „die Ehe soll ehrlich gehalten werden (Hebr. 13, 4.) ; " denn sie übertrifft alle irdischen Gaben, als ein fruchttragender Baum ; als eine zierliche Pflanze (««rkiov y)vr«v); als eine Segnung, ...
Karl Friedrich Wilhelm Paniel, 1839
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Hier wird also die physische Jungfrauschaft aufgeho? ben, allein die moralische ist noch unverändert. Ein mit Gewalt erzwungener Beyschlaf, Vorfälle der Mutterscheide, fleischartige Gewächse in der Gebär« Mutter und Mutterscheide,  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNGFRAUSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jungfrauschaft în contextul următoarelor știri.
1
Franz Alt für Rückkehr zum aramäischen Urwortlaut der Bibel
„Wie soll das wohl mit der biologischen Jungfrauschaft zu vereinbaren sein?“ An die christlichen Theologen appelliert Alt, „sich immer wieder um den Ur-Jesus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»
2
Zwischen Hochglanz und Naturtrip
Die Jungfrauschaft der Basler Kunstszene: Künstlerin Lotte Meret Effinger vor einem ihrer Videos, Künstlerin Sarah Bernauer und ihre Installation «Mily Ways», ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
3
Jeanne d'Arc "Sie ist eine Sympathiegestalt"
... Zeit ihrer Sendung, müsse sie Jungfrau bleiben. Und sie hat alle verbalen und auch körperlichen Angriffe auf ihre Jungfrauschaft sehr energisch abgewehrt. «Deutschlandfunk, Aug 15»
4
Die Skythen - Geschichte, Kultur und Geheimnisse des Reitervolks
Sie geben ihre Jungfrauschaft nicht auf, bevor sie drei Gegner getötet haben [...]. Ihnen fehlt die rechte Brust. Wenn sie noch ganz klein sind, drücken ihnen die ... «Eurasisches Magazin, Dec 14»
5
Zölibat: "Lockspeise des Satans"
Mit scharfer Rhetorik wurde die Keuschheit über die Familie gestellt: »Wenn jemand sagt, es sei nicht besser und gottseliger, in der Jungfrauschaft oder ... «ZEIT ONLINE, Dec 12»
6
„Die Amazonen – Töchter von Liebe und Krieg“ von Hedwig Appelt
... gegen die Feinde kämpfen. Hippokrates behauptet, sie gäben ihre Jungfrauschaft nicht auf, bevor sie drei Gegner getötet hätten. Ihnen fehle die rechte Brust. «Eurasische Magazin, Iun 09»
7
„Amazonen – Frauen, Kämpferinnen und Städtegründerinnen“ von ...
Hippokrates behauptet, sie gäben ihre Jungfrauschaft nicht auf, bevor sie drei Gegner getötet hätten. Ihnen fehle die rechte Brust. Wenn sie noch ganz klein ... «Eurasische Magazin, Dec 07»
8
Das Gold des grausamen Reitervolkes
... schießen mit dem Bogen, schleudern den Wurfspieß vom Pferd herab.“ Und: „Sie geben ihre Jungfrauschaft nicht auf, bevor sie drei Gegner getötet haben.“. «WELT ONLINE, Iul 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jungfrauschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jungfrauschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z