Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jungfrauenschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUNGFRAUENSCHAFT ÎN GERMANĂ

Jungfrauenschaft  [Jụngfrauenschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNGFRAUENSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNGFRAUENSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungfrauenschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jungfrauenschaft în dicționarul Germană

Virginitate. Jungfräulichkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jungfrauenschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNGFRAUENSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUNGFRAUENSCHAFT

Jungfernhering
Jungferninseln
Jungfernkranich
Jungfernkranz
Jungfernrebe
Jungfernrede
Jungfernschaft
Jungfernstand
Jungfernwachs
Jungfernzeugung
Jungfilmer
Jungfilmerin
Jungfisch
Jungflug
Jungfrau
Jungfrauengeburt
Jungfräulein
jungfräulich
Jungfräulichkeit
Jungfrauschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNGFRAUENSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Jungfrauenschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JUNGFRAUENSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Jungfrauenschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Jungfrauenschaft

Traducerea «Jungfrauenschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNGFRAUENSCHAFT

Găsește traducerea Jungfrauenschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jungfrauenschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jungfrauenschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

童贞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

virginidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Virginity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कौमार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بتولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

девственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

virgindade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুমারীত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

virginité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Keperawanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Jungfrauenschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

処女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

처녀성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trinh tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கன்னித்தன்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऑफिसात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bakirelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verginità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziewictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незайманість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

virginitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρθενιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maagdelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oskuld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jomfrudom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jungfrauenschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNGFRAUENSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jungfrauenschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jungfrauenschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jungfrauenschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNGFRAUENSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jungfrauenschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jungfrauenschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jungfrauenschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNGFRAUENSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Jungfrauenschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jungfrauenschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Serapion von Thmuis: echte und unechte Schriften sowie die ...
Aus einer Rede über die Jungfrauenschaft Das Fragment ist überschrieben: „Von Serapion, dem Bischof von Thmuilön. Aus einer Rede über die Jungfrauenschaft" . Rucker nimmt bei .^oLre'asoJR eine Vertauschung von i. und\, an, so daß ...
Klaus Fitschen, 1992
2
Wie Bist Du, Weib?
Haben wir bereits an anderer Stelle die Heuchelei und den Betrug, die durch diese falsche Forderung der Jungfrauenschaft dem weiblichen Geschlechte direkt aufgezwungen werden, zu geißeln versucht, so ist es selbstverständlich, daß ...
Bernhard A. Bauer, 2012
3
Zusammenrottungen: Gefahren aus Gruppendämonie, Ideologie ...
33 DasTridentinum präzisiert dann (1555) das Motiv endgültig in der Fassung des apokryphen Evangeliums: Es wird die Meinung verurteilt, „daß sie nicht immer in unversehrter Jungfrauenschaft verblieben sei, nämlich vor der Geburt, in der ...
Richard Picker, 2002
4
Lukas und Paulus Chronisten Der Jesusbewegung
„Und es war eine Prophetin Hanna, Tochter Phanuels aus dem Stamm Asser,die war schon hochbetagt,nachdem sie sieben Jahre nach ihrer Jungfrauenschaft mit einem Mann gelebt hatte, und sie war Witwe,an die vierundachtzig Jahre alt.
Hans Jürgen Martensen, 2001
5
Das Frauenbild im Judentum der hellenistischen Zeit: ein ...
14,16(Ph) ... und gürtete sich mit gürtete sich mit ihrem doppelten Gürtel einem doppelten leuchtenden (Xau7tpd) Gürtel ihrer Jungfrauenschaft, ihrer Jungfrauenschaft einen Gürtel um ihre Hüfte und einen Gürtel um die Hüfte und den ...
Angela Standhartinger, 1995
6
Was ist ein Text?: Alttestamentliche, ägyptologische und ...
Ich will gehen, herabsteigen auf die Berge und über meine Jungfrauenschaft weinen, ich und meine Freundinnen.“ (38) Er sprach: „Geh!“ Und er schickte sie für zwei Monate. Sie ging hin, sie und ihre Freundinnen, und sie beweinte ihre ...
Ludwig Morenz, Stefan Schorch, 2007
7
Wôrterbuch (allgemeines) der heiligen schrift: ein ...
406 Jungfrauenschaft Jungfrauenschaft 407 Jüngster 408 Kades Kades 409 Kaiphas 410 -. Jünger sichren. (sChron.XIII, 7. iKor. III, 1. Hebr. V. 13.) Jünger, Schüler, Begleiter eines Lehrers. Die Sitte der alten Weisen, Schüler um sich zu ...
Joseph Franz Allioli, 1837
8
Jeschua ben Joseph: Leben, Umfeld und Predigt Jesu
Jahrhundert kennt die dauernde Jungfrauenschaft Mirjams. Alles spricht dafür, daß sie mit einer wirklichen Ehe zwischen den Eltern Jeschuas gerechnet haben. Noch bis zur Mitte des 4. Jahrhunderts waren sich Kirchenväter einig darüber, ...
Barbara Goldstein, 1997
9
Studien zu Jesus und Paulus: II
Moralische oder irgendwie ethische Gründe, wie sie im Hellenismus mit verstiegener Phantasie konstruiert werden, sind deshalb für die Jungfrauenschaft ganz und gar abwegig. Die Jungfrau ist einzig Ausdruck dafür, daß der Pharao von ...
Helmut Merklein, 1998
10
Methusalems Ökumene: Fragwürdige Bibel und Weltsicht
Auf der Jungfrauenschaft Marias zu bestehen ist griechisch und nicht jüdisch gedacht. In der Geburtsgeschichte J esu, (nach Matthäus) wird Jesus über den Stammbaum Josefs mit Avraham und David in Beziehung gesetzt, was sinnlos wäre, ...
Carl-Jürgen Kaltenborn, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNGFRAUENSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jungfrauenschaft în contextul următoarelor știri.
1
Schloßborner Karnevalisten: Hugh! – Die Krautköpp haben ...
Die beiden, inkognito als Vertreter der katholischen Jungfrauenschaft Schloßborn unterwegs, hielten sich an die Regel: Über Tote nur Gutes. „Jetzt ist sie tot. «Taunus Zeitung, Ian 16»
2
Karnevalsumzug durch Schloßborn: Raupe Nimmersatt im Venedig ...
In eine ähnliche Kerbe schlugen „Frau Miesbach“ und „Frau Greulich“, die als katholische Jungfrauenschaft noch Mitstreiter für „Schlogida“ suchten: ... «Taunus Zeitung, Feb 15»
3
Berlinale: Eine Frau, die sich selber fremd wird
Bis sie selber zum Mann wird, im Kreis der Männer ewige Jungfrauenschaft schwört und sich das Haar abschneiden lässt. Das immerhin erlaubt der Kanun. «Tagesspiegel, Feb 15»
4
Bezirksjungbauerntag 2014 – Mieming schwingt die Siegerfahne
In „Jungfrauenschaft Mieming“. Zahlreiches Publikum außerhalb des Bauernstandes kamen zum feierlichen Festauftakt mit Festmesse nach Obermieming. «Mieming online, Nov 14»
5
Wer war Jesu Vater? War Maria wirklich 'Jungfrau'?
Mit anderen Worten: Paulus konnte noch nichts von der Jungfrauenschaft Mariens wissen, weil sie ihr erst später angedichtet wurde. Dem widerspreche ich ... «Kath.Net, Ian 14»
6
„Willst du Gottes Wunder sehen, musst Du zu den Bienen gehen“
Er lobte die ewige Jungfrauenschaft der Bienen als Vorbild der Nonnen und Hieronymos schrieb einem Mönch: „Richte Bienenstöcke ein […] und lerne von den ... «literaturkritik.de, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jungfrauenschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jungfrauenschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z