Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jurte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JURTE

russisch jurta, aus dem Turkotatarischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JURTE ÎN GERMANĂ

Jurte  [Jụrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JURTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jurte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Jurte

yurt

Jurte

Yurtul este cortul tradițional al nomazilor din Asia de Vest și Centrală. Este deosebit de răspândită în Mongolia, Kârgâzstan și Kazahstan. De la yurt și tabăra de armată formată din aceasta, desemnarea germană Horde derivă și din popoarele migratoare, cum ar fi Hoarda de Aur. Die Jurte ist das traditionelle Zelt der Nomaden in West- und Zentralasien. Besonders verbreitet ist sie in der Mongolei, Kirgisistan und in Kasachstan. Von der Jurte und dem daraus gebildeten Heerlager leitet sich auch die deutsche Bezeichnung Horde für umherziehende Völkerschaften ab, wie beispielsweise die Goldene Horde.

Definiția Jurte în dicționarul Germană

Cort detasat, acoperit cu pâslă din nomade în Asia de Vest și Central © Johann Loigge - Fotolia.com © Johann Loigge - Fotolia.com. zerlegbares, rundes, mit Filzdecken belegtes Zelt der Nomaden in West- und Zentralasien© Johann Loigge - Fotolia.com© Johann Loigge - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jurte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JURTE


Aparte
Apạrte
Bonaparte
Bonapạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Experte
Expẹrte 
Gurte
Gụrte
Importe
Impọrte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Offerte
Offẹrte
Parte
Pạrte
Sorte
Sọrte 
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Torte
Tọrte 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Warte
Wạrte
forte
fọrte
verte
vẹrte
vierte
vi̲e̲rte, vi̲e̲rter, vi̲e̲rtes
à la carte
[alaˈkart] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JURTE

Jurastudent
Jurastudentin
Jurastudium
Jürgen
juridisch
jurieren
Jurierung
Jurisdiktion
Jurisprudenz
Jurist
Juristendeutsch
Juristerei
Juristik
Juristin
juristisch
Juror
Jurorin
Jury
juryfrei
Jurymitglied

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURTE

Astarte
Behinderte
Borte
Einladungskarte
Fahrkarte
Geschäftskarte
Grafikkarte
rte
Kundenkarte
Landkarte
Myrte
Organisierte
Pianoforte
Postkarte
Registerkarte
Sparte
Studierte
Versicherte
Wanderkarte
più forte

Sinonimele și antonimele Jurte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jurte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURTE

Găsește traducerea Jurte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jurte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jurte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蒙古包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

yurta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

yurt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

yurt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يورت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

юрта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

yurt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Yurt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

yourte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yurt
190 milioane de vorbitori

Germană

Jurte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

몽고 유목민의 천막 집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Yurt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yurt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Yurt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भटक्या मंगोलियन लोकांचा एक प्रकारचा तंबू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yurt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

yurta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Jurta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

юрта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

yurt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

yurt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Yurt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Jurta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

yurt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jurte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jurte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jurte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jurte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JURTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jurte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jurte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jurte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURTE»

Descoperă întrebuințarea Jurte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jurte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zukunft der Jurte: Kulturkampf in der Mongolei? ...
In Hamburg kam die Jurte schnell in die Krise. Schon wenige Wochen, nachdem sie aufgestellt war, wurde deutlich: Hamburg ist nicht die Steppe, auch nicht die Wüste; Hamburg kennt keine sommerlichen Hitzeperioden und im Winter sinken  ...
Kai Ehlers, Dorjpagma Sharav, Дагвадоржийн Ганболд, 2006
2
Aus Jurte und Kraal (Märchen der Welt)
Diese Sammlung beinhaltet viele volkstümliche Erzählungen aus Asien und Afrika, zusammen getragen von Gisela Etzel.
Gisela Etzel, 2012
3
Zeitschrift für Erdkunde
Wenn die Noihwendigkeit der Wanderhng eintritt, bindet der Turke sein Besitzthum in Ballen zusammen, bricht die Jurte ab, und ladet Alles auf Pferde, das Vieh wandert vorwärts, und ihm folgt die Fa- - milie zu Pferde; ist der bestimmte Ort ...
4
Aus Jurte und Kraal: Geschichten der Eingeborenen aus Asien ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Gisela Etzel, 2012
5
Tuwinische Folkloretexte aus dem Altai ...
Segenssprüche bei verschiedenen Anlässen im Lebenslauf: für die neue Jurte / für Jungvermählte (Nr. 1-11), für die junge Braut (Nr. 12), für die gastliche Jurte bei einer Hochzeit (Nr. 13-14); für Neugeborene (Nr. 15-24), für Jungen (Nr.
Erika Taube, 2008
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
der Jurte war noch ein viereckichter Verschlag von yueer auf einander gelegten Balken, der oben offen stund, für die Schasse, die schon über zwey Monat alt sind , als welche nicht mehr in der Jurte gehalten werden. > - Die Jurte eines Gelün ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
7
Nomaden im Transformationsprozess: Kasachen in der ...
Behausungen: Jurten und feste Häuser Die Jurte wird, wie in Kap. 4.4.1. geschildert, terminologisch mit dem Haushalt gleichgesetzt und als üy bezeichnet. In der Regel bewohnt eine Kern- oder erweiterte Familie eine Jurte. Einige Kasachen ...
Peter Finke, 2004
8
Ethnologica:
Nun enthalten Hildebrands Schriften u.a. Hinweise auf die Zeltformen der Steppenvölker, namentlich auf die Geschichte der Jurte oder Kibit- ka; die Zusammenstellung einiger einschlägiger Notizen in dem seinem Gedächtnis gewidmeten ...
László Vajda, Xaver Götzfried, Thomas O. Höllmann, 1999
9
Reise durch das Altai-Gebirge und die soongorische ...
... als habe es Eile mit ihm, Platz zu nehmen, wahrscheim lich um sich nichts von seinem Ansehen zu vergeben, da er mich sitzend in der Jurte fand. Jch hatte mir aus meinen Mantelsacken und Kopfkissen eine Art von Divan arrangiren lassen  ...
Carl Friedrich von Ledebour, 1829
10
Reise durch das Altai-Gebirge und die soongorische ...
meine Nachfrage, daß diefe Jurte vor einigen Tagen von der Braut und nunmehrigen Gemahlin des Saif f an Monghol aufgerichtet fey. Bei der Aufrichtung. was gleich bedeutend mit der .ßochzeitfeier ifiz follen über 2007 undz wie mich andere ...
Carl Friedrich von Ledebour, Thiollière, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jurte în contextul următoarelor știri.
1
Alte Bücher für neue Jurte
Heringsdorf. Freudiger Anlass für den Pfadfinderstamm „Geusen“ der evangelisch- lutherischen Kirchengemeinde Grube: Gutsherr Johannes Weilandt lud die ... «Lübecker Nachrichten, Sep 16»
2
Leipziger ziehen mit Jurte in altes Börlner Bauerngehöft
„Wir suchten gerade einen neuen Platz für unsere Jurte. Er sollte außerhalb von Leipzig, in der Natur, liegen“, erzählt die Psychologin. Nun steht sie in Börln auf ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
3
Sternen-Geschichten in der mongolischen Jurte
Sternen-Geschichten in der mongolischen Jurte. Helmstedt Die zweite Veranstaltung des Festivals Wort-Welten, Erzählkunst für Erwachsene, findet am Samstag ... «Wolfsburger Nachrichten, Sep 16»
4
Neue Jurte für Blockhaus Ahlhorn
Mit der neuen Jurte werde auch ein Raum für besonders große Schulklasse und Gruppen geschaffen, da sie Platz für zu 40 Personen biete. Damit ergänze die ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
5
Russland: Kugelblitz tötete Burschen in Jurte
Ein seltener Kugelblitz hat nach Behördenangaben im hohen Norden Russlands einen Siebenjährigen in einer Jurte getötet. Das Unglück ereignete sich auf ... «Kurier, Aug 16»
6
Schüler helfen beim Aufbau der Jurte für Erzählkunst mit
Schüler helfen beim Aufbau der Jurte für Erzählkunst mit. Esbeck Für das Festival der Erzählkunst wird eine mongolische Jurte in der Naturwerkstatt in Esbeck ... «Salzgitter Zeitung, Aug 16»
7
Zwischen Jurte und Wolkenkratzer - gegensätzliche Lebensstile ...
Die Mongolei ist ein Land der Gegensätze. Nicht nur der Unterschied zwischen der Hauptstadt und den ländlichen Regionen ist extrem - die Hälfte der drei ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
8
Jurte im Klostergarten ist abgebaut
Zum Jahreswechsel baute Sambuca die Jurte im Klostergarten von Ettenheimmünster ab. Foto: ARCHIVFOTO: KLAUS FISCHER. «Badische Zeitung, Mar 16»
9
Matthias Michel bittet in Potsdam in die Jurte Ein Landesvater im ...
Seit seinem Besuch in Kirgisien vor acht Jahren stand für den gebürtigen Lausitzer fest, so eine Jurte muss er haben. Nur zwei Jahre später konnte er das Haus ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Paar lebt vier Jahre unbemerkt am Waldrand
von Francesco Brienza - Ausser Sichtweite am Waldrand einer Gemeinde im Kanton Waadt hauste ein Pärchen über vier Jahre in einer Jurte. Nun hat ein ... «20 Minuten, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jurte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jurte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z