Descarcă aplicația
educalingo
Kalenden

Înțelesul "Kalenden" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KALENDEN

lateinisch Calendae, ↑Kalender.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KALENDEN ÎN GERMANĂ

Kalẹnden


CE ÎNSEAMNĂ KALENDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Kalenden în dicționarul Germană

prima zi a lunii romane antice.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KALENDEN

abblenden · absenden · anwenden · aufwenden · ausblenden · beenden · einblenden · einsenden · enden · entsenden · im Folgenden · senden · spenden · verschwenden · versenden · verwenden · vollenden · wenden · zurücksenden · zusenden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KALENDEN

Kaleika · kalendarisch · Kalendarium · Kalender · kalenderbereinigt · Kalenderblatt · Kalenderblock · Kalendergeschichte · Kalenderjahr · Kalendermacher · Kalendermacherin · Kalendermonat · kalendern · Kalenderreform · Kalenderspruch · Kalendertag · kalendertäglich · Kalenderuhr · Kalenderverlag · Kalenderwoche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KALENDEN

Agenden · abwenden · aussenden · bewenden · blenden · einwenden · entwenden · hinwenden · nachsenden · rückblenden · schwenden · umwenden · verblenden · verelenden · verenden · weiterverwenden · wiederverwenden · zuwenden · überblenden · übersenden

Sinonimele și antonimele Kalenden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kalenden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KALENDEN

Găsește traducerea Kalenden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kalenden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kalenden» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

初一
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

primer día del mes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

calends
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

केलीन्डस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لوائح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

календы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

calendas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রোমানদের মাসপয়লা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

kalendes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hari pertama setiap bulan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kalenden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

calends
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

초하루
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

calends
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngày mùng một theo lịch la mã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ரோம நாட்காட்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जुन्या रोमन पंचांगातील प्रत्येक महिन्याचा पहिला दिवस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Roma takviminde ayın ilk günü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

calende
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kalendy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

календи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

calende
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλένδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van maand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

calends
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kalendae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kalenden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KALENDEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kalenden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kalenden».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kalenden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALENDEN»

Descoperă întrebuințarea Kalenden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kalenden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dann stirbt die Zeit: Bissula und Ausonius ; Roman aus der ...
Tag vor den Kalenden des Oktober) Procop nimmt in Konstantinopel als Usurpator den Kaiserpurpur - 18.Oktober (14. Tag vor den Kalenden des November) Valentinian in Paris nachgewiesen - 22.November (9. Tag vor den Kalenden des ...
Gernot G. Lorsong, 2007
2
Der ordo judiciorum und die judicia extraordinaria der Römer
Einer besonderen Erwähnung bedürfen hiernach, von den altherkömmlichen tei- ise, nur noch die drei stehenden Festtage eines jeden Monates, nämlich die Kalenden, die Ronen und Iben. Echon oben ist bemerkt worden, daß, obschon alle ...
Otto Ernst Hartmann, August Ubbelohde, 1886
3
Anthusa oder Roms Alterthümer
Der erste Tag im Monathe wurde nehmlich ausgerufen und bekannt gemacht, und hieß daher die Kalenden. Wenn es l nun gegen das Ende des Monaths kam, so zählte man immer, wie viele Tage noch bis zu den künftigen Kalenden, oder ...
Yvonne Pauly, 2005
4
Die Anfänge von Weihnachten und Epiphanias: eine Anfrage an ...
Zur massiven Kritik der Kirchenväter an den Feiern der Kalenden vgl. auch Nilsson, Vorgeschichte, 80 ff. Zur Problematik dieser Feiern siehe auch Meyer, Weihnachtsfest, 54: „Am 1 . Januar wurden im ganzen römischen Reich die Kalenden ...
Hans Förster, 2007
5
Natur und Offenbarung
Die Eintheilung des römischen Monats geschah nach Kalenden, Ronen und Jdus. Die Kalenden entsprachen ursprünglich dem ersten Erscheinen der Mondsichel, die Jdus dem Vollmonde und die Ronen dem ersten Viertel. Im julianischen ...
6
Die Religion der Römer: eine Einführung
Im Stichus (60), einem Werk des Komödiendichters Plautus, werden die Lebensmittelmarken für Sklaven an den Kalenden ausgegeben. Die Anti-Luxus- Gesetzgebung bietet weiteren Einblick in die Nutzung der Orientierungstage.
Jörg Rüpke, 2001
7
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
Denn hat der Stipulator den Termin zu einer Zeit verlängert, wo das Werk schon nicht mehr vor den Kalenden des Junius vollendet werden konnte, so ist, glaube ich, die Strafe verwirkt, und kommt es nicht darauf an, dass es einige Zeit vor den  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832
8
Naturgeschichte: 16
Kornähre **). welche die Jungfrau in der Hand hält. am Morgen auf und die Etefien legen fich z von derfelben Bedeutung find nach Cäfar der vierzehnte Tag vor den Kalenden [18, September) und für Affhrien der dreizehnte [19. September). fo ...
‎1854
9
Populäre Astronomie
nach den Kalenden eineSMonatS bezog man die Daten auf die Ronen, und sagte : sieben , sechs , fünf Tage vor den Ronen ; am Tage nach den Ronen zählte man nach den Iben ; die Tage der zweiten Monatshälfte endlich wurden auf die ...
François Arago, 1856
10
Lebendiges Recht: von den Sumerern bis zur Gegenwart : ...
Kalenden, und die Nonen (nonae), jeweils der 8. Tag hZ (9. aZ) vor den Iden. Da demnach nur der Abstand zwischen den Kalenden und den Nonen unterschiedlich war, wurde nur an den Kalenden öffentlich ausgerufen, nach wieviel Tagen ...
Friedrich Graf von Westphalen, Otto Sandrock, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KALENDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kalenden în contextul următoarelor știri.
1
Tribünler Yıldırım yüzünden boşaldı
Mümkün olduğu kadar kalenden uzak tutarak. Çünkü bu kaleye yaklaştılar mı gol oluyor. 4-4-2'yi bu maçta denemeliydi. Fenerbahçe'nin oyun tarzı tartışılıyor ya. «Fotomaç, Aug 16»
2
DalKurd felç Etti. 5-0
Kural şudur; topu kalenden uzak tutmak istiyorsan rakip yarı sahada oynayacaksın. Rakip yarı sahada oynayabilmek için çoklu pres anlayışıyla hareket edecek ... «Diyarinsesi, Iun 16»
3
Hıncal Uluç: Fener'i yendi diye yere göğe konmayan Aykut Kocaman ...
Topu kaptırdığın anda rakibi kalenden uzakta iken indir. Kontratak da olmasın, duran top tehlikesi de.. Dünya korkaklarının hepsi bu taktiği uyguladıkları için FİFA ... «T24, Apr 16»
4
HABER: Spor Yazarları, Beşiktaş - Osmanlıspor Maçını ...
Ama fazla defans oyuncusu oynatmakla iyi defans yapılmıyor. ya topu kendi kalenden uzakta oynayacaksın, o zaman sana top yapacak adam lazım ya da ... «Haberler, Apr 16»
5
Penaltı kararı doğru
Ya topu kendi kalenden uzakta oynayacaksın, o zaman sana top yapacak adam lazım ya da ilerideki adamların iyi pres yapacak. Bursaspor, Hamza Hamzaoğlu ... «Fotomaç, Apr 16»
6
Tolga Zengin'e tepki: Bırak kart görsün sanane!
... Tolga'ya Beşiktaşlı taraftarlar sosyal medya üzerinden "Beşiktaş kaptanı rakibi kart almasın diye sakinleştirmez", "Avrupa maçlarında kalenden çıksaydın şimdi ... «Türkiye, Mar 16»
7
Wie Talheim seinen 1250. Geburtstag feiern will
Tag vor den Kalenden des Januars« bedeutet. Da die Kalenden den Monatsanfang bezeichnen, kommt man bei der Rückzählung auf Weihnachten 765. «Reutlinger General-Anzeiger, Ian 16»
8
Was der Papst und das Wetter mit dem Jahreswechsel zu tun haben
Seit der ausgehenden Römischen Republik traten die Beamten zu den Kalenden des Januar ihre Ämter an – ein Termin, der sich als Jahresbeginn und Festzeit ... «kath.ch, Dec 15»
9
Woher kommt die Tradition des geschmückten Weihnachtsbaums?
Die Römer feierten den Jahreswechsel mit grünen Zweigen: Zu den "Kalenden" schmückten sie ihre Häuser mit Lorbeerzweigen. Bei der Wintersonnenwende ... «wissen.de, Dec 15»
10
Wie alt ist Bad Krozingen wirklich?
dem neunten Tag vor den Kalenden des Februars) im 33. (oder 38.?) Jahr der Regierungszeit Karls des Großen handeln muss. Der Teufel allerdings steckt im ... «Badische Zeitung, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kalenden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kalenden>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO