Descarcă aplicația
educalingo
kämmen

Înțelesul "kämmen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KÄMMEN

mittelhochdeutsch kemben, althochdeutsch chempen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KÄMMEN ÎN GERMANĂ

kạ̈mmen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÄMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÄMMEN ÎN GERMANĂ?

creastă

Pieptenele sunt cel mai vechi și mai lung instrument de folosire pentru îngrijirea corpului. Cu ajutorul acestuia, părul poate fi aliniat într-o singură direcție, iar murdăria poate fi îndepărtată. Un pieptene constă dintr-o parte a mânerului, precum și dintr-un număr diferit de dinți mai mult sau mai puțin fin, dinți. Pieptenele pot fi folosite și pentru fixarea părului.

Definiția kämmen în dicționarul Germană

în cineva, netezirea părului cu un pieptene, aduceți-o la forma dorită cu un pieptene de pe părul îndepărtat de la cineva, pieptând cu mașina de pieptănare a fibrelor scurte și impurități libere, netede și aranjate cât mai paralel posibil. daca cineva isi imbraca parul cu un pieptene, forma-l in forma dorita. De exemplu, mama pieptaneste copilul, ii pieptina parul si tot trebuie sa-ti pieptezi parul.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KÄMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kämme
du kämmst
er/sie/es kämmt
wir kämmen
ihr kämmt
sie/Sie kämmen
Präteritum
ich kämmte
du kämmtest
er/sie/es kämmte
wir kämmten
ihr kämmtet
sie/Sie kämmten
Futur I
ich werde kämmen
du wirst kämmen
er/sie/es wird kämmen
wir werden kämmen
ihr werdet kämmen
sie/Sie werden kämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekämmt
du hast gekämmt
er/sie/es hat gekämmt
wir haben gekämmt
ihr habt gekämmt
sie/Sie haben gekämmt
Plusquamperfekt
ich hatte gekämmt
du hattest gekämmt
er/sie/es hatte gekämmt
wir hatten gekämmt
ihr hattet gekämmt
sie/Sie hatten gekämmt
Futur II
ich werde gekämmt haben
du wirst gekämmt haben
er/sie/es wird gekämmt haben
wir werden gekämmt haben
ihr werdet gekämmt haben
sie/Sie werden gekämmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kämme
du kämmest
er/sie/es kämme
wir kämmen
ihr kämmet
sie/Sie kämmen
Futur I
ich werde kämmen
du werdest kämmen
er/sie/es werde kämmen
wir werden kämmen
ihr werdet kämmen
sie/Sie werden kämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekämmt
du habest gekämmt
er/sie/es habe gekämmt
wir haben gekämmt
ihr habet gekämmt
sie/Sie haben gekämmt
Futur II
ich werde gekämmt haben
du werdest gekämmt haben
er/sie/es werde gekämmt haben
wir werden gekämmt haben
ihr werdet gekämmt haben
sie/Sie werden gekämmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kämmte
du kämmtest
er/sie/es kämmte
wir kämmten
ihr kämmtet
sie/Sie kämmten
Futur I
ich würde kämmen
du würdest kämmen
er/sie/es würde kämmen
wir würden kämmen
ihr würdet kämmen
sie/Sie würden kämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekämmt
du hättest gekämmt
er/sie/es hätte gekämmt
wir hätten gekämmt
ihr hättet gekämmt
sie/Sie hätten gekämmt
Futur II
ich würde gekämmt haben
du würdest gekämmt haben
er/sie/es würde gekämmt haben
wir würden gekämmt haben
ihr würdet gekämmt haben
sie/Sie würden gekämmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kämmen
Infinitiv Perfekt
gekämmt haben
Partizip Präsens
kämmend
Partizip Perfekt
gekämmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÄMMEN

abdämmen · abkämmen · abschlämmen · aufkämmen · aufschlämmen · auskämmen · ausschlämmen · durchkämmen · dämmen · eindämmen · einschlämmen · flämmen · glatt kämmen · herauskämmen · rauskämmen · schlämmen · verschlämmen · wärmedämmen · zurückdämmen · zurückkämmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÄMMEN

kaminieren · Kaminkehrer · Kaminkehrerin · Kaminkleid · Kaminkletterei · Kaminofen · Kaminrock · Kaminsims · Kaminzimmer · Kamisarde · Kamishibai · Kamisol · Kamm · kammartig · kämmbar · Kämmbarkeit · Kämmchen · Kämmelgarn · kämmeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÄMMEN

angenommen · ankommen · anschlämmen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · gekommen · genommen · hochkämmen · kommen · schwimmen · stammen · stemmen · stimmen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zusammen · überkämmen

Sinonimele și antonimele kämmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KÄMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kämmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kämmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KÄMMEN

Găsește traducerea kämmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kämmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kämmen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

梳子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

peine
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

comb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कंघी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

расческа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চিরুনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

peigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

comb
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kämmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jongkas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சீப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कंगवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pettine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

grzebień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гребінець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pieptene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χτένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kämmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÄMMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kämmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kämmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kämmen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KÄMMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kämmen.
1
Abraham a Sancta Clara
Man kann keinen Teufel kämmen, der keine Haare hat.
2
Charles Bukowski
Wenn ich nur dieses Gesicht kämmen könnte, dachte ich. Aber das geht nicht.
3
Charles Bukowski
Wenn ich nur dieses Gesicht kämmen könnte, dachte ich, aber das geht nicht.
4
Pavel Kosorin
Der liebe Gott hat jedes Haar auf unserem Kopf gezählt, das heißt aber nicht, daß er es auch kämmen muß.
5
Anonym
Wenn man eine spiegelnde Sonnenbrille trägt, darf man sich nicht über Leute wundern, die einem in die Augen starren und sich dann die Haare kämmen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÄMMEN»

Descoperă întrebuințarea kämmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kämmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
K 'kämmen kämmt -kämmte -hat gekämmt kämmen 1 jemandes Haar ordnen kämmen 2 <zu> etwas zu etwas bzw. so ordnen kämmen 3 etwas ordnen kämmen 4 etwas von irgendwo entfernen SBP kämmen 1 NomE AkkE (AdvE) BED ...
Helmut Schumacher, 2004
2
Repertorium der technischen Literatur die jahre 1823 bis ...
153. Dollé und Cordier, Maschine, das Kämmen der Wolle zu ersetzen. • Br. d'inv . T. 22. p. 5, 2G0. Parrot, Kammgarnspinnmaschine. Br. d'inv. T. 25. p. 31. Dampfkastcn zu Kammwolle. Mech. m. V. 3. p. 41. Ross, Maschine zum Kämmen u.
Ernst Ludwig Schubarth, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten, 1856
3
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Br. d'inv. T. 21. p. 308. Lenoblc, Kamm Wollspinnerei mit Dampfheizung. Br. d'inv. T. 2г. р. 153. Dolle und Г и r dier. Maschine, das Kämmen der Wolle zu ersetzen. Bt. d'inv. T. 22. p. 5,_2GO. Parrot, Knmingariispinnmaschiue. Br. dïnv. T. 25. p.
4
Repertorium der technischen Literatur
Kammgarnspinnerel. Laurent, Maschine, \Volle zur Kamm- Smith, Maschine zum Kämmen von Kanmgarnsplnnorel. Каприз'. Ueber Kainmgarnfahrikation. Mitth. d. hann. G. V. 1835. garnspinnerei vorzubereiten. Br. d'inv. T. 13. p. 147. Deverdc ...
5
德語動詞600+10000
kämme! , kämmt! , kämmen Sie! Hi kämme / kämmen & kämmst / kämmt Sf kämmt / kämmen iS kämmte / kämmten i kämmtest / kämmtet S^f kämmte / kämmten § habe / haben gekämmt S hast / habt gekämmt 2 hat / haben gekämmt ? hatte ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
6
Polytechnisches Journal
XXI. Verbesserungen an Maschinen zum Kämmen der Wolle, Seide :c., worauf sich John Whitehead, Maschinenfabrik««! zu Leeds, am 10. Oct. 1845 ein Patent ertheilen ließ. Aus dem K«riertorx «f ?stent-Invenlions, Mai 1846 , S. S83, Mit ...
7
Dingler's polytechnisches Journal
Nach Fig. 14 haben wir hier einen Kammcylinder n.^ zum Kämmen des Faserbartes «, die geraden Speisekämme e> zum Kämmen der Enden / und den Vorstechkamm b' zum Kämmen der mittleren Faserpunkte Die Zange p> sowohl wie die ...
8
Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...
Einfache Zusatzuntersuchungen für die Praxis • Kämmen • Wood-Licht • Tiefes Hautgeschabsel • Oberflächliches Hautgeschabsel • Trichoskopie • Mikroskopische Untersuchung der Schuppen und Klebestreifenabklatsch • Zytologie (wird in ...
Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005
9
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Der Engländer Georg An der ton ließ sich 1326 auf eine Verbesserung an den Maschinen zum Kämmen der Wolle ein Patent geben. Diese Verbesserung bezieht sich vorzüglich auf das Kämmen der Wolle mittelst Kämmen auf einem.
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1835
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Tie Achse <: erhält eine Trommel, oder einen Cylinder <> , innerhalb welchen die Arme mit Kämmen versehen (wie nachher beschrieben wird) arbeiten, welche durch erzcntrische Fühnmg regultrt, und durch die Kämme die nachher ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÄMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kämmen în contextul următoarelor știri.
1
Haare im nassen oder trockenen Zustand kämmen?
Ist es in Ordnung, das Haar im nassen Zustand durchzukämmen oder sollte man es doch lieber im trockenen Zustand kämmen? Drei Experten geben Antworten ... «http://beautytipps.ch/category/news/, Aug 16»
2
Wenn du DAS vor dem Duschen machst, hast du schöneres Haar
Wenn man die richtige Bürste für seinen Haartyp gefunden hat, ist es wichtig die Haare regelmäßig zu kämmen. Besonders vor der Haarwäsche ist es essentiell. «Elle, Iul 16»
3
Verfönt? | Volleyball-Star verletzt sich beim Kämmen
Volleyball-Nationalspieler Robert Kromm fehlte den BR Volleys gegen die Netzhoppers KW, weil er sich einen Halswirbel ausgerenkt hat - beim Kämmen! «BILD, Feb 16»
4
Unterwegs in Thüringen | MDR FERNSEHEN | 16.01.2016 | 18:15 ...
Kühe kämmen, Snowtubing und Glasgestaltung stehen am Rennweg auf dem Programm. Siegmundsburg Totale Snowtubinganlage Talstation. Snowtubing in ... «MDR, Ian 16»
5
Gebrauchsanweisung: Wie schneide ich mir selbst die Haare, Herr ...
So lassen sie sich leichter kämmen. Dann wirfst du die Haare nach vorne, kämmst sie gut durch und schneidest einmal ringsum. Da kann man nichts falsch ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
6
Fellpflege bei Katzen: Darauf sollten Sie achten
Insbesondere wenn saisonalbedingt der Fellwechsel eintritt, ist regelmäßiges Kämmen wichtig. Bitte unbedingt beachten: die Bürste sollte nicht zu harte Borsten ... «DeineTierwelt Blog, Dec 15»
7
Haarbürstenguide: Welche Bürste für welches Haar?
Das Haare kämmen gehört zur täglichen Beauty-Routine, doch das perfekte Ergebnis bei ebenso guter Pflege gibt es nur mit der richtigen Bürste. So sind ... «Gala.de, Sep 15»
8
Beauty-Tutorial So einfach geht Augenbrauen zupfen
Abschießend kämmen Sie die Augenbrauen nach unten und kürzen die unterhalb vom Brauenbogen überstehenden Härchen vorsichtig mit der Schere. «Gala.de, Sep 15»
9
Ambulanter Pflegedienst - Ausziehen, windeln, kämmen
Für Michaela, die Altenpflegerin, dauert eine Viertelstunde etwa so lange: Frau T. an- und ausziehen, windeln, kämmen. Oder: Frau T. neu im Bett lagern, füttern ... «Süddeutsche.de, Iul 15»
10
Mittel gegen Läuse: Kämmen, Shampoo, Tinkturen - Das hilft ...
Läuse können jeden befallen. Dabei sind sie nicht nur unangenehm, sondern auch schwer loszuwerden. FOCUS Online stellt die verschiedenen Mittel zur ... «FOCUS Online, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kämmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kammen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO