Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kernhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KERNHAFT

zu ↑Kern.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KERNHAFT ÎN GERMANĂ

kernhaft  [kẹrnhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KERNHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KERNHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kernhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kernhaft în dicționarul Germană

în esență, sinistru, dur. wesenhaft kernig, markig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kernhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KERNHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KERNHAFT

kerngesund
Kernhaus
Kernholz
kernig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KERNHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinonimele și antonimele kernhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KERNHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kernhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în kernhaft

Traducerea «kernhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KERNHAFT

Găsește traducerea kernhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kernhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kernhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

核心方式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

modo de núcleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

core way
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रमुख माध्यम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطريقة الأساسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

основной способ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maneira núcleo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোর উপায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manière noyau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cara teras
190 milioane de vorbitori

Germană

kernhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コアな方法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

핵심 방법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cara inti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cách cốt lõi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மைய வழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोर मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çekirdek bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

modo nucleo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rdzeń sposób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

основний спосіб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mod de bază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πυρήνα τρόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kern pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kärn sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjernen måte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kernhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KERNHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kernhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kernhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kernhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KERNHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kernhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kernhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kernhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KERNHAFT»

Descoperă întrebuințarea kernhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kernhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche synonymik
Kernhaft. fö.J Was nach Ver- hältniss seines kleineren Raumes viel Masse enthält. Seine Bestand- theilc sind zusammengedrängt, enthalten keine beträchtlichen, oder gar keine Zwischenräume. 7v.] Dicht bezeichnet blos diesen Begriff.
Johann August Eberhard, 1852
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
B. von Brot, das nicht locker ist, sondern fest und sehr dicht, ?s sei derb gebacken; das feste und dichte innere Holz ist kernhaft, während das äußere zunächst der Rinde weich ist. Hiermit verbindet kernhaft in seinem Begriffe den Nebenbegriff ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
3
Deutsches Wörterbuch
607 KERNFRUCHT — KERNHAFT KERNFRUCHT, f. con früchten mit ‚ дышащим kernen, unterscliieden con steinirucht, samenfruchl, s. kernobst. AnaLuNc. nach Calas. auch con steinobst. KERNGEDICHT, n. kerniger, „шиит gedicht. Calpe.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Die kernhaftett Acharnerinnen.» Wi«, l«»d. 2) Den Kern, d. h. da« Beste, Vorzüglichst« «vtbaltkNd. Der kernhafte Auezug au« einem Buche. Mir vertrau'» Sinnsprüche die sieben Denker Sriechenland« , goldlautex fürwahr und kernhaft. Boß.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Johann Bödikers Grundsätze der teutschen Sprache: nebst ...
kernhaft geben können: und bestehet mei« slens in scharssinniger Antwort. Als : Wel« ches ist das beste Teutsch? Antwort: Dasieni^ ge,sovon Herzen gehet, ^ rittippus sagte zu nem, der sich wegen seines tapfern Saufens, darb« er nicht voll  ...
Johann Bödiker, Johann Leonard Frisch, Johann Jacob Wippel, 1746
6
Theoretisch-practische Anleitung zu schriftlichen Aufsätzen ...
Die Gr ünd e zur Bitte find 7 weil er den Inhalt des Buches für jeden jungen Menfchen "ehr nüßlieh und die Schreibart darin [ehr nachdrücklich und kernhaft gefunden' hat. - Dem An flandex welchen fein Schulfreund nehmen könnte t begegnet ...
Johann Hoheisel, 1816
7
Sophistication: zwischen Denkstil und Pose
Es ist exakt die »kernhaft verfestigte Sichtbarkeit«,875 von Jan Assmann als Notwendigkeit von Kultur beschrieben, die Diederichsen lange Zeit in seiner Konzeption verweigerte: Pop muss im Modus des Vorläufigen verbleiben, so glaubte er ...
Nadja Geer, 2012
8
Valerius Anshelm's, genannt Rüd, Berner-Chronik von Anfang ...
3Z S. mit t7 nicht unfeinen Holzstichen) / sey gleichfalls von Anshelm/ um so mehr/ da die Schreibart zwar rauh/ aber wahrhaft und kernhaft ig. Sodann unterscheidet Hallcr / nach dem Vorgange Leu'S (helvet. Lex. Bd. I./ S. 238)/ eine zwcyte ...
Valerius Anshelm, Rudolf Emanuel Stierlin, Johann Rudolf Wyss
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Buttermilch ; der Kerner, -s, M. w. E. bei versch. Handw. ein spitzes Werkzeug zum Durchschlagen oder Vorzeichnen von Löchern (s. Kern 1) ; kernhaft, Bw., Kern, od. uneig. Kraft habend/ sinnv. kraftig, derb, fest, tüchtig, vorzüglich, inhaltvoll, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Klippkleber mit brauner dornlger Schale; Körnicht.acl]. körnerartig.körneriihnlich; kernhaft. [ein Krebs. der Körnerfiein. Kornfiein. Stein e. hartemKorne. Granit. die Kornfege. -rolle. - feibe. das Aehrenfieb, die Werfte. Harfe. der Kornfeci'el. der ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KERNHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kernhaft în contextul următoarelor știri.
1
Zürcher Kunstskandal «Obszöne Schmierereien»
... im naturwüchsig Realistischen, im plastisch Sinnlichen, im nüchtern Verständigen und im charakteristisch Ursprünglichen, in der Lust am kernhaft Tüchtigen, ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 14»
2
Martin Mosebach: Das Blutbuchenfest
Er hat nicht nur die Außensicht auf das Romanpersonal, er macht sie kernhaft kenntlich, kennt ihre Gedanken, blickt in abgeschlossene Räume. Daß das ... «Sezession im Netz, Feb 14»
3
Mosaik aus Geschichten vom Glück
«Fleiss und Frömmigkeit, ein währschaft, kernhaft Wesen, das nicht alle Tage ein anderes wird, je nachdem der Wind geht und die Umstände wechseln. «Jungfrau Zeitung, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kernhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kernhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z