Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klagbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLAGBARKEIT ÎN GERMANĂ

Klagbarkeit  [Kla̲gbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLAGBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLAGBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klagbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

executării

Klagbarkeit

Jurisdicția este o proprietate a revendicării dacă poate fi afirmată în fața unei instanțe prin intermediul acțiunii. Klagbarkeit ist eine Eigenschaft des Anspruchs, wenn er vor einem Gericht im Wege der Klage geltend gemacht werden kann.

Definiția Klagbarkeit în dicționarul Germană

Posibilitatea de a depune o reclamație printr-un proces. Möglichkeit, einen Anspruch durch eine Klage vor Gericht geltend zu machen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Klagbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLAGBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLAGBARKEIT

Klafterholz
klafterlang
klaftern
klaftertief
klagbar
Klage
Klageabweisung
Klagebegehren
Klageerhebung
Klagegeschrei
Klagelaut
Klagelied
Klagemauer
klagen
Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klagerhebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLAGBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Klagbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klagbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLAGBARKEIT

Găsește traducerea Klagbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klagbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klagbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

强制执行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aplicabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enforceability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रवर्तनीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قابلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обладание исковой силой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exigibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

enforceability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exécutoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penguatkuasaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Klagbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

強制執行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

enforceability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khả năng thực thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமலாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अमलात आणण्या जोगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uygulanabilirliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

applicabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wykonalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

володіння надано позовної сили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

executării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτελεστότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afdwingbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verkställighets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjennomførbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klagbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLAGBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klagbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klagbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klagbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLAGBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klagbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klagbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klagbarkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAGBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Klagbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klagbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Naturalobligation: Rechtsfigur und Instrument des ...
Fehlende Klagebefugnis (Ausschluss der Klagbarkeit) Klagebefugnis und Klagbarkeit bedeuten dasselbe. Die Klagebefugnis ist die subjektive Rechtsposition des Gläubigers, das materielle Recht klageweise geltend zu machen.
Götz Schulze, 2008
2
Der Ombudsmann im Bank- und Versicherungswesen: eine ...
Ob die Parteien die Klagbarkeit unmittelbar ausschließen können, also es dem Kläger (der Bank) verbieten können, den Anspruch klageweise geltend zu machen, ist umstritten, wird aber mittlerweile überwiegend bejaht295. Die vor allem in ...
Thomas von Hippel, 2000
3
Zivilprozessrecht
A. Jauemig, §33 IV 3). Die Klagbarkeit ist nach geltendem Recht nur in zwei Fällen ausgeschlossen: Beim Anspruch des Besitzers auf Ersatz von Verwendungen nach § 1001 BGB und beim Anspruch des Verkäufers gegen den Käufer auf ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
Prozessverträge: Privatautonomie im Verfahrensrecht
Baumgärtel, Luke und Stech als Anhänger der Kategorie der „Klagbarkeit" lehnen zwar die materiell-rechtlichen Klagerechtstheorien ab, ziehen daraus allerdings nicht die notwendigen Konsequenzen und versäumen es, das Klagerecht ...
Gerhard Wagner, 1998
5
Schutz der Wettbewerber vor unzutreffenden Äußerungen über ...
ob sie die Statthaftigkeit einer Leistungsklage ausschließt.533 Im Ergebnis ist nach der heute überwiegenden Auffassung die Klage jedenfalls als unzulässig abzuweisen.534 Abweichend hiervon wird die Klagbarkeit teilweise aber auch als ...
Henrik Hanßen, 2012
6
Anfechtbarkeit und Verbindlichkeit von Weisungen in der ...
Wo es Klagbarkeit ist, muß Klagbarkeit für Rechtspositionen in der Rechtsordnung aufgewiesen werden können. Wo auf Klagbarkeit verzichtet wird und andere Arten von Zuweisungsgehalt erwogen werden, sind diese Gegenstand ...
Walter Pauly
7
Die Vertragstreue: Vertragsbindung - ...
die Klagbarkeit zu entziehen oder vorzuenthalten, ihr aber die übrigen Wirkungen oder Eigenschaften einer Obligation ganz oder zum Theil zu belassen, oder beizulegen."92 Der Gesetzgeber des BGB entscheidet sich schließlich dafür, die ...
Marc-Philippe Weller, 2009
8
Vorläufige und sichernde Maßnahmen im schiedsrichterlichen ...
... daß die Parteien durch Vertrag lediglich über den materiellen Anspruch selbst disponieren, nicht aber ersatzlos auf den Anspruch auf Justizgewährung verzichten können, unzutreffend.68 Darüber hinaus bezeichnet die Klagbarkeit nicht die ...
Mark Tell Krimpenfort, 2001
9
Die Abgrenzung der Wahlschuld von der elektiven Konkurrenz ...
Im Wesentlichen werden hinsichtlich der Klagbarkeit drei Positionen vertre— ten276: Einige werten die Klagbarkeit als einzige Eigenschaft des Anspruchs. Er wird somit als Mittel zur gerichtlichen Verwirklichung subjektiver Rechtspositionen ...
Abbas Samhat, 2012
10
Die sogenannte Aktionärsklage
Insbesondere ist zwischen der Klagbarkeit und der Prozeßführungsbefugnis zu unterscheiden. b) Unter Klagbarkeit wird meist die Eigenschaft eines Rechts verstanden, vor Gericht geltend gemacht werden zu können68. Jürgen Schmidt weist ...
Olaf Schulz-Gardyan

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLAGBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klagbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Sexistische Werbung: Grüne wollen gesetzliche Maßnahmen gegen ...
"Sinnvoll wäre auch die Klagbarkeit von sexistischer Werbung, die sexualisierte Körper ohne Produktbezug darstellt. Gleichzeitig braucht es für die verurteilten ... «derStandard.at, Iul 16»
2
Volksbegehren.jetzt: 8.500 Unterschriften nötig
Was ihr besonders wichtig ist: „Dass die Klagbarkeit der amerikanischen Konzerne gegenüber Österreich nicht kommt. Gewinnverluste aufgrund geänderter ... «NÖN Online, Mai 16»
3
Schiedsgerichtsvereinbarung – und der individuelle Ausschluss ...
Eine Vereinbarung, mit der die Parteien eines Schiedsverfahrens die Klagbarkeit von Ansprüchen im Schiedsverfahren ausgeschlossen haben, berührt nicht ... «Rechtslupe, Mar 16»
4
Absprachen zu Abwerbeverboten zwischen Unternehmen
Umstritten ist allerdings die Frage, ob § 75f HGB nicht nur die Klagbarkeit von Einstellungsverboten, sondern auch von Vereinbarungen zwischen ... «Rechtslupe, Sep 14»
5
Macht Gabriel alles verkehrt?
... inwieweit man Entscheidungen der Legislative, die klaren Prozessregeln bezüglich ihrer Erarbeitung, der Transparenz und der gerichtlichen Ein-klagbarkeit ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, Mai 14»
6
Partnervermittlung – Lockvogelangebote führen zur Verurteilung
Dezember 1985 angestellten Erwägungen zu Peinlichkeiten und Unzumutbarkeiten einer bei Klagbarkeit häufig unumgänglichen Beweisaufnahme über Art ... «anwalt.de, Sep 13»
7
Individuelle Gewährleistungsfrist im Abnahmeprotokoll
Die Erklärung war weder auf die Begründung eines Leistungsverweigerungsrechtes noch auf den Ausschluss der Klagbarkeit eines Anspruches gerichtet. «Immobilien vermieten & verwalten, Aug 13»
8
Verjährung trotz Forderungsanmeldung
Angesichts der anmeldeabhängigen Klagbarkeit einer Insolvenzforderung kann eine Verjährungshemmung nach dem seit Einführung der Konkursordnung bis ... «Rechtslupe, Mar 13»
9
640 Mitarbeiter sollen leer ausgehen
Zum Beginn einer Verjährungsfrist gehört die Klagbarkeit. Diese Möglichkeit ist während der Dauer des Insolvenzverfahrens aber nicht gegeben. Dazu muss die ... «Derwesten.de, Feb 13»
10
Hochsaison für Gutscheine: Wie lang sind sie gültig?
Klagbarkeit. Der Unterschied liegt im Detail: Wird die Verjährungszeit verkürzt, so wird davon ausgegangen, dass mit Ablauf der Frist der Warenanspruch nicht ... «WirtschaftsBlatt.at, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klagbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klagbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z