Descarcă aplicația
educalingo
Klausnerin

Înțelesul "Klausnerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KLAUSNERIN ÎN GERMANĂ

Kla̲u̲snerin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLAUSNERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLAUSNERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Klausnerin în dicționarul Germană

feminin se formează la Klausner.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLAUSNERIN

Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Bewohnerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLAUSNERIN

Klauenpfleger · Klauenpflegerin · Klauenseuche · Klaukind · Klaus · Kläuschen · Klausdamm · Klause · Klausel · Klausenpass · Klausilie · Klausner · Klaustration · Klaustrophilie · Klaustrophobie · klaustrophobisch · klausulieren · Klausur · Klausurarbeit · Klausurtagung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLAUSNERIN

Afrikanerin · Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Spinnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

Sinonimele și antonimele Klausnerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klausnerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KLAUSNERIN

Găsește traducerea Klausnerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Klausnerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klausnerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

隐士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

solitario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

recluse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वैरागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منعزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отшельник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

recluso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিভৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

reclus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bertapa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Klausnerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

世捨て人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

속세를 떠난 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pertapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ẩn dật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தனித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एकांतवासी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

keşiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

eremita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pustelnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відлюдник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pustnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερημίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kluisenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enstöring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eneboer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klausnerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLAUSNERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klausnerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klausnerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klausnerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAUSNERIN»

Descoperă întrebuințarea Klausnerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klausnerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Novellen und Erzählungen: Übersetzt von Friedrich Seybold
fuhr die Klausnerin zu fragen fort. »Ich glaube ja,« antwortete der Priester. Jetzt lachte die Klausnerin laut auf, und ihr Lachen glich dem Brüllen eines wilden Thieres, das hungrig seine Beute sucht. »Schwester,« sagte der Archidiakonus, » Ihr ...
Victor Hugo, 2012
2
Notre-Dame; oder, Die Liebfrauenkirche zu Paris: ein ...
Esmeralda fand sich in den Händen der bösen gehässigen Klausnerin. Zitternd vor Angst, suchte sie sich loszuwinden. Vergebens, eine eiserne Hand hielt sie fest. Die mageren, knochigen Finger der Klausnerin umfaßten ihren Arm wie eine  ...
Victor Hugo, Friedrich Seybold, 1835
3
Sämmtliche Werke
Ietzt lachte die Klausnerin laut auf, und ihr Lachen glich dem Brüllen eines wilden Thieres, das hungrig seine Beute sucht. Schwester, sagte der Archidiakonus, Ihr haßt also die Zigeunerinnen von Herzen? Ob ich sie hasse! Es sind Hexen und ...
Victor Hugo, 1839
4
Notre - Dame
Oudarde sah in dem Winkel, auf welchen der düstere Blick der Klausnerin unausgesetzt gerichtet war, einen kleinen Schuh von rosenfarbenem Sammt mit Gold und Silber gestickt. Nach ihr blickte Gervaise hinein, und nachdem alle drei die ...
Victor Hugo, 2012
5
Der Glöckner von Notre-Dame
sagte sie fast leblos. Die Klausnerin antwortete nicht; sie begann in einem singenden, erregten und spöttischen Tone zu murmeln: »Tochter Ägyptens! Tochter Ägyptens! Tochter Ägyptens!« Die unglückliche Esmeralda ließ ihr Antlitz unter ...
Victor Hugo, 2014
6
Wahrnehmung, Auftreten und Persönlichkeit. Taschenbuch.
Das gelingt nur, weil , Sigunes Selbstverwirklichung nur ihre eigene Person betrifft und weil sie als Klausnerin von der Gesellschaft akzeptiert wird. Herzeloyde zieht sich ebenso wie Sigüne aus der höfischen Gesellschaft zurück, jedoch nicht ...
Dr. Anabel Ternès
7
Gedichte
Die Klausnerin. Der Iunker Nachts im Walde, Auf irrer Bahn, An stiller Klausnerhütte Klopft dringend an. Die Klausnerin sie öffnet — Wie schön, wie bleich! Mit losgebundnem Haare — Er kennt sie gleich. Mit tiefem Todesschweigen Hält sie ...
Nicolaus Becker, 1841
8
Ekkehard (Erweiterte Ausgabe)
Wie die Klausnerin ihrenGürtel herausreichte, hatten sie einand mit dem Ellbogen angestoßen undwaren leise um das Häuslein geschlichen. Sie pflückten einen großen Strauß Heidekrautund Herbstblumen im Walde und kicherten dazu.
Joseph Viktor von Scheffel, 2012
9
Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der ...
Er bringt sogar noch andere Notizen aus Neurologien mit anderen Daten: aber nicht jede beliebige Ava können wir brauchen, nur die Klausnerin. Die Lambacher und Kremsmünsterer Hs. der Ann. Mellic. haben die Nachricht weggelassen, ...
10
Geschichte Des Thurgaus
Die Sehnfucht nach einer füllen einfamen Lebensweife, durch den Tod einer geliebten Schwefier gefteigert, bewog fie endlich zu dem Entfcbluffe, fich der Welt zu entziehen und als Klausnerin zu leben. Als fie dem Bifihof Salomo den Wunfch ...
J.A. Pupikofer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLAUSNERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klausnerin în contextul următoarelor știri.
1
Kurzer Prozess mit Esmeralda
Die Klausnerin Gudule (Inge Hochhaus) aber stößt wilde Drohungen gegen das Mädchen aus, das genauso alt ist wie ihre Tochter, die einst von Zigeunern ... «Main-Post, Iul 16»
2
Ein Zimmer für sich allein
Dickinson isolierte sich, lebte als Klausnerin im Haus ihres Vaters, Marie von Ebner-Eschenbach hingegen gehörte der „ersten“ Gesellschaft der Monarchie an ... «DiePresse.com, Mar 16»
3
Ava - erste Dichterin
Frau Ava (*1060 †1127 in Kleinwien bei Göttweig) war eine Klausnerin und die erste namentlich bekannte Dichterin, die in deutscher Sprache schrieb. «Erzdiözese Wien, Ian 16»
4
60 Jahre Abtei Marienkron in Mönchhof – Gebetsstätte am Eisernen ...
Persönlichkeiten des geistlichen Lebens diskutieren zum Thema "Die beiden Fenster der Klausnerin - Zisterzienserinnen einst und jetzt". Das Pontifikalamt zum ... «Tourismuspresse, Mar 15»
5
Dörnschlade ist ein wichtiger Wallfahrtsort
... Wenden, gehört zu den wichtigsten Wallfahrtsorten des südlichen Sauerlandes. Betreut wird die Dörnschlade von der Klausnerin Schwester Getrud Neuser. «Derwesten.de, Iul 14»
6
Steinmetzmeisterin auf dem Weg nach Münster : ...
Im historischen Gewand als Klausnerin gekleidet, möchte sie mit ihrer Aktion nicht nur an die Leistung all der vergessenen Handwerker vergangener Epochen ... «Westfälische Nachrichten, Mai 13»
7
Die Pforte des Himmels
Adelheid lebte nach dem Tennenbacher Totenbuch im verschwundenen Weiler Aspen oberhalb von Landeck als Klausnerin. Hugo begann seine Wirksamkeit ... «Badische Zeitung, Mai 11»
8
Buch über bedeutende Frauen der Vergangenheit
... soll eine frühe oberägyptische Christin gewesen sein, die mit einem römischen Legionär in die spätere Schweiz kam und in Zurzach als Klausnerin 344 starb. «suedkurier.de, Dec 09»
9
Drei Kirchen, drei Orgeln, drei Stunden Genuss
Möglicherweise lebte die heilige Idda, die Gräfin von Toggenburg, dort als Klausnerin. Für alle, die davon keine Kenntnis hatten, erzählte Angelux Hux kurz die ... «infoWILplus, Sep 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klausnerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klausnerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO