Descarcă aplicația
educalingo
klügeln

Înțelesul "klügeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KLÜGELN ÎN GERMANĂ

klü̲geln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLÜGELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLÜGELN ÎN GERMANĂ?

Definiția klügeln în dicționarul Germană

medita; ascuțiți, gândindu-se, de exemplu, de mult timp, ne gândim la această problemă.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KLÜGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klügle
du klügelst
er/sie/es klügelt
wir klügeln
ihr klügelt
sie/Sie klügeln
Präteritum
ich klügelte
du klügeltest
er/sie/es klügelte
wir klügelten
ihr klügeltet
sie/Sie klügelten
Futur I
ich werde klügeln
du wirst klügeln
er/sie/es wird klügeln
wir werden klügeln
ihr werdet klügeln
sie/Sie werden klügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklügelt
du hast geklügelt
er/sie/es hat geklügelt
wir haben geklügelt
ihr habt geklügelt
sie/Sie haben geklügelt
Plusquamperfekt
ich hatte geklügelt
du hattest geklügelt
er/sie/es hatte geklügelt
wir hatten geklügelt
ihr hattet geklügelt
sie/Sie hatten geklügelt
Futur II
ich werde geklügelt haben
du wirst geklügelt haben
er/sie/es wird geklügelt haben
wir werden geklügelt haben
ihr werdet geklügelt haben
sie/Sie werden geklügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klügle
du klüglest
er/sie/es klügle
wir klüglen
ihr klüglet
sie/Sie klüglen
Futur I
ich werde klügeln
du werdest klügeln
er/sie/es werde klügeln
wir werden klügeln
ihr werdet klügeln
sie/Sie werden klügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklügelt
du habest geklügelt
er/sie/es habe geklügelt
wir haben geklügelt
ihr habet geklügelt
sie/Sie haben geklügelt
Futur II
ich werde geklügelt haben
du werdest geklügelt haben
er/sie/es werde geklügelt haben
wir werden geklügelt haben
ihr werdet geklügelt haben
sie/Sie werden geklügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klügelte
du klügeltest
er/sie/es klügelte
wir klügelten
ihr klügeltet
sie/Sie klügelten
Futur I
ich würde klügeln
du würdest klügeln
er/sie/es würde klügeln
wir würden klügeln
ihr würdet klügeln
sie/Sie würden klügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geklügelt
du hättest geklügelt
er/sie/es hätte geklügelt
wir hätten geklügelt
ihr hättet geklügelt
sie/Sie hätten geklügelt
Futur II
ich würde geklügelt haben
du würdest geklügelt haben
er/sie/es würde geklügelt haben
wir würden geklügelt haben
ihr würdet geklügelt haben
sie/Sie würden geklügelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klügeln
Infinitiv Perfekt
geklügelt haben
Partizip Präsens
klügelnd
Partizip Perfekt
geklügelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLÜGELN

abbügeln · aufbügeln · ausbügeln · ausklügeln · beflügeln · bügeln · durchprügeln · einbügeln · einprügeln · erklügeln · flügeln · glatt bügeln · glattbügeln · herausprügeln · niederbügeln · prügeln · unterbügeln · verprügeln · zügeln · überflügeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLÜGELN

klug · Klügelei · klüger · klugerweise · Klugheit · Klügler · Klüglerin · klüglich · klugreden · Klugredner · Klugrednerin · klugscheißen · Klugscheißer · Klugscheißerin · klugschnacken · Klugschnacker · Klugschnackerin · Klugschwätzer · Klugschwätzerin · klügste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLÜGELN

Glanzbügeln · angeln · drängeln · hinbügeln · kegeln · klingeln · kugeln · mangeln · nageln · nörgeln · orgeln · regeln · schmuggeln · segeln · siegeln · spiegeln · trocken bügeln · versiegeln · vögeln · ziegeln

Sinonimele și antonimele klügeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KLÜGELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «klügeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «klügeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KLÜGELN

Găsește traducerea klügeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile klügeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klügeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

难题
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rompecabezas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

puzzle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पहेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لغز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

головоломка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

quebra-cabeças
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধাঁধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

puzzle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

teka-teki
190 milioane de vorbitori
de

Germană

klügeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

パズル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

퍼즐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

teka-teki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

câu đố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புதிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कोडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bulmaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

puzzle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

puzzle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

головоломка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

puzzle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παζλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

legkaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pussel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

puslespill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klügeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLÜGELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale klügeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «klügeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre klügeln

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLÜGELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul klügeln.
1
Adolf Stahr
Was man auch klügeln und sagen mag: es ist etwas an der Unvergleichlichkeit und Einzigkeit der »ersten Liebe«, an jenem wunderbaren Zauber erster Liebesempfindung, der, einmal dahin, nimmer wiederkehrt, so wenig wie die Jugend selbst, deren Kind die erste Liebe ist!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLÜGELN»

Descoperă întrebuințarea klügeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klügeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Htcxnonn 2,15; um der cint'ältigen willen, die fast immer Werkzeuge der unart und bosheit sind, um auch ihrem klügeln zu wehren, gereichen anmerkungen (zu den gedichten) zu einiger sicherheit. 1, xxvtt, überkluges grúbeln, besserwissen;  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Lessing's Nathan der weise durch eine historisch-kritische ...
Und da Gehorcht Jhr denn auch ohne viel zu klügeln? — Wär's sonst gehorchen, lieber Herr? Jn diesen Worten liegt die scharssinnige Sentenz: der wahre Gehorsam klügelt nicht, der ächte Gehorsam ist blind. Denn da das Gehorchen ein ...
Eduard Niemeyer, 1855
3
Lessing's dramatisches gedicht Nathan der Weise: Aus seinem ...
Und da Gehorcht Ihr denn auch ohne viel zu klügeln? — Wär's sonst gehorchen, lieber Herr? In diesen Worten liegt die scharfsinnige Gentenz: der wahre Gehorsam klügelt nicht, der ächte Gehorsam ist blind. Denn da das Gehorchen ein ...
J. G. Rönnefahrt, E. Niemeyer, 1863
4
Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...
... öns, «, stark- müthig; — 'serinost, f. Stark- muth, m. «, sumpfig, -je, », Morast, m. ; — nosi, f, sumpfige Beschaffenheit, Mo.^e, ruoäels, n Hoden, xi, Älolle, , 6r«, «, blau, Klöcker, <I, », «, weise, klug ; — e, m, Weiser, m ; — stvovsti, v, k klügeln.
Anton Janežić, 1851
5
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
Провоnóasa.; 3) Zug (m.) Tabak Baratas. f., Verzögerung. f. Sarnaf'rh. s. Затягивать. Затгбльннй, adj.. hinter einer Eel-te beñndnch. Зарок-ъ. Hintergâsschen, n. Зазвав-дать. а. n.. anfangen zu klügeln; wa, e. n., zn sehr klügeln. вагинит“.
N. Lenstroem, 2012
6
Lessings Nathan der Weise, durch eine historisch-kritische ...
Und da Gehorcht Ihr denn auch ohne viel zu klügeln? - Wär's fonfi gehorGen. lieber Herr? In diefen Worten liegt die fcharffinnige Sentenz: der wahre Gehorfam klügelt nicht. der äGte Gehorfam ifi blind. Denn da das Gehorchen ein bloßer Act  ...
Eduard Niemeyer, 1855
7
Die Bekenntnissschriften der evangelisch-lutherischen Kirche
Wenn ich das habe, so habe ich den rechten Kern und Verstand davon, und soll nicht weiter fragen noch klügeln, wie es zugegangen oder möglich sei. Eben als auch in andern Artikeln solch Klügeln und Meistern verboten ist, und auch nichts  ...
8
Die Bekenntnissschriften der evangelisch-lutherischen Kirche
Wenn ich das habe, so habe ich den rechten Kern und Verstand davon, und soll nicht weiter fragen noch klügeln, wie es zugegangen oder möglich sei. Eben als auch in andern Artikeln solch Klügeln und Meistern verboten ist, und auch nichts  ...
Evangelisch Bücher-Verein, 1855
9
Predigten
Sie pflegt nämlich, statt zu thun, was sie soll, über die Wichtigkeit und Grösse ihrer Pflichten zu klügeln , und sich dadurch die Erfüllung derselben entweder ganz zu ersparen, oder sich dieselbe doch zu erleichtern. Es ist nicht nur der Müh« ...
Franz Volkmar Reinhard, Johann Georg August Hacker, 1820
10
Weisheits-Sprüche und Witzreden aus Johann Georg Hamann's ...
Klügeln. Klügeln heißt noch nicht Verstand haben , und ein Lonmot sagen, heißt noch nicht Vernunft beweisen. Anthrop. S. 119. Können. Was der Mensch will, das kann er; vorausgesetzt, daß er nur wolle, was er soll, und folglich auch können ...
Johann Georg Hamann, Thaddä Anselm Rixner, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLÜGELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klügeln în contextul următoarelor știri.
1
Aus Ballerspiel wird Romanze: Till Rauch produziert aus ...
Steht ein neues Projekt an, klügeln die Mitglieder gemeinsam ein Drehbuch aus, die Kommunikation läuft über das Internet. 55 000 Klicks. Ihr neuester Film ... «HNA.de, Iul 16»
2
Warum Bienen winzige Rucksäcke bekommen
Die britischen Forscher klügeln derzeit noch eine Methode aus, um den flinken Bienen den Rucksack umzuschnallen. Bei anderen Versuchen mussten die ... «DIE WELT, Dec 15»
3
IT-Sicherheit mit Mensch und Maschine
Cyber-Kriminelle, Internet-Spione und auch Hacktivisten klügeln stets neue Methoden aus und finden immer wieder neue Schlupflöcher. Für Banken und ... «Security-Insider, Nov 15»
4
Walter Seitter liest Hegel, Heidegger, Hitler mit Grillparzer
Zweitens, indem man alles durch das Klügeln Unaufgelöste mit dem Schimpfnamen des Unmittelbaren belegte, wurde das ganze Reich der Empfindungen mit ... «taz.de, Nov 15»
5
Vom schwierigen Umgang mit den TTIP-Gegnern
und die gleichen Politiker klügeln hinter geschlossenen Türen über den größten Wirtschaftsraum der Welt, der (angeblich) die Chance auf noch mehr Wachstum ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 15»
6
Jugendfeuerwehr Mühlhausen: Zum neunten Mal Hessenmeister
„Wir Betreuer klügeln eine Strategie aus und gehen auf die Jugendlichen und ihre Wünsche ein“, sagt Jugendwart Heiko Händel. Wenn sich jemand auf einer ... «HNA.de, Oct 15»
7
Die große Bühne für Herbert Grönemeyer ist startklar
„Das klügeln die Musiker ganz allein aus“, sagt Kühnel. Wer sich aber anschaut, was Grönemeyer auf seinen bisherigen Tourstopps etwa in Wien oder in ... «Derwesten.de, Iun 15»
8
Europaspiele - Sinnsuche in Baku
Sie bauen gerade ihre körperliche Form auf, klügeln aber auch ihre Übungen neu aus, die sie bei den eigentlichen Spielen in Rio zeigen werden. Auch deshalb ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
9
«Fulle menn og vimsete hunder»
... (1749-1832) uttrykk om at «Gehalt ohne Methode führt zur Schwärmerei; Methode ohne Gehalt zum leeren Klügeln» («Innhold uten metode fører til svermeri; ... «Stocklink finansinformasjon, Mai 15»
10
Jennifer Love Hewitt In Jogginghosen zu 'Criminal Minds'
"Autumn ist sehr tapfer und ich bin sehr tapfer und wir klügeln das Ganze Schritt für Schritt aus." Sicher ein großer Pluspunkt: Die Crew von "Criminal Minds" ... «Gala.de, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. klügeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klugeln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO