Descarcă aplicația
educalingo
Körper

Înțelesul "Körper" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KÖRPER

mittelhochdeutsch körper, korper < lateinisch corpus  = Körper, Leib; Masse, Gesamtheit, Körperschaft.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KÖRPER ÎN GERMANĂ

Kọ̈rper 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÖRPER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÖRPER ÎN GERMANĂ?

Definiția Körper în dicționarul Germană

ceea ce constituie forma unui om sau a unui animal; apariția exterioară a unui om sau animal, formă; Organism unui obiect organism viu pe care îl vedeți sau să simt poate cel mai mare, contiguă, porțiunea cea mai mare parte de mijloc a unui obiect fără elementele mai mare sau mai corespunzătoare cantitate dintr-o substanță specifică limitată din toate părțile de suprafețe definite densitatea structurii unui corp de substanță specifică. ceea ce constituie forma unui om sau a unui animal; apariția exterioară a unui om sau animal, formă; Organismul unui LebewesensEin corp antrenat - © MEV Verlag, AugsburgEin organism instruit - © MEV Verlag, exemple Augsburg de origine umană, animală Körperein lipsit de viață Körperein frumos, atletic, subțire, robust, corpul descărnat al corpului pacientului a fost cu ulcer acoperit o, temperament, masaj Harden corp îngrijire, lasseneng aplicate pe corpul Kleidersie tremura tot întregul corp Körpersich spălate avea nimic pe corpul unitatea trupului și a minții.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÖRPER

Antikörper · Baukörper · Beleuchtungskörper · Explosivkörper · Festkörper · Feuerwerkskörper · Flugkörper · Frauenkörper · Fremdkörper · Fruchtkörper · Glaskörper · Heizkörper · Himmelskörper · Hohlkörper · Klangkörper · Lehrkörper · Oberkörper · Resonanzkörper · Schleifkörper · Unterkörper

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÖRPER

Koros · Körperausdünstung · Körperbau · Körperbautyp · Körperbehaarung · Körperbeherrschung · körperbehindert · Körperbehinderte · Körperbehinderter · Körperbehinderung · Körperbemalung · Körperbeschaffenheit · körperbetont · Körperbewegung · Körperbewusstsein · Körperbildung · körpereigen · Körpereinsatz · Körperertüchtigung · Körpererzieher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÖRPER

Astralkörper · Autoantikörper · Bahnkörper · Eiweißkörper · Gelbkörper · Gleiskörper · Immunkörper · Knallkörper · Marschflugkörper · Männerkörper · Rotationskörper · Schallkörper · Schwellkörper · Schwimmkörper · Sprengkörper · Spruchkörper · Tierkörper · Weltkörper · Wirbelkörper · Wirtskörper

Sinonimele și antonimele Körper în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KÖRPER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Körper» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Körper» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KÖRPER

Găsește traducerea Körper în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Körper din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Körper» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cuerpo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

body
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هيئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тело
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

corpo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শরীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

corps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

badan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Körper
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ボディ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

awak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thân thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शरीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vücut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

corpo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ciało
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тіло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

corp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liggaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kropp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kroppen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Körper

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÖRPER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Körper
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Körper».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Körper

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KÖRPER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Körper.
1
Abraham Ibn Esra
Der Körper ist der Palast der Seele.
2
Andreas Tenzer
Was Worte verschweigen, verrät der Körper.
3
Buch des Kabus
Suche dir also deinen Körper gehorsam machen. Wenn du ihn so in Trägheit läßt, so wird der Körper dir nicht gehorchen, sondern du wirst ihm gehorchen müssen.
4
Dennis Rodman
Man muss es genießen, und man muss die Kontrolle über sich haben. Und nicht der Körper hat die Kontrolle, sondern der Verstand.
5
Eduard von Bauernfeld
Von Krankheit mag der Körper wohl gesunden; doch Seelenschmerz heilt nicht wie Leibeswunden.
6
Florence Nightingale
Krankenpflege ist keine Ferienarbeit. Sie ist eine Kunst und fordert, wenn sie Kunst werden soll, eine ebenso große Hingabe, eine ebenso große Vorbereitung, wie das Werk eines Malers oder Bildhauers. Denn was bedeutet die Arbeit an toter Leinwand oder kaltem Marmor im Vergleich zu der am lebendigen Körper, dem Tempel für den Geist Gottes?
7
Friedrich Dittes
Die Erziehungsaufgabe betrifft die gesamte Menschennatur in ihrer normalen Ausgestaltung; dazu gehört ein gesunder und wohlgeübter Körper, ein kenntnisreicher und denkender Geist, ein sittlich reiner und tatkräftiger Wille, ein heiteres und für das Schöne empfängliches Gemüt, eine vernünftige Religiosität.
8
Jacques Wirion
Ein Cartesianer des Buddhismus – Sein Geist nimmt ihn auf und zerlegt ihn, aber sein Körper, d.h. er selbst, weiß damit nichts anzufangen.
9
John von Düffel
Im Universum der Athleten ist jeder streng mit seinem eigenen Körper befasst.
10
Khalil Gibran
Wenn Dir jemand erzählt, dass die Seele mit dem Körper zusammen vergeht und dass das, was einmal tot ist, niemals wiederkommt, so sage ihm: Die Blume geht zugrunde, aber der Samen bleibt zurück und liegt vor uns, geheimnisvoll, wie die Ewigkeit des Lebens.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖRPER»

Descoperă întrebuințarea Körper în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Körper și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der 4-Stunden-Körper: Fitter - gesünder - attraktiver - Mit ...
Wer allerdings nur auf die Willenskraft und Leidensbereitschaft seiner Leser baut, scheitert in aller Regel. Deswegen lautet das Motto von Timothy Ferriss: Smart abnehmen und effizient trainieren.
Timothy Ferriss, 2011
2
Basiswissen Körper und Gesundheit: Aufgaben, Versuche und ...
Endlich erhalten Sie einfache und klar strukturierte Materialien für Ihre Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf zum Thema Körper und Gesundheit.
Jens Eggert, 2008
3
Der Körper als Spiegel der Seele
Wer sind wir in körperlicher Hinsicht? Welche Herausforderungen liegen darin, dass wir so sind, wie wir sind? Welche Chancen haben wir dadurch? Ruediger Dahlke beschreitet viel Neuland.
Ruediger Dahlke, 2011
4
Der Körper kennt den Weg: Trauma-Heilung und persönliche ...
Wie der Körper als innerer Kompass dienen kann Unser Körpererleben bestimmt wesentlich unsere Lebensqualität – unser In-der-Welt-Sein.
Johannes B. Schmidt, 2009
5
Körper, Geschlecht, Affekt: Selbstinszenierungen und ...
Die Beiträge in diesem Band stellen Ergebnisse empirischer Studien vor, in denen Geschlechterkonstruktionen von Jugendlichen in Szenen, Schulklassen und Einrichtungen der außerschulischen Jugendbildung untersucht wurden. Neu i.
Birgit Bütow, Ramona Kahl, Anna Stach, 2012
6
Lernstationen Mathematik: Geometrische Körper: ...
Zu den wichtigsten Zielen des Geometrieunterrichts in der Grundschule zählen die Anbahnung der Raumvorstellung und die der Raumorientierung.
Marion Keil, 2011
7
Der Gedanke lenkt den Körper: Körpersprache - ...
Stefan Spies vermittelt bewährte Schauspieltechniken und zeigt, wie bislang ungenutztes körpersprachliches Potenzial entdeckt und genutzt werden kann.
Stefan Spies, 2010
8
Zum Verständnis von Körper, Bewegung und Sport in ...
Dagmar Dahl hat hierzu nicht nur umfangreiches Quellen- und Literaturstudium betrieben, sondern zusätzlich eine Reihe von Religionsexperten und Religionsvertretern befragt, die sich mit dem Thema Sport auseinandergesetzt haben.
Dagmar Dahl, 2008
9
Lernwerkstatt Liebe - Körper - Kinderkriegen: ...
Wie ist das, wenn man verliebt ist?
Andreas O. Möckel, 2008
10
Der veränderbare Körper: jüdische Turner, Männlichkeit und ...
The book breaks new ground by integrating recent historical approaches, such as the history of the body, of masculinity and visual history, into German-Jewish History.
Daniel Wildmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÖRPER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Körper în contextul următoarelor știri.
1
Vonn: "Ich verdanke meinem starken Körper alles"
lindsey vonn ski usa… Foto: /www.instagram.com/lindseyvonn Tiefe Einblicke: Ski-Star Lindsey Vonn ist unter die Buchautorinnen gegangen. «Kurier, Oct 16»
2
Drogenschmuggel im Körper: 37-jähriger Bamberger stirbt
Beim Schmuggel einer größeren Menge Crystal im Körper ist am Sonntag ein 37-jähriger Bamberger gestorben. Die Verpackung um die Drogen hatte sich ... «inFranken.de, Sep 16»
3
Gesundheit: So reagiert der Körper auf Hitze
Trockene Lippen, feuchte Stirn: Hohe Temperaturen fordern unseren Körper heraus. Wie geht er damit um? Schön für die, die bei warmem Wetter in ... «Merkur.de, Aug 16»
4
Gigi Hadid wehrt sich: "Ich liebe meinen Körper"
Gigi Hadid wehrt sich gegen Kritik an ihrem Körper. Die 21-jährige Amerikanerin ist momentan eines der gefragtesten Models weltweit und stand zuletzt unter ... «klatsch-tratsch.de, Aug 16»
5
Waleri Spiridonow: Kopf soll auf fremden Körper transplantiert werden
Ein Russe will sich einen neuen Körper transplantieren lassen. Was wie ein schlechter Scherz klingt, plant der italienische Chirurg Sergio Canavero tatsächlich ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Schröpfen: Dunkle Flecken auf Körper von Olympiasieger Phelps
Mit einem erhitztem Glas, das über den Körper gezogen wird, sollen die Muskeln entspannt werden. Phelps schwört auf diese Behandlung, auch wenn die ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
7
Wissenschaft bestätigt - Diese Frau hat den perfekten Körper
Laut Wissenschaftlern ist ihr Körper das Nonplusultra, ihre Proportionen haben Idealwerte. Das Besondere daran: die 36-Jährige ist alles andere als ein ... «BUNTE.de, Iul 16»
8
Wie viel Eisen der Körper braucht: Infos zu Symptomen, Diagnose ...
Blässe, Abgeschlagenheit, brüchige Fingernägel - das können Hinweise auf einen Mangel an Eisen im Körper sein. Wer solche Symptome an sich feststellt, ... «Merkur.de, Iul 16»
9
So belastend ist die Hitzewelle in Franken für den Körper
Seit Donnerstag überquert Franken die erste richtige Hitzewelle. Der Temperaturumschwung ist Schwerstarbeit und eine große Belastung für den Körper. «inFranken.de, Iun 16»
10
Bauchgefühl: Woher unser Körper genau weiß, was er gerade braucht
Maike Ehrlichmann: Für mich steht im Zentrum, dass unser Körper über ein funktionierendes System verfügt, das darüber bestimmt, wann wir welches Essen ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Körper [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/korper>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO