Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Körperverletzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KÖRPERVERLETZUNG ÎN GERMANĂ

Körperverletzung  Kọ̈rperverletzung [ˈkœrpɐfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÖRPERVERLETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÖRPERVERLETZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Körperverletzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Körperverletzung în dicționarul Germană

într-o maltratare fizică sau dăunătoare sănătății unei alte infracțiuni existenteImportant, vătămare corporală gravă. in einer körperlichen Misshandlung oder einer Beschädigung der Gesundheit eines anderen bestehendes DeliktBeispielleichte, schwere Körperverletzung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Körperverletzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÖRPERVERLETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÖRPERVERLETZUNG

Körpersaft
Körperscanner
Körperschaden
Körperschaft
körperschaftlich
Körperschaftssteuer
Körperschaftsteuer
Körperschlagader
Körperschule
Körperseife
Körperspiel
Körpersprache
Körperstelle
Körperstellung
Körpertäuschung
Körperteil
Körpertemperatur
Körpertreffer
Körperwärme
Körperzelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÖRPERVERLETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Körperverletzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Körperverletzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÖRPERVERLETZUNG

Găsește traducerea Körperverletzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Körperverletzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Körperverletzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

混乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

violencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mayhem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हाथापाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أذى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нанесение увечья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mutilação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মারপিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grabuge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keganasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Körperverletzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

騒乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신체 상해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mayhem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சகதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विदेशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kargaşa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lesione permanente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okaleczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нанесення каліцтва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mayhem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

chaos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mayhem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kaos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Körperverletzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÖRPERVERLETZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Körperverletzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Körperverletzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Körperverletzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KÖRPERVERLETZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Körperverletzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Körperverletzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Körperverletzung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KÖRPERVERLETZUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Körperverletzung.
1
Thomas Hobbes
Da nun niemand zu dem Unmöglichen gehalten ist, so sind die, denen der Tod (welches das größte natürliche Übel ist) oder eine Verwundung oder eine Körperverletzung angedroht werden, und welche zu deren Ertragung nicht genug Standhaftigkeit besitzen, zu deren Ertragung auch nicht verpflichtet.
2
André Brie
Die schlimmste Körperverletzung wird nicht verfolgt: das Brechen eines Rückgrats.
3
Elmar Kupke
Staphi über den verliebten Poeten: „Er beging mit Hilfe von Briefen das Verbrechen gefährlicher Körperverletzung am Briefgeheimns...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖRPERVERLETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Körperverletzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Körperverletzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Ersatz ideeller Schäden bei Körperverletzung
Nach den schadenersatzrechtlichen Regeln hat der Schädiger dem am Körper Verletzten ein angemessenes Schmerzengeld für die eingetretenen körperlichen und seelischen Schmerzen zu leisten.
Ernst Karner, 1999
2
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Die Grunddeliktstatbestände der versuchten gefährlichen Körperverletzung sind verwirklicht (vgl. soeben). 2. Fraglich ist jedoch, ob eine Strafbarkeit aus 5 227 StGB überhaupt in Frage kommt, wenn als Grunddelikt nur eine versuchte ...
Christian Jäger, 2011
3
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Der Aufbau der Tatbestände Grundtatbestand ist die einfache vorsätzliche Körperverletzung (§ 223). Auf sie bauen 11 vier Qualifikationen auf, und zwar nach der Begehungsweise die gefährliche Körperverletzung (§224), nach den Folgen ...
‎2009
4
Die Körperverletzung an Freien im klassischen römischen Recht
20,1,31—33) eindeutig dafür, daß membrum ruptum eine schwere Körperverletzung darstellt, erscheint es doch als eine Steigerung gegenüber 05 fractum, das bereits zu den iniuriae atrociores gezählt wird.30 Unter membrum , ruptum' wurde ...
Roland Wittmann, 1972
5
Organisation und Haftung in der ambulanten Pflege: Praxisbuch
6.5 · Körperverletzung nis einer Handlung nicht beabsichtigt ist. Die Folgen der Tat wären jedoch vermeidbar und voraussehbar gewesen. ! Eine Straftat gegen die körperliche Unversehrtheit durch einen ambulanten Pflegedienst kann sowohl ...
Simone Schmidt, Thomas Meißner, 2008
6
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
Straftaten gegen die Person und die Allgemeinheit / von Jörg Eisele. § 16 Körperverletzung im Amt, § 340 370 Einführende Aufsätze: Jäger, Die Delikte gegen Leben und körperliche Unversehrtheit nach dem 6. Strafrechtsreformgesetz JuS ...
‎2008
7
§§ 137-212b
einer von ihm im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit wahrgenommenen Körperverletzung beschreibt' ^9_ £jne schriftliche Erklärung, die keine Äußerung über einen eigenen Befund, also über eine eigene Wahrnehmung enthält, sondern ...
Klaus Lüderssen, 2004
8
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Nach ß 264 sei im Falle einer Einwilligung eine Körperverletzung nur bei einem Verstoß gegen die guten Sitten strafbar, wobei als Definition für die guten Titten nach der feststehenden Rechtsprechung die Über» einstimmig mit dem ...
Werner Schubert, 1996
9
Strafrecht, Besonderer Teil
den Fällen der §§ 226 (schwere Körperverletzung) und 227 (Körperverletzung mit Todesfolge) wegen des Verbrechenscharakters strafbar (§§ 12 I, 23 I). Für die §§ 223, 224 (gefährliche Körperverletzung) und 225 (Misshandlung von ...
Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005
10
Aberglaube - Kriminalbiologie
Nach Scholz (1958) sind vier Motive für die Körperverletzung bedeutsam: Wut, Zorn, Rauflust und Ärger. Die Unterscheidung zwischen Wut und Zorn, so begründet sie auch ist, dürfte nicht immer sicher durchzuführen sein, wie überhaupt die ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÖRPERVERLETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Körperverletzung în contextul următoarelor știri.
1
Körperverletzung: Staatsanwalt schlägt Polizisten: Urteil erwartet
07.09.2016 Ein suspendierter Staatsanwalt muss sich wegen Körperverletzung, Beleidigung und Amtsmissbrauch vor dem Amtsgericht in Frankfurt am Main ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
2
Lehrer In Neuss Verurteilt: Freiheitsberaubung, aber keine ...
Vom Vorwurf der Körperverletzung wurde der Pädagoge freigesprochen. Der Lehrer hatte einer lauten Schulklasse im Unterricht eine schriftliche Arbeit ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
3
Corey Lewandowski: Trumps Wahlkampfmanager wegen ...
Der Wahlkampfleiter des republikanischen Präsidentschaftsbewerbers Donald Trump ist wegen mutmaßlicher Körperverletzung im US-Bundesstaat Florida ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
4
Kevin Großkreutz: Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung
Die Ermittlungen laufen, es liege eine „Anzeige wegen gefährlicher Körperverletzung vor“. Vermutungen, die Geschädigte habe die Anzeige mittlerweile ... «DIE WELT, Nov 15»
5
Anzeige gegen Augsburg-Trainer
Trainer Markus Weinzierl (40) vom Fußball-Bundesligisten FC Augsburg ist von einem seiner früheren Spieler wegen Körperverletzung angezeigt worden. «T-Online, Sep 15»
6
Jens Lehmann wegen Körperverletzung vor Gericht in Starnberg
Der 45-Jährige muss sich nach Angaben der Staatsanwaltschaft München II wegen Nötigung und versuchter Körperverletzung vor Gericht verantworten. «DIE WELT, Sep 15»
7
Rapper Kollegah muss 46.000 Euro wegen Schlägerei zahlen
„Kollegah“ war wegen gefährlicher Körperverletzung angeklagt. Er soll im Sommer 2013 einen Gast nach einem Auftritt in Freilassing niedergeschlagen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
8
Körperverletzung mit Todesfolge: Staatsanwalt klagt Tugces ...
Im Fall der getöteten Studentin Tugce erhebt die Staatsanwaltschaft Offenbach Anklage gegen den mutmaßlichen Täter. Ihm wird Körperverletzung mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 15»
9
Körperverletzung: Ex-Löwe Timo Gebhart vor Gericht
Wegen gefährlicher Körperverletzung und Bedrohung muss sich der Mittelfeldspieler des 1. FC Nürnberg Timo Gebhart seit Mittwoch vor Gericht verantworten. «tz online, Ian 15»
10
NSA-Ausschussvorsitzender: Strafanzeige gegen Sensburg wegen ...
Weil ihn seine frühere Freundin zunächst wegen Körperverletzung angezeigt hatte, ist der Vorsitzende des NSA-Untersuchungsausschusses in die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Körperverletzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/korperverletzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z