Descarcă aplicația
educalingo
krampfig

Înțelesul "krampfig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRAMPFIG ÎN GERMANĂ

krạmpfig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRAMPFIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRAMPFIG ÎN GERMANĂ?

Definiția krampfig în dicționarul Germană

chinuit și anormal convulsiv. chinuit și nenatural exemplu, cramped appearance, comportament.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRAMPFIG

aufmüpfig · blaustrümpfig · dampfig · dickköpfig · dumpfig · dämpfig · glatzköpfig · hitzköpfig · kahlköpfig · kindsköpfig · querköpfig · schrumpfig · schwachköpfig · starrköpfig · sumpfig · trotzköpfig · vielköpfig · vierköpfig · windschlüpfig · zopfig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRAMPFIG

krampen · Krampf · Krampfader · Krampfaderbildung · Krampfaderverödung · krampfartig · krampfen · Krampfertum · krampfhaft · Krampfhenne · Krampfhusten · krampflindernd · krampflösend · krampfstillend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRAMPFIG

achtköpfig · dreiköpfig · flachköpfig · fünfköpfig · großköpfig · hartköpfig · hohlköpfig · janusköpfig · krausköpfig · kropfig · langköpfig · lockenköpfig · lüpfig · rappelköpfig · sechsköpfig · siebenköpfig · stierköpfig · sturköpfig · wirrköpfig · zweiköpfig

Sinonimele și antonimele krampfig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRAMPFIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «krampfig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «krampfig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRAMPFIG

Găsește traducerea krampfig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile krampfig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krampfig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

痉挛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

convulsivamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

convulsively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मरोड़ के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

convulsively
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

судорожно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

convulsivamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

convulsively
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

convulsivement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

convulsively
190 milioane de vorbitori
de

Germană

krampfig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

激動的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

convulsively
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

convulsively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

convulsively
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

convulsively
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पोट धरधरून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

convulsively
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

convulsamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

konwulsyjnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

судорожно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

convulsiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

convulsively
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krampagtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krampaktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krampaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krampfig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRAMPFIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krampfig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krampfig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre krampfig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAMPFIG»

Descoperă întrebuințarea krampfig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krampfig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Symptomenverzeichnis
(Krampfig. Herzstörungen; Gallerbrechen); Eupator. perfol. (Gallerbrechen auf der Höhe des Anfalls bessert); Ferr. met. (Nach der Regel; hämmernd. muß liegen); Gelsem. semp. (Vorher Blindheit; Erbrechen. Harnkrise); G l o n o i n. ( Würgen.
Karl Stauffer, 2001
2
Gefühlsstrukturen und neuronale Grundlagen bipolarer ...
Das kranke Schmerztemperament ist wieder ein Zuviel: krampfig-intensiv, heftig, über-eifrig, zerrig, verrenkt, überspitzt, stachelig-stichelig, überfeinschlägig usw. Das Trauertemperament Das Trauertemperament ist von relativ gehemmtem ...
Reinhold Becker, 2010
3
Die Augenkrankheit der Neugebornen: nach allen ihren ...
Amman 5) und Kirnberger 6) mit dem Namen Phim&sis palpebrarum belegen, Die äussere mehr geröthete Haut der oberen Augenlieder wird, wenn die Kinder sich dehnen, recken oder schreien, ins Livide spielend , indem die krampfig ...
Georg Jacob Friedrich Sonnenmayer, 1839
4
Die Augenkrankheit der Neugebornen
Die äussere mehr geröthete Haut der oberen Augenlieder wird, wenn die Kinder sich dehnen, recken oder schreien, ins Livide spielend , indem die krampfig thätigeu Augenmuskeln den Augapfel nach vorwärts treiben ,' der Qrbicularis ...
Georg J. Sonnenmayer, 1840
5
Erzählungen und Phantasiestücke
krampfig. feine. Arme. blind. war. fein. Uugez. Goliath. der hochroth- pomeranzengelbe Philifier. tanzte vor ihm die Schneidermenuettez Hippolyt knöpfte den Rock auf. taumelte vorwärts. warf Lifch und Stuhl über den Haufen. und fchrie wie ...
Eduard Duller, 1834
6
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Ohr Mittelohrentzündung (Otitis media), nervöser Schmerz in kalter Luft, Wärme bessert. Hals Tetanie (Nebenschilddrüsenschwäche), nervös, krampfig. Bauch Nabelkoliken unklaren Ursprungs, kramp- fend, krümmt sich, reibt sich den Bauch, ...
Norbert Enders, 2005
7
Archiv für die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere
1 Tag alte Thiere werden durch die injicirte Giftmenge wohl krampfig, nicht aber tetanisch afficirt. Letzteres ist der Fall bei allen ältern Thieren, bei welchen, der mit dem Alter wechselnden Empfindlichkeit gegen Strychnin entsprechend, die ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1884
8
Pflüger's Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen ...
< r'' CD :iiiH . G.) ß, I'd -c g mg 74 5 Tag 76,0 0,030 0,395 Nach 6Min. Orthotonus, in 25 Min. 11 Anfälle; krampfig ca. 1 Stunde. 257,0 0,100 0,389 Nach 93/4 Min. Opisthotonus, in 4 Min. 16 Anfälle, auf welche noch sehr viele folgen; krampfig ca .
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1884
9
Die Schöne Lau von Palästina
„Das ist mir zu krampfig.“ „Krampfig wie im Dezember der Besuch Sartres bei Baader in Stammheim?“ „Was hat das jetzt mit den Nazis und unserer Wirklichkeit zu tun?“ „Das hat etwas mit dem Denken, also mit dem Unterscheiden, mit dem ...
Georges S. L. Ruyso, 2013
10
Phantastische Geschichten und Legenden
Die krampfig-gefchloffene Rechte löfie er nicht. Mählich erhob er fich. begann auf den Knien die fchwindlig-hohe Treppe hinanzurutfchen. auf jeder Stufe Gebete mutmelnd. die allefamt ausklangen: ..Segne ihn! Segne ihn!“ Wie fich einmal das  ...
Carry Brachvogel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAMPFIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krampfig în contextul următoarelor știri.
1
Leitkultur: Reizwort oder Schlüssel zum Erfolg?
Streitgarant oder Mittel zur Integration? In der Debatte um die "Leitkultur" geht es oft sehr krampfig zu. So mancher fragt sich: Worum geht es hier eigentlich? «Bayerische Staatszeitung, Oct 16»
2
Schön anzusehen, schwer zu spielen
Hört sich nach Spaß an, ist aber leider ein wenig krampfig. So geht's: Jeder Spieler startet mit einer Raupe, bestehend aus vier halbrunden Holzteilen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
3
Alles was zählt: Marian und Lena trennen sich
"Aber im Moment ist alles so krampfig. Und ich glaube, Lena sieht das genauso, sonst würde sie nicht so viele 'VibraJoy'-Kurse machen." Für Marian spricht die ... «RTL Online, Iul 16»
4
In 2 Welten: Warum es manchmal besser ist, geliebte Menschen ...
Krampfig an der guten alten Zeit festzuhalten tut eigentlich mehr weh, als dass es uns oder der betreffenden Person etwas bringt. Man blickt auf die Zeit zurück ... «gofeminin.de, Feb 16»
5
Interaktive Kampagnen: Die spinnen, die Norweger – wie ...
Positiv auffallend: Eines oder mehrere Themen werden in Variationen umgesetzt, ohne dass es krampfig wird. Trauzeugen, Brautpaar, Elvis: Hochzeit, und fertig ... «invidis - Digital Signage Portal, Feb 16»
6
Mysteriöser Clip veröffentlicht: Britney so hot wie nie!
An ihrer Mimik wirkt nichts natürlich oder locker, im Gegenteil, es wirkt alles immer krampfig und gestellt. Wirklich schade, wenn es ihr wirklich noch immer nicht ... «Promiflash.de, Ian 16»
7
Sadist - Hyaena
... zeigen SADIST ihre eigentliche Stärke. Die liegt nicht unbedingt im Gesang, der stellenweise einfach etwas zu krampfig und (italienisch) theatralisch klingt. «metal.de, Oct 15»
8
Verpatzter "Stadl"-Neustart: ARD-"Stadlshow" fährt Allzeit-Quotentief ...
Nur 2,46 Mio Zuschauer wollten am Samstagabend in der ARD die krampfig verjüngte "Stadlshow" sehen. Dafür hätte Andy Borg nicht an Alexander Mazza und ... «kress.de, Sep 15»
9
IFA 2015: Gaming-Tablet Acer Predator 8 im Hands-On
Entweder platziert man die Händen krampfig zwischen den Lautsprechern und kommt dann nicht mehr gut mit dem Finger an den unteren Displayrand heran. «Heise Newsticker, Sep 15»
10
Mann, sind deutsche Eltern cool...! / Zu dieser überraschenden ...
Hamburg (ots) - Zu verkopft, zu krampfig, zu ängstlich: Wir Deutschen finden uns als Eltern ja eher so mittelgut. "Stimmt überhaupt nicht!", sagt die amerikanische ... «Presseportal.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. krampfig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krampfig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO