Înțelesul "kreischen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KREISCHEN

mittelhochdeutsch krīschen, lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KREISCHEN ÎN GERMANĂ

kreischen  [kre̲i̲schen ]

CE ÎNSEAMNĂ KREISCHEN ÎN GERMANĂ?

plânge

Schreien

Plânsul este o funcție a vocii, care se caracterizează printr-un volum ridicat și mai ales printr-o emoție puternică. Plânsul este, probabil, prima expresie comunicativă a ființei umane nou-născute și este deci un pas important în dezvoltarea unui copil. El îndeplinește scopurile comunicative și este adesea o expresie a resentimentelor și a disconfortului, foamei sau durerii. Există diferite tipuri de țipăt, care diferă în ceea ce privește puterea și intonația. Adesea, plânsul este însoțit de vinuri și de o mimică tipică. Unii copii au anumite urlete în ziua în care nu pot fi calmați de atenție și mâncare. Pe măsură ce copiii îmbătrânesc, copiii au mai puțin șanse să plângă, au și alte modalități de comunicare. A striga în formarea militară La copii și adulți mai mari, plânsul poate fi expresia unei mari dureri, o mare frică sau o anxietate bruscă. Screamingul, totuși, poate lua forma unor rostiri verbale, de exemplu, prin expresii expresive ale cuvintelor sau sunetelor.

Das Schreien ist eine Funktion der Stimme, die sich durch eine hohe Lautstärke und meist durch starke Emotionalität auszeichnet. Das Schreien ist wohl die erste kommunikative Lautäußerung des neugeborenen Menschen und stellt damit eine wichtige Stufe in der Entwicklung eines Säuglings dar. Es erfüllt kommunikative Zwecke und ist oft Ausdruck von Unmut und Unbehaglichkeit, Hunger oder Schmerz. Es gibt unterschiedliche Arten des Schreiens, die sich in Stärke und Intonation unterscheiden. Oft ist Schreien auch von Weinen und einer typischen Mimik begleitet. Manche Kinder haben bestimmte Schreizeiten am Tag, in denen sie sich nicht durch Zuwendung und Nahrungsangebot beruhigen lassen. Mit zunehmendem Alter schreien Kinder seltener, ihnen stehen andere Möglichkeiten der Kommunikation zur Verfügung. Anschreien beim militärischen Training Bei größeren Kindern und Erwachsenen kann das Schreien Ausdruck großer Schmerzen, eines großen Schreckes oder plötzlich auftretender Angst sein. Das Schreien kann aber auch die Form sprachlicher Äußerungen annehmen, etwa durch laute nachdrucksvolle Äußerungen von Worten oder Lauten.

Definiția kreischen în dicționarul Germană

strigătul strigăt, strigătul înfricoșător face sunete strălucitoare, înfricoșătoare. strigând strigătele, țipând pentru plăcere scânteia pescarilor.

schrill, misstönend schreien helle, misstönende, schrille Geräusche machen. schrill, misstönend schreienBeispielevor Vergnügen kreischendie Möwen kreischen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KREISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kreische

du kreischst

er/sie/es kreischt

wir kreischen

ihr kreischt

sie/Sie kreischen

Präteritum

ich kreischte

du kreischtest

er/sie/es kreischte

wir kreischten

ihr kreischtet

sie/Sie kreischten

Futur I

ich werde kreischen

du wirst kreischen

er/sie/es wird kreischen

wir werden kreischen

ihr werdet kreischen

sie/Sie werden kreischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekreischt

du hast gekreischt

er/sie/es hat gekreischt

wir haben gekreischt

ihr habt gekreischt

sie/Sie haben gekreischt

Plusquamperfekt

ich hatte gekreischt

du hattest gekreischt

er/sie/es hatte gekreischt

wir hatten gekreischt

ihr hattet gekreischt

sie/Sie hatten gekreischt

Futur II

ich werde gekreischt haben

du wirst gekreischt haben

er/sie/es wird gekreischt haben

wir werden gekreischt haben

ihr werdet gekreischt haben

sie/Sie werden gekreischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kreische

du kreischest

er/sie/es kreische

wir kreischen

ihr kreischet

sie/Sie kreischen

Futur I

ich werde kreischen

du werdest kreischen

er/sie/es werde kreischen

wir werden kreischen

ihr werdet kreischen

sie/Sie werden kreischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekreischt

du habest gekreischt

er/sie/es habe gekreischt

wir haben gekreischt

ihr habet gekreischt

sie/Sie haben gekreischt

Futur II

ich werde gekreischt haben

du werdest gekreischt haben

er/sie/es werde gekreischt haben

wir werden gekreischt haben

ihr werdet gekreischt haben

sie/Sie werden gekreischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kreischte

du kreischtest

er/sie/es kreischte

wir kreischten

ihr kreischtet

sie/Sie kreischten

Futur I

ich würde kreischen

du würdest kreischen

er/sie/es würde kreischen

wir würden kreischen

ihr würdet kreischen

sie/Sie würden kreischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekreischt

du hättest gekreischt

er/sie/es hätte gekreischt

wir hätten gekreischt

ihr hättet gekreischt

sie/Sie hätten gekreischt

Futur II

ich würde gekreischt haben

du würdest gekreischt haben

er/sie/es würde gekreischt haben

wir würden gekreischt haben

ihr würdet gekreischt haben

sie/Sie würden gekreischt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kreischen

Infinitiv Perfekt

gekreischt haben

Partizip Präsens

kreischend

Partizip Perfekt

gekreischt

SINONIMELE «KREISCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kreischen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în kreischen

brüllen · grölen · johlen · krakeelen · lärmen · plärren · schreien

TRADUCEREA KREISCHEN

Găsește traducerea kreischen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kreischen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kreischen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 尖叫
• Traducător din Germană - Spaniolă: chillido
• Traducător din Germană - Engleză: screech
• Traducător din Germană - Hindi: फटा आवाज़
• Traducător din Germană - Arabă: صياح
• Traducător din Germană - Rusă: визг
• Traducător din Germană - Portugheză: guincho
• Traducător din Germană - Bengali: কর্কশ তীক্ষ্ন ধ্বনি করা
• Traducător din Germană - Franceză: crissement
• Traducător din Germană - Malaeză: berciut
• Germană: kreischen
• Traducător din Germană - Japoneză: 悲鳴
• Traducător din Germană - Coreeană: 삐걱 삐걱하는 소리
• Traducător din Germană - Javaneză: screech
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếng kêu thét lên
• Traducător din Germană - Tamilă: கீச்சிடு
• Traducător din Germană - Marathi: कर्कश आवाज
• Traducător din Germană - Turcă: cırlamak
• Traducător din Germană - Italiană: stridio
• Traducător din Germană - Poloneză: pisk
• Traducător din Germană - Ucraineană: вереск
• Traducător din Germană - Română: țipăt
• Traducător din Germană - Greacă: στριγκλιά
• Traducător din Germană - Afrikaans: skree
• Traducător din Germană - Suedeză: skrik
• Traducător din Germană - Norvegiană: hvin

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KREISCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kreischen.

1

Elias Canetti

Die Menschen kreischen, das Buch verbrennt stumm. Märtyrer schreien nicht, Heilige schreien nicht.

2

Wilhelm Raabe

Es gibt ein Reich der Freiheit, Ruhe und stolzen Gelassenheit, dessen Bürgerbrief wir zu besitzen glauben, und das uns keine Macht der Welt entreißen soll, in dem man den Sieg gerade dann am festesten hält, wenn die Widersacher am lautesten den Sieg über uns kreischen.

3

Sprichwort

Bräute lispeln, Weiber kreischen: Wie verändert ist die Stimme! Bräutigam streichelt, Ehemann geißelt: Wie verwandelt sind die Hände!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KREISCHEN»

Descoperă întrebuințarea kreischen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kreischen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Tafeln klappern, Griffel kreischen: Lötschentaler ...

Zur Geschichte des Schulwesens: Im ausgehenden 21.

Johannes Gruntz-Stoll, Edmund Steiner, 2008

Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...

Schreien, Kreischen, Rufen — Hilfe, um (l, 4, 5) Schreien, Kreischen, Rufen — Husten — agg. (6, 7, 8) Schreien, Kreischen, Rufen — kann nicht schreien, obwohl sie / er es will (5) Schreien, Kreischen, Rufen — Konvulsionen — epileptisch (2, ...

Detlef Rathmer, 2013

Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...

kreischen (3) 'allgemein übliches Wort für -schreien-'; SH III 1808 -kreischen- 2 1 A 'schwach konjugiert'; SH III 1805 -kreischen- 1 1 B 'stark konjugiert'; kreischen ( 3) 44.6 (SWV, STV, haben, Enom) laut schreien, vom Schwein vor dem ...

‎1996

Im Sprachfluss fließen Sprüche und sprießen Flüche: einfach ...

Es kann einen Menschen zieren, wenn er das Kreischen ohne zu zittern zustande bringt. Ja, ohne zu zittern oder abzusetzen, es darf aber auch nicht zu groß werden, sonst ist es kein Kreischen mehr. Wie freut es doch die Eltern, wenn ihrem ...

Simon Stehlik, 2011

Europäische Zunge

Des Wassersprühs Rauschen! >Dvoùs gfistíous qid-qe tángel , -^egh'traghèl — ç °rdstriktis — d'°rghńl. >Zweier Finger etwas Berühren , Herausziehen - Herz- Stillstand — Halten. „Kreíkos-kreíkos-kreíkos!“ „Das Kreischen-Kreischen- Kreischen!

Hilmar Roebling, 2012

Wildes Leben: Späte Einsichten und verblüffende Aussichten

Pfeifen,. Kreischen,. In-Ohnmacht-Fallen. Ich schäme mich zwar ein bisschen, aber ich gebe es zu: Im Alter von zehn Jahren schwärmte ich für Heintje, diesen dicklichen holländischen Jungen, der mit durchdringender Stimme »Maaamaaa«  ...

Amelie Fried, 2011

Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...

(Sie) kreischen immerfort dazwischen schadenfroh ein hartes Nein. Göthe, Pandora. Es kreischt aus dem Schiff hervor. A. Grün, der letzte Ritt«. ' Vchreie» ( s. d.) überhaupt die Stimme stark angestrengt höre» laffen, VrÜKeu (Holland, brülle», ...

Joseph Kehrein, 1853

Archiv für Ophthalmologie

Bei Ruysch*) wird deutlich ein arterielles Kreischen der Regenbogenhaut vomWallfisch dargestellt, aber mit keinem Worte erwähnt er den Kanal. Haller**), indem er die vorderen Ciliarvenen beschreibt, sagt, dass sie beim Rinde und bei  ...

Albrecht von Graefe, 1867

Albrecht von Graefe's Archiv für klinische und ...

Bei Ruysch*) wird deutlich ein arterielles Kreischen der Regenbogenhaut vom Wallfisch dargestellt, aber mit keinem Worte erwähnt er den Kanal. Haller**), indem er die vorderen Ciliarvenen beschreibt, sagt, dass sie beim Rinde und bei  ...

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

Schreck u. s. w., und gemeine Weiber kreischen im Zanke. Ein gebildeter Mensch wird seine Stimme nie so laut werden lass/n, daß sie kreischend wird. Uebrigens sind kreischen und schreien offenbar eines Stammes, und jemm Naturlaute ...

Johann B. Mayer, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KREISCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kreischen în contextul următoarelor știri.

Labamba lässt Mädels für About You kreischen

Egal ob im Flugzeug oder beim Ferienappartment, kostenlose Upgrades findet jeder klasse. So auch ein paar Mädels in Berlin, deren Feriendomizil von der ... «W&V - Werben & Verkaufen, Oct 16»

Kreischen für Stars, die mit 16 ihren Traum leben

Jugendliche warten, rennen und kreischen heute für Youtube-Stars wie Mario Novembre - der im Alter von 16 Jahren bereits sagen kann, seinen Traum zu ... «rbb|24, Oct 16»

Im Stadtwald kreischen wieder die Sägen

Im städtischen Teil des Zeisigwaldes, in der Alten Harth in Harthau und im Rödelwald bei Klaffenbach lässt das Grünflächenamt zwischen Oktober dieses und ... «Freie Presse, Sep 16»

Die Lochis und die krasse Lust am Kreischen

Eigentlich ja eine eher simple Frage, aber da entlädt sich der ungeheure Erwartungsdruck in einem infernalischen Kreischen aus tausend jungen Kehlen. «Braunschweiger Zeitung, Sep 16»

Doku „the Beatles: Eight Days A Week “: Songs gingen im Kreischen ...

Das Kreischen der Verehrerinnen ist so laut, dass die Band ihre eigenen Songs nicht mehr hören kann. Der Traum von der Musikkarriere ist für das Quartett zum ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»

Videodays in Köln: Kreischen für die Youtube-Stars

KÖLN Viele halten die YouTube-Szene noch immer für eine neue Erscheinung. Dabei hat sie längst ihre Rituale: Kommen YouTuber zusammen, gibt es spitze ... «Ruhr Nachrichten, Aug 16»

Youtube-Star Bibi bringt Fans in Kaufbeuren zum Kreischen

Fankult · Die Menge wogt und kreischt. Der ein oder andere Pickel im Gesicht und die Schulranzen deuten auf das Alter der Fans. Fans von Bibi. „Ich will ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iul 16»

Messe YOU in Berlin: Was Jugendliche kreischen lässt

Vor 16 Jahren war unsere Autorin das letzte Mal auf der Jugendmesse YOU. Damals war das für die Provinzjugend ein großes Ding. Doch damals war vor dem ... «DIE WELT, Iul 16»

Konzert in der WERKStadt: Menderes kommt, alle kreischen

Die Fans kreischen, wollen Menderes sehen. Er muss mittlerweile mehreren Hundert Fans erklären, dass es noch einen Moment dauert. Dann wird es plötzlich ... «Nassauische Neue Presse, Iun 16»

Schrei vor laufender Kamera - Spinne bringt Wettermoderator zum ...

Spinne bringt Wettermoderator zum Kreischen. 20. Mai 2016, 17:28. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. Spinne bringt Wettermoderator zum ... «Süddeutsche.de, Mai 16»