Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urpflanze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URPFLANZE ÎN GERMANĂ

Urpflanze  [U̲rpflanze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URPFLANZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URPFLANZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urpflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plantă primordială

Urpflanze

Urpflanze este un termen utilizat de Johann Wolfgang von Goethe ca parte a studiilor sale botanice și, în special, explorarea lui a sistemului botanic al lui Carl von Linné. El și-a imaginat o plantă "care reprezintă pur și simplu tipul unei plante înfloritoare și din care se pot imagina toate formele de plante". Goethe spera sa fie capabil sa dezvolte unul dintre sistemele de plante superioare Linnaean bazat pe ideea plantei. Din câte se poate observa din surse, Goethe a folosit termenul pentru prima dată în 1787 în timpul călătoriei sale în Italia: "Vă rog să vă iertați să spuneți că sunt curând cu planta, dar mă tem că nimeni nu va recunoaște restul lumii plantelor în ea". planta primară ca construcție mintală; de la o declarație până la vizita sa în grădina publică din Palermo pe data de 17. Die Urpflanze ist ein Begriff, den Johann Wolfgang von Goethe im Rahmen seiner botanischen Studien und insbesondere seiner Auseinandersetzung mit Carl von Linnés botanischem System zeitweilig verwendete. Er stellte sich darunter eine Pflanze vor, „die den Typus einer Blütenpflanze schlechthin verkörpert und aus der man sich alle Pflanzengestalten hervorgegangen denken kann“. Goethe hoffte, basierend auf der Idee der Urpflanze eine der Linné’schen überlegene Pflanzensystematik entwickeln zu können. Soweit aus den Quellen ersichtlich, verwendete Goethe den Begriff erstmals 1787 während seiner Italienreise: „Herdern bitte ich zu sagen, daß ich mit der Urpflanze bald zu Stande bin, nur fürchte ich, daß niemand die übrige Pflanzenwelt darin wird erkennen wollen.“ Goethe begriff die Urpflanze als ein gedankliches Konstrukt; aus einer Äußerung zu seinem Besuch im öffentlichen Garten von Palermo am 17.

Definiția Urpflanze în dicționarul Germană

planta imaginară constând din axa de frunză, frunze și rădăcini ca model al tuturor plantelor de semințe. gedachte, aus Sprossachse, Blatt und Wurzel bestehende Pflanze als Modell aller Samenpflanzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Urpflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URPFLANZE

Uromyzeten
Uronsäure
Uropa
Uropenie
Urophilie
Urophobie
Uropoese
Uropolemie
Urosepsis
Uroskopie
urplötzlich
Urprodukt
Urproduktion
Urquell
Urquelle
Urs
Ursache
Ursachenforschung
ursächlich
Ursächlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Leitpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Sinonimele și antonimele Urpflanze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Urpflanze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URPFLANZE

Găsește traducerea Urpflanze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urpflanze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urpflanze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原始设备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

planta primordial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

primordial plant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मौलिक संयंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصنع البدائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изначальное завод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

planta primordial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদিম উদ্ভিদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plante primordiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tumbuhan asal
190 milioane de vorbitori

Germană

Urpflanze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

原始植物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원시 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanduran primordial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây nguyên thủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆதியிலிருந்து ஆலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मौलिक वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilkel bitki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impianto primordiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierwotna roślina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

початкове завод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plantă primordială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχέγονη φυτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

primordiale plant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

primordial växt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

primordial anlegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urpflanze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URPFLANZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urpflanze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urpflanze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urpflanze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URPFLANZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urpflanze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urpflanze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urpflanze

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URPFLANZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Urpflanze.
1
Christian Morgenstern
So wie der winzige Same in die Erde fällt, um die Urpflanze zu wiederholen – und nicht nur zu wiederholen – so ist der Mensch ein Samenkorn Gottes. Die Sonne aber, die ihn reift, ist Christus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URPFLANZE»

Descoperă întrebuințarea Urpflanze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urpflanze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goethes Biologie: die wissenschaftlichen und die ...
Die Früchte des Italien-Aufenthalts: Von der Urpflanze zur Pflanzenmetamorphose Die mikroskopischen Studien (Kap. 6) wurden während der Italien-Reise nicht fortgesetzt. Auch die vergleichende Anatomie trat in den Hintergrund.
Johann Wolfgang von Goethe, Hans-Joachim Becker, 1999
2
Goethe-Jahrbuch
Die »Urpflanze« und das Nausikaa-Fragment entsprechen in der Komposition der Italienischen Reise einander und symbolisieren gleichsam das Verhältnis von Natur und Kunst, das sich wiederum Goethes Art der Betrachtung der ...
3
Der Komponist als Autor: Alfred Schnittkes Klavierkonzerte
Im Sinne der Goetheschen ‚Urpflanze': ‚Mit diesem Modell und dem Schlüssel dazu kann man alsdann noch Pflanzen ins Unendliche erfinden... Dasselbe Gesetz wird sich auf alles übrige Lebendige anwenden lassen.' – Ist das nicht im  ...
Christian Storch, 2011
4
Kunst: Philosophische Abhandlungen
Die Pflanze als solche, die Urpflanze also, ist Gestalt; sie ist das alle Pflanzen ermöglichende, durchdringende und umfassende Pflan— zenwesen. Die Gestalt, sagt Jünger, „birgt Ordnungen“12 sie ist der ,Quell',13 aus dem alle einzelnen ...
Günter Figal, 2012
5
Goethe, Humboldt, Darwin, Haeckel:
_. aber dass die Organismen, welche sich aus der Urpflanze ableiten lassen, nicht malerische oder dichterische Schatten und Scheine sind, sondern existieren könnten, dass Goethe, indem er Schiller die Metamorphose der Pflanzen vortrug ...
Walther May, 2012
6
Buch über das Weltall
Urpflanze. und. der. Pflanzenmetamorphose: Alles ist Blatt und durch diese Einfachheit wird die größte Mannigfaltigkeit möglich. Unter der warmen, lebenspendenden Sonne Italiens gediehen Goethes botanische Studien besser denn je, ...
Emilia Russ, 2011
7
Fausts Kolonie: Goethes kritische Phänomenologie der Moderne
Dasselbe Gesetz wird sich auf alles übrige Lebendige anwenden lassen" (HA 11 , S. 324). 40 „ÜV Kai nÖLV" (HA11, S. 395), so lautet das Gesetz, das Goethe in der Botanik anstelle der realen Urpflanze als deren „wunderlichste" intellektuelle  ...
Michael Jaeger, 2004
8
Goethes Metamorphose der Pflanzen
Zunächst mußte, wenn auch vielleicht nur vorläufig, durch zusammenfassende Begriffsbildung ein fester Punkt dafür gewonnen werden, und glücklich verdichteten sich die wogenden Gedanken endlich zur Vorstellung der „ Urpflanze“.
Adolf Hansen
9
Der Begriff der Intuition
Und doch hat Goethe anscheinend in den früheren Zeiten seiner Studien nach der Urpflanze selbst als einer Erscheinung gesucht. Am 17. 4. 87 schreibt er aus Palermo: „Im Angesicht so vielerlei neuen und erneuten Gebildes, fiel mir die alte  ...
Josef König, 1924
10
Die Natur in unserer Kultur: eine Studie in der ...
Auf diese Weise hatte er bei seinem Studium der Pflanzen den "anschauenden Begriff der "Urpflanze" entwickelt, also einen Begriff von Pflanzenhaftigkeit herausgearbeitet, der primär der sinnlichen Anschauung zu verdanken war. Der Begriff ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URPFLANZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urpflanze în contextul următoarelor știri.
1
Kulturgeschichte der großen Begegnungen: Sternstunden der ...
... sie sich danach hin und schrieben über die Gemeinsamkeit von Pflanzen, Tieren und Menschen, über die Möglichkeit einer Urpflanze und über Geologie. «RP ONLINE, Dec 16»
2
Urpflanze la natura dell'idea” alla Nuova Galleria Morone
Milano – Il punto cardine da cui muove la visione e la comprensione di “URPFLANZE la natura dell'idea” a cura di Alberto Mattia Martini, in corso presso la ... «Sempione News, Nov 16»
3
Urpflanze. La natura dell'idea
Nuova Galleria Morone presenta Urpflanze, La natura dell'idea. La mostra prende origine dai principi nodali degli studi di J. W.Goethe, espressi in prevalenza ... «Artribune, Sep 16»
4
In Himmelsthür wachsen jetzt sogar Bananen
Deshalb hat Michael Lojek immer auch ein paar, wie er sagt, „Back-up-Pflanzen“ im Haus, falls ihm die Urpflanze im Freien doch erfrieren sollte. „Allerdings ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Sep 16»
5
Goethe: Der klassische Aussteiger
Goethe lässt sich berauschen von solchen Schöpfungserlebnissen; Rom ist für ihn "die hohe Schule für alle Welt"; in Palermo glaubt er endlich die Urpflanze ... «RP ONLINE, Sep 16»
6
Baden-Württemberg: Gestrandet in Pforzheim
Die einzige Schokolade Deutschlands, die aus der peruanischen Urpflanze des Kakaos hergestellt wird und gleich vier Zertifikate trägt: bio, vegan, halal und ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Con Goethe in Italia: il famoso viaggio ripercorso in una mostra
Durante il suo viaggio in Italia, Goethe sperava nella scoperta della Urpflanze. Quando non riesce a trovarla, comincia a studiare le strutture delle piante, ... «Lipari.biz, Iun 16»
8
Peter Lustig ist tot: Klingt komisch, ist aber so. Ein Nachruf
Bauwagen, Latzhose und ewiges Hippietum: Peter Lustig war die Urpflanze der „Atomkraft? Nein danke!“-BRD. Mit „Löwenzahn“ erklärte er einer ganzen ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Für mehr Gefühl: Dünnstes Latex der Welt aus australischem Gras
Spinifex ist eine australische Urpflanze. Ein Süßgras, aus dem schon die Ureinwohner Harz gewonnen haben, um damit ihre Speerspitzen am hölzernen Schaft ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Feb 16»
10
Kräuter für die Schönheit
In dieser Hinsicht spielt der Ackerschachtelhalm eine zentrale Rolle, denn die Urpflanze soll das Bindegewebe stärken und die Haut somit straffen. «annabelle, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urpflanze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urpflanze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z