Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ölpflanze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÖLPFLANZE ÎN GERMANĂ

Ölpflanze  Ö̲lpflanze [ˈøːlp͜flant͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÖLPFLANZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÖLPFLANZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ölpflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plantă oleaginoasă

Ölpflanze

Plantele oleaginoase sunt plante care sunt utilizate pentru producția de uleiuri vegetale și grăsimi. Acestea pot fi împărțite în două grupe principale: ▪ Plantele oleaginoase care produc fructe cu carne grasă din care se extrage grăsimea prin presare. Exemple bine-cunoscute sunt măslinul, avocado și palmierul de ulei. ▪ Plante oleaginoase care furnizează semințe grase, care sunt extrase din grăsime prin presare și extracție. Exemple bine cunoscute sunt inul, rapița, soia și floarea-soarelui. Spre deosebire de aceasta, în sensul agricol, toate culturile de plante cultivate de importanță economică pentru producția de ulei vegetal sunt denumite culturi oleaginoase, adică semințe oleaginoase, precum și fructe producătoare de ulei și alte părți ale plantelor. De la Wikționar, dicționarul liber Salt la: navigare, căutare Wikționar Ölpflanzen sind Pflanzen, die zur Gewinnung von Pflanzenöl und Fetten genutzt werden. Man kann sie in zwei Hauptgruppen unterteilen: ▪ Ölpflanzen, die Früchte mit fetthaltigem Fruchtfleisch liefern, aus dem das Fett durch Pressen gewonnen wird. Bekannte Beispiele sind Olivenbaum, Avocado und Ölpalme. ▪ Ölpflanzen, die fetthaltige Samen liefern, denen durch Pressung und Extraktion das Fett entzogen wird. Bekannte Beispiele sind Lein, Raps, Soja und Sonnenblumen. In Abgrenzung dazu werden im landwirtschaftlichen Sinn sämtliche Ernteprodukte von Kulturpflanzen mit wirtschaftlicher Bedeutung zur Pflanzenölgewinnung als Ölfrucht bezeichnet, also sowohl Ölsaaten als auch ölliefernde Früchte und andere Pflanzenteile. Siehe auch Wiktionary: Ölpflanze – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen...

Definiția Ölpflanze în dicționarul Germană

Planta din a cărei fructe sau semințe se extrage ulei Uleiul de rapiță - © FloramediaRapsfeld - © Floramedia. Pflanze, aus deren Früchten oder Samen Öl gewonnen wirdRapsfeld - © FloramediaRapsfeld - © Floramedia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ölpflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖLPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÖLPFLANZE

Ölmalerei
Ölmarkt
Ölmessstab
Ölmühle
Ölmulti
Ölofen
Ölpalme
Ölpapier
Olpe
Ölpest
Ölpipeline
Ölplattform
Ölpreis
Ölpresse
Ölproduktion
Ölproduzent
Ölproduzentin
ölproduzierend
Ölpumpe
Ölquelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖLPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Leitpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze

Sinonimele și antonimele Ölpflanze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ölpflanze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÖLPFLANZE

Găsește traducerea Ölpflanze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ölpflanze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ölpflanze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

油厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

planta de aceite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oil plant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज़ैतून का पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزيوت النباتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

масличное растение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

planta de óleo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তেল উদ্ভিদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

usine d´huile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kilang minyak
190 milioane de vorbitori

Germană

Ölpflanze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

石油プラント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오일 공장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanduran lenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà máy dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எண்ணெய் ஆலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तेल वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yağ bitki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

olio vegetale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rośliną oleistą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

олійна рослина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plantă oleaginoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυτό πετρελαίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

olie plant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oljeväxt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

olje plante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ölpflanze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖLPFLANZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ölpflanze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ölpflanze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ölpflanze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÖLPFLANZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ölpflanze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ölpflanze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ölpflanze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖLPFLANZE»

Descoperă întrebuințarea Ölpflanze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ölpflanze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ölpflanze: Weizen, Mais, Sojabohne, Baumwolle, Weinbeere, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Die Pflanzen Deutschlands
Ölpflanze. Juli, Aug. Sommer-Rübsen, annua Koch. Wurzel dünn, spindelförmig. Stengel bis 100 cm hoch. Schoten und Samen größer. Pflanze ljährig oder überwinternd. Häufig gebaute Ölpflanze. April. Mai. Winter-Rübsen, Rips, ole Мета ...
O. Wünsche, 2012
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Von ihnen wird die ölgebcud« Madia (U. »«tiv-,) in Chile, wo die Pflanze einheimisch ist und Madi oder Melosa genannt wird, häusig als Ölpflanze angebaut, weshalb sie auch Chilische Ölpflanze heißt. Auch bei uns wurde sie vielfach als ...
4
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Gewiß verdient die Pflanze wegen ihrer doppelten Eigenfchaft als Futter- und Ölpflanze die Beachtung der Landwirthe. Jch lege ihnen ein Probe Samen Behufs der Anftellnng von Verfuchen in dem dortigen Verfuchsgarten bei. W. Löbe.
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1847
5
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
Von den Vortheilen des englischen Senfs als ÖJpflanze;— Hausfreund, eine Wochenschrift. Hildesheim, 1799. S. 50. 1 (A. L. Zeit. <goo. II. Nr. 129. S. 294.) 7016. Über den vortheilhaften Bau des englischen Senfs, als Ölpflanze in Thüringen ...
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1811
6
Auf Dem Felde
Ölpflanze,. (Kulturländer - Raffen - Heimat - veränderte Lebensdauer - Flachsfeide.) 1. Unterfchiedliches. In manchen Ländern wird der Flachs hauptfächliah als Gefpinft-f in andern nur als Olpflanze gezogenI) Mama-inder Als Gefpinftpflanze ...
Paul Säurich, 2013
7
Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache: Gesondert nach ...
Ölpflanze . . . . . . . _ . . . 1. = 0.00%. Ölsamen . . . . . . . _ . _ . . 1 = 0.00% Ölwanne . . . . . . . . . _ _ . 1 = 0.00% Örtchen . . . . . . . _ . _ . _ 1 = 0_00% Österreicheinsatz . . _ . _ . . . 1 = 0.00% Ofenbank . . . . . . . . _ _ _ 1 = 0.00% Ofenbau . _ . . . . . . _ .
Arno Ruoff, 1981
8
Oekonomische encyklopädie
... an " Schlagelvhn z — iy — 4 — ^ Thlr. iz Gr. 4 Pf 14 Thlr. iz Gr, ^ abgezogen, so bleibt reiner Ertrag per Morgen Z8 -» 16 — L und per Himten »' 2 — 10 — 6 " . - - ° He? Vey dem Oehlschlagcn wird also der Morgen »N 13 Thlr. 744 Ölpflanze.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
9
Globale Abkühlung: Strategien gegen die Klimaschutzblockade ...
Ölpflanzen können gemeinsam mit anderen Feldfrüchten angepflanzt werden: — Besonders geeignete Ölpflanze: Leindotter — Das gewonnene Pflanzenöl reicht zur Bestellung des Feldes aus, ohne Mindererträge beim Hauptanbau in ...
Hans-Josef Fell, DIN e.V., 2013
10
Pflanzenzüchtung
0ilpalm, 2n = 32 Chromosomen) ist die weltweit wichtigste Ölpflanze, ihre Ölproduktion je Hektar ist weit höher als beijeder anderen Pflanze; sie wird allerdings nicht zu den „Ölsaaten“ gezählt, da das Öl überwiegend in der Frucht, nicht im ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖLPFLANZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ölpflanze în contextul următoarelor știri.
1
Agrar | Böden zu trocken für die Rapssaat
Raps ist für Mensch und Tier eine wichtige Nahrungsquelle, beispielsweise als Ölpflanze. In Niedersachsen wächst Raps auf einer Fläche von etwa 120 000 ... «BILD, Oct 16»
2
Energie: Weniger Bioethanol 2015 im Land hergestellt
Bioethanol wird den Angaben zufolge aus Erzeugnissen wie Getreide und Zuckerrüben hergestellt, Biodiesel vorwiegend aus Ölpflanzen wie Raps. «FOCUS Online, Oct 16»
3
Ergebnisse einer WWF-Studie Kein Palmöl ist auch keine Lösung
Im Gegenteil, es hat sogar einen ganz großen ökologischen Vorteil: Keine andere Ölpflanze braucht so wenig Fläche, um daraus einen Liter Öl zu gewinnen. «SWR Nachrichten, Aug 16»
4
Staatssekretärin überzeugt sich vom Campus Galli
Napierala erklärte, dass Mohn im frühen Mittelalter vor allem als Ölpflanze genutzt wurde: „Aber dank der betäubenden Wirkung hat man Mohn damals sicher ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
5
1. DBV-Ernteschätzung: Bauern erwarten durchschnittliche ...
Für die in Deutschland im Anbau bedeutendste Ölpflanze Winterraps rechnet der DBV mit einer Erntemenge auf Vorjahresniveau, d. h. in Höhe von fünf ... «top agrar online, Iul 16»
6
Breitenbacher Landwirt setzt auf Öl
Für den experimentierfreudigen Landwirt ist das ein Experiment mit ungewissem Ausgang. Erfahrungen mit der Ölpflanze gibt es in der Region nämlich kaum. «Hessischer Bote, Iul 16»
7
RAPSBLÜTE 2016 - Deutschlands wichtigste Öl- und Eiweißpflanze ...
Auf rund 1,34 Millionen Hektar, das sind etwas mehr als zehn Prozent der deutschen Ackerfläche, blüht nicht nur Deutschlands mit Abstand wichtigste Ölpflanze, ... «Presseportal.de, Apr 16»
8
Schwarzer Sesam – uralt und urgesund! Warum du nicht auf die ...
Die vermutlich älteste Ölpflanze, deren Ursprünge vor allem in Indien zu suchen sind, wird heute auf der ganzen Welt in tropischen und subtropischen Gebieten ... «watson, Ian 16»
9
Food-Tipps - Black Power – die gesündesten schwarzen Lebensmittel
Der schwarze Sesam gilt als die Urform der bereits seit über 4000 Jahren als Lebensmittel verwendeten Ölpflanze. Als Gewürz für Fisch, Fleisch und Gemüse, ... «BUNTE.de, Oct 15»
10
Ratgeber: Das gilt es bei der Rapsaussaat zu beachten
Die Ölpflanze fordert frühräumende Vorfüchte, wegen der Vielzahl an pilzlichen Fruchtfolgekrankheiten sollte zudem eine mindestens dreijährige Anbaupause ... «agrarheute.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ölpflanze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/olpflanze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z