Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wirtspflanze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIRTSPFLANZE ÎN GERMANĂ

Wirtspflanze  Wịrtspflanze [ˈvɪrt͜sp͜flant͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIRTSPFLANZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIRTSPFLANZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wirtspflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wirtspflanze în dicționarul Germană

Planificați ca gazdă. Pflanze als Wirt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wirtspflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIRTSPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIRTSPFLANZE

Wirtschaftsvergehen
Wirtschaftswachstum
Wirtschaftsweise
Wirtschaftsweiser
Wirtschaftswissenschaft
Wirtschaftswissenschaftler
Wirtschaftswissenschaftlerin
wirtschaftswissenschaftlich
Wirtschaftswunder
Wirtschaftszeitung
Wirtschaftszweig
Wirtshaus
Wirtshausschild
Wirtskörper
Wirtsleute
Wirtsorganismus
Wirtsstube
Wirtstier
Wirtswechsel
Wirtszelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIRTSPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Leitpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Sinonimele și antonimele Wirtspflanze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wirtspflanze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIRTSPFLANZE

Găsește traducerea Wirtspflanze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wirtspflanze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wirtspflanze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主持人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anfitrión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

host
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मेज़बान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хозяин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anfitrião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hôte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pihak
190 milioane de vorbitori

Germană

Wirtspflanze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹோஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

यजमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evsahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ospite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gospodarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

господар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gazdă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικοδεσπότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gasheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

host
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wirtspflanze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIRTSPFLANZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wirtspflanze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wirtspflanze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wirtspflanze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIRTSPFLANZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wirtspflanze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wirtspflanze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wirtspflanze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIRTSPFLANZE»

Descoperă întrebuințarea Wirtspflanze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wirtspflanze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundzüge der Pflanzenzüchtung
i. Weiterhin Wechsel zwischen Wirtspflanze A und B Ergebnis: Resistenz der Sorte B bleibt weitgehend erhalten Wirtspflanze B (Sorte mit spezifischem Resistenzgen) Stärkerer Befall durch spezifische virulente Rasse ...
Hermann Kuckuck, Gerd Kobabe, Gerhard Wenzel, 1985
2
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Gebüsch; auch Sekundärstandorte (Straßenböschungen, Gärten, Anlagen im Entwicklung in kränkelnden od. vorgeschädigten dünnen Ästen u. Stämmchen; Imagines sitzen sonnenexponiert auf od. unter den Blättern der Wirtspflanze, ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
3
Das kleine Buch der botanischen Wunder
Wurzelhaare finden sich nur höchst spärlich, dafür fallen kleine knopfartige Gebilde auf, die mit den Wurzeln der Wirtspflanze auf das Innigste verbunden sind. Sie sind die Injektionsnadeln der Schuppenwurz, um an den Saft heranzukommen.
Ewald Weber, 2012
4
Phytomedizin: Grundwissen Bachelor
10.2 Entstehung von Pflanzenschäden durch tierische Schaderreger Für die Entstehung von Pflanzenschäden durch Schädlinge müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein: ' der Schädling muss in der Lage sein, die Wirtspflanze zu ...
Johannes Hallmann, Andrea Quadt-Hallmann, Andreas von Tiedemann, 2009
5
Okologie Kompakt
Die Larven wählen daher in der Regel ihre Wirtspflanze nicht selbst aus, sondern sind an die Pflanze gebunden, auf die das Weibchen ihre Eier abgelegt hat. Die Weibchen wählen also die Wirtspflanze für ihre Nachkommen aus.
Wolfgang Nentwig, Sven Bacher, Roland Brandl, 2011
6
Die Pflanzenwelt
Keimporen find nur fetten fchon an den Sporen fichtbar, die Keimfchläuhe entwickeln keine Konidien (Sportdien), fondern dringen gleich durch die Spaltöffnungen in die Wirtspflanze ein. Die Lager diefer Sporen, die auch Azidien genannt ...
O.H. Warburg
7
Biologie von Naturstoffen: Synthese, biologische Funktionen ...
parasitische Pflanze Chinolizidinalkaloide Wirtspflanze Abb. 2.32 Parasitische Pflanzen akkumulieren Alkaloide, die sie von ihren Wirtspflanzen erhalten. Spezies der Gattung Cuscuta (Kleeseide) nehmen Chinolizidinalkaloide aus der  ...
Jutta Ludwig-Müller, Herwig Gutzeit, 2014
8
Die Naturlichen Pflanzenfamilien
Es ist jedoch erwiesen, daß sie sich auch entwickeln können, selbst wenn sie keine Wirtspflanze antreffen, in welche sie einzudringen vermögen, und es sind diese Algen mithin nicht als wirkliche Parasiten, sondern nur als Raumparasiten zu ...
Adolf Engler, 1960
9
Freude am Leben - Schmiede des Glücks: die Rostock-Essenzen, ...
Misteln sind Halbschmarotzer, d.h., sie entziehen der Wirtspflanze lediglich Wasser, und können selbst Photosynthese betreiben. Dadurch stirbt die Wirtspflanze auch nicht ab. Nur wenn die Immunität der Wirtspflanze sehr schlecht ist, kann ...
Nicola Wohlgemuth, 2009
10
Biologie: gymnasiale Oberstufe
Dazu gehört die Mistel, die lediglich Wasser und Nährsalze von ihrer Wirtspflanze bezieht. Die Wurzeln vieler Arten fungieren als Haustorien - besondere Saugorgane, die in den Wirt eindringen und dessen Nährstoffe aufnehmen, im Falle der ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIRTSPFLANZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wirtspflanze în contextul următoarelor știri.
1
Gurkenmosaikvirus – sinnlicher Duft für Hummeln
Der Gurkenmosaikvirus ist nicht nur auf seine gleichnamige Wirtspflanze beschränkt. Der Virus kann auch Tomaten befallen – die Pflanzen verkümmern und ... «Gartenwoche, Feb 17»
2
Art des Pflanzenfressers ändert den Geruch der Wirtspflanze
Wenn sie von Insekten befallen sind, verströmen viele Pflanzen Gerüche, um die Feinde der Pflanzenfresser anzulocken. Eine neue Studie zeigt, dass sich die ... «naturschutz.ch, Feb 17»
3
Schildläuse & Co: Winter-Schädlinge an Kübelpflanzen
Je nach Art saugen sich die weiblichen Wollläuse entweder an der Wirtspflanze fest oder bewegen sich langsam vorwärts. Besonders anfällig für Wollläuse sind ... «Mein schöner Garten, Dec 16»
4
Xylella sucht sich neue Wirtspflanzen
Xylella fastidiosa ist in Europa weiter auf dem Vormarsch. Dabei sucht sich das gefürchtete Feuerbakterium offenbar neue Wirtspflanzen, warnen Experten. «TASPO, Dec 16»
5
Walnussfruchtfliege: Was gegen schwarze Nüsse hilft
Die Schwarznuss ist in den USA die wichtigste Wirtspflanze. Über einen Zeitraum von mehreren Wochen verteilt jede weibliche Walnussfruchtfliege so bis zu ... «Mein schöner Garten, Sep 16»
6
Tipps gegen Rostpilze im Garten
... generell davon abgeraten, diese Pflanzen in den Gärten zu kultivieren, da die winzig kleinen Sporen vom Wind kilometerweit zu ihren Wirtspflanzen getragen ... «Mein schöner Garten, Aug 16»
7
250 Bäume fallen im Kampf gegen Käfer
... Quarantänezone, in denen die Allgemeinverfügung das Pflanzen, Schneiden, Fällen, Transportieren und Verwerten aller ALB-Wirtspflanzen stark einschränkt. «Mittelbayerische, Iun 16»
8
Von bunten Farben angezogen Geflügelte Plagegeister: Woher ...
Wenn ihre Wirtspflanze überbevölkert ist, oder sie dort verstärkt von Fressfeinden bedroht werden, produzieren Blattläuse Nachkommen mit Flügeln, damit diese ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
9
Wie ein Brauch die Mistel bedroht
Dazu treiben sie Saugstränge in das Rindengewebe der Wirtspflanze und versorgen sich aus dem Saftfluss. Artenschutz für Misteln heißt deshalb auch immer ... «Neue Westfälische, Dec 15»
10
Neuer Anlauf: Test mit gentechnisch veränderten Olivenfliegen in ...
Da die Olivenfliege ausschließlich auf Olivenbäumen lebt und keine alternativen Wirtspflanzen hat, würden andere Nahrungsketten oder Teile des Ökosystems ... «TransGen, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wirtspflanze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wirtspflanze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z