Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lakaienhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAKAIENHAFT ÎN GERMANĂ

lakaienhaft  laka̲i̲enhaft [laˈka͜iənhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAKAIENHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAKAIENHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lakaienhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lakaienhaft în dicționarul Germană

ca un pictor; lingușitor. wie ein Lakai ; kriecherisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lakaienhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAKAIENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAKAIENHAFT

laizistisch
Lakai
Lakaiin
Lake
Lakedämon
Lakedämonier
Lakedämonierin
lakedämonisch
Laken
Lakkase
Lakkolith
Lakoda
Lakonie
Lakonien
Lakonik
lakonisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAKAIENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinonimele și antonimele lakaienhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «lakaienhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAKAIENHAFT

Găsește traducerea lakaienhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile lakaienhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lakaienhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

低三下四
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

servil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

servile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग़ुलामी का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

холопский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

servil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রীতদাসতুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

servile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

budak
190 milioane de vorbitori

Germană

lakaienhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

奴隷の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노예 근성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

servile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về nô lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொத்தடிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्या दिवशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

köle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

servile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

służalczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

холопський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

servil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δουλοπρεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beroepswerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

servil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

servile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lakaienhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAKAIENHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lakaienhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lakaienhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lakaienhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAKAIENHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lakaienhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lakaienhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lakaienhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAKAIENHAFT»

Descoperă întrebuințarea lakaienhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lakaienhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ritter-Schule der Templer - Das Gold des Apollon
a lakaienhaft: kriecherischer, unterwürfiger Mensch, Lakai: Helfershelfer, früher Diener. Zurück b perforieren: etwas mit Löchern versehen, lochen. Zurück a suspekt: (lat. suspectus = verdächtig) verdächtig, fragwürdig, Mißtrauen erwecken.
2
Die schönsten Erzählungen
Und inderTat,in seiner langen Gestalt, indem Backenbart und in der kleinenGlatze lag etwas lakaienhaft Bescheidenes, er lächelte süßlich, und inseinem Knopfloch blinkte ein akademisches Abzeichen, als wäre es die Nummer eines Lakaien ...
Anton Tschechow, Margit Bräuer, 2011
3
Griechische Denker: Eine Geschichte der antiken Philosophie
284 l) Lakaienhaft: vgl. den Vers von V. Hugo J'ai l'habit d'un laquais, 21 nous en avez l'äme [Ruy B185, V. Akt, 3. Szene]. Zu Buch VI, Kap. 28. 285 l) Wilhelm v. Humboldt: „Ideen zu einem Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des Staates ...
Theodor Gomperz, 1973
4
Deutsche Gesellschaftsgeschichte: Von der Reformära bis zur ...
... und waffengeübte Masse für einen revolutionären Kampf vorzubereiten». Einige Regierungen kamen der Aufforderung zum Verbot lakaienhaft nach, während sich in Berlin selber die hochkonservative Skepsis nicht durchsetzen ...
Hans-Ulrich Wehler, 1989
5
Die Brüder Karamasow
DerTenor, wirkte lakaienhaft, und so warauch der ganze Vortrag des Liedes. Eine andere Stimme, eine weibliche, sagte plötzlich freundlich und schüchtern, aber sehr geziert: »Warum sind Sie denn so lange nicht zu uns gekommen, Pawel ...
Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2014
6
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
»Angehöriger-e; Diener lakaienhaft; dedientenhaft Lake, die; -, ..n (nn-tern, lat); Päkelbrilhe, Heringsbrilhe laledämonifch, lazediimonifch, lacediimonich Laken, das u. der; -s, ..; Bettina), Tuch lakonifcl) (lan, gr.) ; (der) lakonifihte [| kurz u.
Konrad Duden
7
Auf allen Weltmeeren zu Hause: Erinnerungen eines Seefahrers ...
... dass die Polen lakaienhaft um den Kapitän herumschar— wenzelten, und das schmeichelte ihm ungemein. Solche selbstbewussten Typen wie mich mochte er überhaupt nicht. Irgendwann kam er auf den Einbruch zu sprechen, fragte mich, ...
Klaus-Peter Stielow, 2013
8
Der Dicke und der Dünne
Auch vor ihr stand er jetzt mit dem gleichen einschmeichelnden, süßen, lakaienhaft-ehrfurchtsvollen Ausdruck, den sie bei ihm sonst nur in Gegenwart von Mächtigen und Reichen zu sehen gewohnt war; und mit Begeisterung, mit Empörung ...
A. p. Tschechow, 2010
9
Farrago
Die kurfürftliche Kebfe kräukelte feit' ihrem Wochenbette fortwährend. und weil die Aerzte zu unwiffend waren. die Krankheit zu erkennen. oder auch weil fie zu lakaienhaft. um gerade herauszufagen. daß das frühzeitige Lafterleben Sibhlle's  ...
Johannes Scherr, 1870
10
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Das Buch enthält Vieles. was eben an dem alten Arndt. den man immer kerndeutfch auftreten zu fehen gewohnt war. fehr lakaienhaft klingt. So erzählt et* über Stein in Petersburg: ..Dit-fer Mann. durch die jammervollen Gefchicke feines Volks ...
Sebastian Brunner, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAKAIENHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lakaienhaft în contextul următoarelor știri.
1
Durchsetzungsinitiative: Auf dem Weg zur Diktatur
Tatsache ist, dass unsere Judikative und die Exekutive zusehends lakaienhaft und ohne zwingenden Grund auf die Papierflut und Paragraphen von 'fremden ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
2
Wikipedia wird 15 - Wer kann diese Wörter erklären?
Einige Wörter sind auch nach 15 Jahren Wikipedia noch nicht erklärt. Deswegen haben wir im Sender rumgefragt was "poussieren", "lakaienhaft" oder ... «Radio Hamburg, Ian 16»
3
Mondlicht und Magnolien: Der Produzent im Reifrock
Als Vierte im Bunde darf Ulrike Barthruff als frei erfundene Sekretärin Miss Poppenghul immer wieder lakaienhaft hereinplatzen. Nun muss sich eine Komödie ja ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 15»
4
Frankreich Mit Beaujolais und Baguette in die Staatspleite
Das höfisch-lakaienhaft anmutende Rätselraten geht weiter: Verrät Präsident Hollande in seiner neuen Körpersprache etwas mehr Reformmut, hat Premier ... «DIE WELT, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. lakaienhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lakaienhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z