Descarcă aplicația
educalingo
Lästling

Înțelesul "Lästling" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LÄSTLING ÎN GERMANĂ

Lạ̈stling


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÄSTLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÄSTLING ÎN GERMANĂ?

bătaie de cap

Animalele sunt descrise ca "excremente", adesea situate în imediata vecinătate a oamenilor. Sunt insecte mai mici ca insectele. Lestlings nu sunt periculoase pentru om, dar prezența lor este perceput a fi deranjant, mai ales atunci când acestea apar mai frecvent. Cu toate acestea, ele pot deveni dăunători în cazurile de apariție excesivă. De exemplu, : ▪ Pivnițe ▪ Silverfish ▪ Fly, în special muște de fructe ▪ Earworms ▪ Viespi ...

Definiția Lästling în dicționarul Germană

micul nevertebrat, a cărui aspect, prezență distrage atenția, este enervant.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÄSTLING

Bratling · Breitling · Erstling · Flüchtling · Fäustling · Günstling · Häftling · Härtling · Häuptling · Indianerhäuptling · Lüstling · Nestling · Rotling · Schrötling · Seitling · Weitling · Wittling · Wrestling · Wüstling · Züchtling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÄSTLING

Lästerlichkeit · Lästermaul · lästern · Lästerrede · Lästerung · Lästerzunge · Lastesel · Lastex · Lastexhose · Lastfuhre · lästig · lästig fallen · Lastigkeit · Lästigkeit · Lasting · Lastkahn · Lastkraftwagen · Lastkran · Lastpferd · Lastschiff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÄSTLING

Austernseitling · Brätling · Glaubensflüchtling · KZ-Häftling · Kriegsflüchtling · Mietling · Mithäftling · Ostflüchtling · Rötling · Saitling · Schopftintling · Schutzhäftling · Spätling · Stammeshäuptling · Steuerflüchtling · Tintling · Untersuchungshäftling · Wirtschaftsflüchtling · Wulstling · Zärtling

Sinonimele și antonimele Lästling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lästling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÄSTLING

Găsește traducerea Lästling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lästling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lästling» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

滋扰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

molestia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

nuisance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إزعاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неприятность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aborrecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপদ্রব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nuisance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kacau ganggu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lästling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ニューサンス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

귀찮은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Lästling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm phiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொல்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sıkıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fastidio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

utrapienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неприємність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bătaie de cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorlas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olägenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lästling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÄSTLING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lästling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lästling».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lästling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÄSTLING»

Descoperă întrebuințarea Lästling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lästling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
German Dictionary of Biology: German-English
Lästling m nuisance pest (z. B Schaben) latent latent (z. B Symptome), hidden Latenz M. latency, dormant condition; 2. (response) latency (eines Reizes), reaction time; 3. (Ökol) latency (Normalbestand von Tieren in einem Areal); 4. s.
Manfred Eichhorn, 1999
2
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
... Wanderratte Bedeutung Hygieneschädling Hygieneschädling Hygieneschädling Lästling Hygieneschädling Lästling Hygieneschädling Hygieneschädling Lästling Hygieneschädling Vorratsschädling Vorratsschädling Pflanzengifte, z.
Anton Mayr, 2007
3
just a challenge: autobiographisches
„Ein Lästling, sie haben schon richtig verstanden". „Na, schön, aber was soll ICH bitte DARUNTER verstehen? Können sie mir das erklären?" Und dann erklärte er , der brave Staatsdiener: „Lästlinge sind: kleinere wirbellose Tiere, ... die sich ...
André Heresch, 2010
4
Zwischen Pop und Politik: Elfriede Jelineks intertextuelle ...
(LV 149) Der „lästling“ liest sich als Kontamination aus ‚Lüstling' und ‚lästig'. Gemustert wird in einem solchen Kontext „vom hintersass bis zur pfröpfe und wieder zurück von der pfröpfe zum hintersass“ (LV 85). Während im ‚hintersass' der ...
Lea Müller-Dannhausen, 2011
5
... ein Stück von mir: ich verfolge meinen Weg
Da ..".als war's ein stuck von mir" schon vergeben war, war die titelwahl ebenso einfach, wie genial: .."..ein stuck von mir" bezieht sich naturlich - banalerweise - NICHT nur auf das vorliegende werk!
andré heresch, 2011
6
ER kommt: adveniat
Ein Beamter stellt sich vor: „Hallo, ich bin ein Lästling!“. „Wie bitte, was?“ „Ein Lästling, sie haben schon richtig verstanden“. „Na, schön, aber was soll ICH bitte DARUNTER verstehen? Können sie mir das erklären?“ Und dann erklärte er, der  ...
André Heresch, 2013
7
Die tierischen Schädlinge Mitteleuropas
Sehr unangenchmer Lästling im Sommer. Mehrere Generationen pro Jahr. Aedes cantans Meigen (Abb. 158 a). Larven in temporären Waldtümpeln und Erlen- und Eschenbrüchen sehr häufig (MoHRic 1964). Starker Lästling des Menschen ...
Rolf Keilbach, 1966
8
Ergebnisse der hygiene, bakteriologie, immunitaetsforschung
... Ectoparasit und Zwischenträger von Dermatobia Überträger von Dengue? Überträger der Malaria, Zwischenwirt von Filarien Lästling im Freien, Schädling an Sport- und Golfplätzen Die Kleiderlaus, wie alle Läuse schon an sich als Lästling.
9
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Bricht eine dieser Krankheiten aber aus, sind ernsthafte Schäden zu befürchten,. 3. Mehr als ein Lästling: die Hausstaubmilbe (Dermatopha- goides pternoiyssinus) Ist der Stich eines Skorpions für den Menschen tödlich? Der. 56. Gliederfüßer.
Florian von Heintze, 2006
10
Reisen Ins Innere Königreich
Suche in hartnäckigen Fällen einen wirklich guten Heiler auf, um den Lästling los zu werden. Mythische S tammesvorfahren Hast Du berühmte Vorfahren? Oder gehörst Du einer Tradition an, die berühmte Helden aufweist? Dann kann es sein  ...
Ben Lindemann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÄSTLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lästling în contextul următoarelor știri.
1
Gesellige Lindenwanzen
... auch vom Pflanzenschutz wird diese Art eher als »Lästling« denn als ernsthafter Schädling eingestuft – was allerdings nicht ausschließt, dass Lindenwanzen ... «baden online, Sep 16»
2
Halmfliegen-„Invasion“ in Bludenzer Hochhaus
Problematisch ist die Bekämpfung nicht zuletzt deswegen, weil Halmfliegen laut Gesetz keine Schädlinge sind, sondern Lästlinge. Der Unterschied: Schädlinge ... «ORF.at, Mar 16»
3
Überträger gefährlicher Krankheiten: Zika, Dengue, Malaria ...
Diese Mücke sei nicht nur ein „extremer Lästling“, weil sie sehr auf menschliches Blut angewiesen sei. Sie hat auch für den Menschen gefährliche Krankheiten ... «FOCUS Online, Feb 16»
4
Kleine, rote Stinktiere in Duisburger Gärten gesichtet
... was sie gelegentlich tun. Dann werden sie zum Lästling“, so Frank Burghause, der für die Gartenakademie tätig war und sich mit diesen Tieren beschäftigte. «Derwesten.de, Aug 14»
5
Ockstädter Kirschen: Madenfrei dank guter Kontakte
Aber diesem Lästling kann man zu Leibe rücken.« Die Kirschfruchtfliege ist der am häufigsten auftretende Schädling im Süßkirschen-Anbau in Europa. «Wetterauer Zeitung, Mai 14»
6
Moskitos breiten sich weiter aus
Anders als die einheimischen Exemplare sei der Tigermoskito nicht nur ein Lästling, sondern Überträger gefährlicher Krankheiten wie Dengue- und ... «Morgenweb, Ian 14»
7
Nach heftigen Regenfällen vom Juni Jetzt kommt die Mücken-Invasion
Bei diesem Lästling handelt es sich um die Überschwemmungsmücke Aedes vexans, auf Deutsch «der quälende Taugenichts». Die Brutplätze finden sich laut ... «BLICK.CH, Iul 13»
8
Rentner entdeckt selten Wanzenart an Lindenbaum
Vom Menschen würden die Tiere als Lästling eingestuft, da sie zeitweise auch benachbarte Fassadenwände und Balkone besiedeln oder in offene Fenster ... «suedkurier.de, Ian 13»
9
Beim Pilze suchen Wanzen gefunden
Die Insekten auf den Linden sind keine Schädlinge, sondern harmlos, werden aber von Menschen als Lästling eingestuft. «Badische Zeitung, Ian 13»
10
Betäubender Bienenbiss
Wenn sich die Kiefer einer Biene um einen kleinen Parasiten oder Lästling schließen, injizieren sie demnach winzige Mengen eines lähmenden Sekrets. «scienceticker.info, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lästling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lastling>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO