Înțelesul "Laufgang" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LAUFGANG ÎN GERMANĂ

Laufgang  [La̲u̲fgang]

CE ÎNSEAMNĂ LAUFGANG ÎN GERMANĂ?

Coridor (Clădire)

Korridor (Gebäude)

Coridorul este un spațiu lung întins în interiorul unei clădiri. Deservește dezvoltarea orizontală a încăperilor adiacente. Acesta se află în principal în clădirile publice. Conceptul de coridor sau de parchet este utilizat sinonim. În Elveția, în Austria și în multe părți din sudul Germaniei, "Hausflurgang" este numit, de asemenea, în Carintia și Styria Lab'n. În Franconian el se numește Ern. Anterior în sudul Germaniei s-au folosit termenii Öhrn, Oehrn, Ährn sau Hausährn. În zona bavareză, a fost folosit și termenul "Fletz". În domeniul dreptului construcțiilor și protecției împotriva incendiilor, termenul "coridor necesar" este important. Aceasta se referă la traseul de evacuare dintre încăperile individuale sau la unitățile de pe scări.

Als Korridor bezeichnet man in der Architektur einen langgestreckten Raum im Inneren eines Gebäudes. Er dient der horizontalen Erschließung angrenzender Räume. Er befindet sich hauptsächlich in öffentlichen Gebäuden. Der Begriff Gang oder Hausflur wird synonym verwendet. In der Schweiz, in Österreich und in vielen Teilen Süddeutschlands wird der Hausflur Gang genannt, in Kärnten und der Steiermark auch Lab'n. Im Fränkischen wird er Ern genannt. Früher wurden in Süddeutschland die Bezeichnungen Öhrn, Oehrn, Aehrn oder Hausährn verwendet. Im bayerischen Raum wurde auch der Ausdruck Fletz von mittelhochdeutsch vletze benutzt. In den Bereichen Baurecht und Brandschutz ist der Begriff „notwendiger Flur“ von Bedeutung. Dieser bezeichnet den Rettungsweg zwischen einzelnen Zimmern oder Nutzungseinheiten in das Treppenhaus.

Definiția Laufgang în dicționarul Germană

Culoarul care merge de-a lungul a ceva; Pasaj pasaj format dintr-un tunel de zăbrele prin care animalele trec de la o cușcă la alta. Culoarul care merge de-a lungul a ceva; Alleyway © Spectral-Design - Fotolia.com © Spectral-Design - Fotolia.com Intrarea Gangway care duce printr-un drum de acces - © artistdesign_de - Fotolia.com Intrarea pe un coridor de acces - © artistdesign_de - Fotolia.com prin intermediul animalelor dintr-o cușcă în alta.

Gang, der an etwas entlang verläuft; Durchgang Gangway aus einem Gitter geformter Tunnel, durch den Tiere von einem Käfig in einen anderen gelangen. Gang, der an etwas entlang verläuft; Durchgang© Spectral-Design - Fotolia.com© Spectral-Design - Fotolia.com GangwayLaufgang, der über eine Zufahrtsstraße führt - © artistdesign_de - Fotolia.comLaufgang, der über eine Zufahrtsstraße führt - © artistdesign_de - Fotolia.com aus einem Gitter geformter Tunnel, durch den Tiere von einem Käfig in einen anderen gelangen.

SINONIMELE «LAUFGANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Laufgang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Laufgang

Durchgang · Gangway · Passage

TRADUCEREA LAUFGANG

Găsește traducerea Laufgang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Laufgang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Laufgang» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 走道
• Traducător din Germană - Spaniolă: pasarela
• Traducător din Germană - Engleză: walkway
• Traducător din Germană - Hindi: रास्ता
• Traducător din Germană - Arabă: ممر
• Traducător din Germană - Rusă: дорожка
• Traducător din Germană - Portugheză: passeio
• Traducător din Germană - Bengali: হাঁটা পথ ধরে
• Traducător din Germană - Franceză: passerelle
• Traducător din Germană - Malaeză: laluan
• Germană: Laufgang
• Traducător din Germană - Japoneză: 歩道
• Traducător din Germană - Coreeană: 보도
• Traducător din Germană - Javaneză: walkwaykuva
• Traducător din Germană - Vietnameză: lối đi
• Traducător din Germană - Tamilă: நடைபாதை
• Traducător din Germană - Marathi: पादचारी मार्ग
• Traducător din Germană - Turcă: geçit
• Traducător din Germană - Italiană: passerella
• Traducător din Germană - Poloneză: chodnik
• Traducător din Germană - Ucraineană: доріжка
• Traducător din Germană - Română: pasarelă
• Traducător din Germană - Greacă: διάβαση πεζών
• Traducător din Germană - Afrikaans: loopvlak
• Traducător din Germană - Suedeză: gångväg
• Traducător din Germană - Norvegiană: gangvei

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUFGANG»

Descoperă întrebuințarea Laufgang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Laufgang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche Königspfalzen: Geistliche Zentralorte zwischen ...

Der Laufgang am Obergaden des Außenbaus wird hier vor den Fenstern des Obergadens weitergeführt und öffnet sich wiederum in einer Art Dreibogenstaffel, allerdings ohne Überhöhung der Mittelachse. Ein weiterer Laufgang, der von zwei ...

Caspar Ehlers, Helmut Flachenecker, 2005

Saint-Urbain in Troyes: Idee und Gestalt einer päpstlichen ...

74 75 76 77 72 Saint-Urbain, Chorpolygon, Laufgang 73 Saint-Urbain, Chorpolygon, Laufgang 74 Saint-Urbain, Chorpolygon, Laufgang 75 Saint- Urbain, Laufgang, Basis des Schleierwerks 76 Saint-Urbain, Chorpolygon, Dienstbündel im ...

Christine Onnen, 2004

Die Kathedrale von Reims

Von hier aus führt der Laufgang weiter über das Beau Dieu-Portal (vgl. Taf. 107) an dem Blendmaßwerk vor der Rückwand des Gerichtstympanons vorbei abwärts über drei Stufen in einem kurzen Gang zur Osttreppe, die wieder zum unteren ...

Richard Hamann-Mac Lean, 1993

Jahrbuch der Kaiserl. Königl. Central-Commission zur ...

Die Säulchen tragen unmittelbar das Gesimse, das als Fortsetzung der Capitälplattcn des gewölbtragenden Dienstes über dem blinden Laufgang liegt. Unter den Schildbogen stehen zwei halbkreisförmig geschlossene Fenster. In der starken ...

Verkehrswege und Verkehrsmittel

Gasschächte — eine Neuerung gegenüber dem SL 1 — sowie der im Schiffsinnem liegende Laufgang sind die besonderen Merkmale dieses Schiffes; sie finden sich heute bei allen modernen Starrluft- ; ; schiffen wieder. • • LZ 16 und LZ 17 ...

R. Klimt, 2006

Jahrbuch der K.K. Central-Commission zur Erforschung und ...

DieSäulchen tragen unmittelbar das Gesimse, das als Fortsetzung der Capitälplatten des gewölbtragenden Dienstes über dem blinden Laufgang liegt. Unter den Schildbogen stehen zwei halbkreisförmig geschlossene Fenster. In der starken ...

Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1859

Dies diem docet: ausgewählte Aufsätze zur mittelalterlichen ...

In Schulpforta erschloß der Laufgang (Abb. 86) die große Kapelle im Obergeschoß des südlichen Chornebenraums, die Margaretenkapelle. Der Weg zu ihr führte über die stattliche Treppe im nördlichen Arm des Querhauses in die Kapelle im ...

Hans-Joachim Krause, 2003

Schütte-Lanz-Luftfahrzeuge aus Mannheim: Band 1 und

Der mnenüegende Laufgang. Eine der hervorragendsten und am schärfsten umstrittenen Neuerungen des »S. L. 2« war der innenliegende Laufgang. Diese Anordnung brachte gegenüber dem außenliegenden Laufgang der damaligen ...

Sonja Steiner-Welz, 2006

Die mittelalterliche Baugeschichte des Havelberger Domes

Dies legt im Zusammenhang mit der Breite des Gesimses die Vermutung nahe, dass hier ein Laufgang vorgesehen war. Gottfried Stracke hat zuletzt die These wiederholt, dass das Gesims durch Ausnischungen in der Wand hinter den ...

Joachim Hoffmann, 2012

Fünfundzwandzig Jahre Zeppelin-Luftschiffbau

L. A U FG A N G Au der Unterseile des Schiffes erstreckt sich über den tragenden Teil des Schiffskörpers der sogenannte Laufgang. Dieser Laufgang dient zur Aufnahme der Belriebs- und Nuttlasten, stellt die Verbindung zu'? scher: den ...

E. H. Dürr, E H Durr, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUFGANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Laufgang în contextul următoarelor știri.

EuroTier2016: Trends in Bau und Ausrüstung von Milchviehställen

Durch die 10cm hohe Standfläche verlassen die Kühe den mit Kot kontaminierten Laufgang und werden bei der Futteraufnahme nicht durch den Schieber ... «top agrar online, Oct 16»

Wassernetz bis an die Grenze belastet

Geforderte waren auch die Einsatzkräfte, die mit der Trage die Geretteten über den schmalen Laufgang und über die Außentreppe in Sicherheit zu bringen ... «Main-Post, Oct 16»

Agrovet-Strickhof nimmt Gestalt an

Abdeckungen des Amco-Spaltensystems auf dem Betonboden im Laufgang sorgen für einen optimalen Komfort für die Kühe. Die Biogasanlage Lindau befindet ... «BauernZeitung Online, Oct 16»

Der Bovender SV testet Göttinger Fußballkneipen - Folge 1:

Weitaus fachlicher analysierte Julian Theilen die Mobilität von Toni Kroos: „Der hat einen auffälligen Laufgang.“ Nima Eslami ergänzte: „Bei FIFA müsste Kroos ... «Gökick-Online, Sep 16»

Kolumne: So Läuft es: Wie das arme Berlin wenigstens sexy werden ...

Gegründet wurde diese wilde Laufgang vor vier Jahren. Von zwei Freunden, die sich seit der Grundschule kennen. Chris und Olli. Ihre Liebe gehört dem Laufen ... «Tagesspiegel, Aug 16»

Technologiefonds: Vergibt Darlehensbürgschaft an Orbiwise

Domenico Arpaia, CEO von Orbiwise, blickt optimistisch auf den Laufgang seiner Unternehmung: „Die Dahrlehensbürgschaft des Technologiefonds treibt ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, Aug 16»

Ein Pieks schützt Schafe vor dem Virus

Ein letzter Pieks in die Halsfalte, der Laufgang wird geöffnet und die soeben geimpfte Schafgruppe rennt durch den Gang in den Stall. So geht das schon seit ... «Mittelbayerische, Aug 16»

Starallüren im Raubtiergehege

Ab durch den Laufgang, raus ins Gehege. Gemütlich biegen die beiden um die Ecke und beginnen zu posen. Tambi entscheidet sich für die liegende Variante, ... «Mittelbayerische, Iun 16»

Berufsschule Mindelheim: So machen Landwirte ihren Hof sicherer

Er baute eine Treppe mit Laufgang zu den Futtersilos sowie ein Arbeitspodest (Bild links). Das rechte Bild zeigt die Preisträger und Lehrer bei der Siegerehrung ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»

Tagebuch Schulze Bisping: Montag – "Die Durocs verzaubern"

Zusätzlich zu den beiden Fressliegeboxenreihen und dem dazwischen liegenden Laufgang ist jede Bucht auch mit einer 7 m breiten und 2,5 m tiefen, ... «top agrar online, Mai 16»