Descarcă aplicația
educalingo
Lockspitzel

Înțelesul "Lockspitzel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOCKSPITZEL ÎN GERMANĂ

Lọckspitzel [ˈlɔkʃpɪt͜sl̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCKSPITZEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCKSPITZEL ÎN GERMANĂ?

Agent Provocateur

Termenul "agent provocator" se referă la o persoană care, de obicei în numele statului, ar trebui să provoace una sau mai multe părți terțe să acționeze ilegal. În sens mai larg, aceasta înseamnă, de asemenea, o acțiune care încearcă să-și întărească propria poziție și legitimitatea unei intervenții prin înșelăciunea sau provocarea deliberată a unei acțiuni drepte. Utilizarea unor astfel de agenți în democrații este, de regulă, strict reglementată de lege sau de jurisprudența înaltă, din cauza pericolului ca statul să acționeze cel puțin indirect ca un întrerupător de legi și să provoace acte care nu ar fi fost comise fără agent.

Definiția Lockspitzel în dicționarul Germană

un investigator ascuns care încurajează suspecții să comită o infracțiune; Agent Provocateur.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCKSPITZEL

Fitzel · Gaumenkitzel · Gekritzel · Hackschnitzel · Jägerschnitzel · Kalbsschnitzel · Kitzel · Naturschnitzel · Nervenkitzel · Papierschnitzel · Putenschnitzel · Rahmschnitzel · Ritzel · Rübenschnitzel · Sahneschnitzel · Schnitzel · Schweineschnitzel · Schweinsschnitzel · Spitzel · Zigeunerschnitzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOCKSPITZEL

Lockerung · Lockerungsgymnastik · Lockerungsmittel · Lockerungsübung · lockig · Lockinstrument · Lockjagd · Lockmittel · Lockout · Lockruf · Lockspeise · Locktaube · Lockung · Lockvogel · Lockvogelangebot · Lockvogelwerbung · Lockwelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCKSPITZEL

Abschnitzel · Atzel · Butterschnitzel · Etzel · Fötzel · Gefrotzel · Gemetzel · Gewitzel · Grätzel · Hutzel · Lachsschnitzel · Menzel · Paprikaschnitzel · Polizeispitzel · Rapunzel · Rätzel · Scharmützel · Sinnenkitzel · Stanitzel · Tetzel

Sinonimele și antonimele Lockspitzel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LOCKSPITZEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lockspitzel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Lockspitzel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOCKSPITZEL

Găsește traducerea Lockspitzel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lockspitzel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lockspitzel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

密探
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

agente provocador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

agent provocateur
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एजेंट खास आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإثارة وكيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

провокатор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Agent provocateur
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উসকানিদাতা এজেন্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Agent provocateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ejen provokasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lockspitzel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

エージェントの挑発
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

에이전트 그래피티의 영웅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

agen provocateur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

agent Provocateur
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முகவர் நாட்டிற்காக உளவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गुन्हेगार पकडला जावा यासाठी त्याला गुन्हा करण्यास प्रवृत्त करणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kışkırtıcı ajan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

agent provocateur
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Agent provocateur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

провокатор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

agent Provocateur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προβοκάτορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agent provocateur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

agent provocateur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Agent Provocateur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lockspitzel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCKSPITZEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lockspitzel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lockspitzel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lockspitzel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCKSPITZEL»

Descoperă întrebuințarea Lockspitzel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lockspitzel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verteidigung in Betäubungsmittelsachen
Lockspitzel Als Lock—, Polizeispitzel oder Agent provocateur gelten diejenigen Personen, die einen anderen — also den Tatprovozierten — zur Begehung von Straftaten mit dem Ziel zu veranlassen suchen, dass er dieser Straftaten wegen ...
Alexander Eberth, Eckhart Müller, Matthias Schütrumpf, 2013
2
Strafprozessrecht
In Fällen, in denen der Täter von einem polizeilichen Lockspitzel (agent provocateur) in unzulässiger Weise zur Tat bewegt wurde und diese nur auf Grund eines nachhaltigen Drängens beging, ist die Frage berechtigt, ob der Staat seinen ...
Werner Beulke, 2012
3
Die Revision in Strafsachen
So hatte der 1. Strafsenat in einer Entscheidung vom 15. 4. 19802920 entschieden, dass die Nichtbeachtung der Grenzen tatprovozierenden Verhaltens durch einen polizeilichen Lockspitzel als „ein dem StaatzuzurechnenderRechtsverstoß“ ...
Rainer Hamm, 2010
4
100 Chinesische Märchen:
Daßder Fuchsdes TigersFurchtbarkeit entlehnt, ist nur ein Gleichnis; daß aberder Tiger seine Lockspitzel hat, das liest man häufig in Geschichtenbüchern, und auch Großväter reden viel davon, so daß wohl etwas Wahres daran sein muß.
Richard Wilhelm, 2014
5
Studentische Zeitschrift für Rechtswissenschaft Heidelberg: ...
Der Lockspitzel Als Lockspitzel (auch agent provocateur genannt) ist jede verdeckt und im Auftrag des Staates arbeitende Person zu verstehen, die sich nicht auf die bloße Gewinnung von Informationen beschränkt, sondern schon im Vorfeld ...
StudZR Heidelberg e.V., 2013
6
Handbuch des Staatsrechts: Band XI: Internationale Bezüge
Kriegsfolgelasten. So BVerfGE 23, 288 (320) – Kriegsfolgelasten auch für Art. 100 Abs. 2 GG. BVerfGE 109, 13 (23) – Lockspitzel I; BVerfGE 109, 38 (49) – Lockspitzel II. S. schon: BVerfGE 23, 288 (320) – Kriegsfolgelasten. S.o. Rn. 42 mit N ...
Isensee u.a., 2013
7
Der unerreichbare Zeuge im Strafverfahren
Von dem Begriff des V-Manns abzugrenzen ist der Lockspitzel (agent provocateur), welcher tatbereite Kriminelle zur Begehung von Straftaten provoziert, um sie auf diesem Weg der Bestrafung zuzuführen279. Als Lockspitzel werden sowohl ...
Paul Hoffmann
8
Chinesische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Q. Des Tigers Lockspitzel Daß der Fuchs des Tigers Furchtbarkeit entlehnt, ist nur ein Gleichnis; daß aber der Tiger seine Lockspitzel hat, das liest man häufig in Geschichtenbüchern, und auch Großväter reden viel davon, so daß wohl etwas ...
Richard Wilhelm, 2012
9
Meine Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
»Mir ist heute alles gleich,« rief Lockspitzel, »und wenn die Miez dem Verstand einen Kuß giebt, soll mir's auch recht sein.« Die Miez weigerte sich entschieden und nannte ihren Liebhaber einen läppischen Einfaltspinsel. »Na, dann später,«  ...
Josef Ruederer, 2012
10
§§ 137-212b
Lockspitzel Akten der polizeilichen Ermittlung Akteneinsichtsrecht bei polizeilichen Ermittlungen Aktenführung, polizeiliche Allgemeine Weisungen der Staatsanwaltschaft Anfangsverdacht als Voraussetzung des Einschreitens ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCKSPITZEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lockspitzel în contextul următoarelor știri.
1
Urteil in München: Lebenslange Haftstrafen im ...
Nur zwei Vertraute wussten davon, einer war ein Lockspitzel. Der Journalist wurde ermordet - die Auftraggeber der Tat müssen lebenslang büßen. München - Im ... «Abendzeitung München, Aug 16»
2
Ärzte wollen gegen Mystery Shopping klagen
Diese Lockspitzel dürften aber nicht so weit gehen, dass sie den Arzt zu einer Straftat verleiteten, so Mayer. Zu einem ähnlichen Ergebnis kommt auch Alois ... «ORF.at, Apr 16»
3
Vorgebliche Rocker-Gang: LKA-Beamte ermittelten undercover
Die aktuelle Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs hat den Umgang mit polizeilichen Lockspitzeln in Strafverfahren verschärft. Seit letztem Jahr können ... «tagesschau.de, Mar 16»
4
Peter Suhrkamp - "Ein Mann der Literatur und ein vorzüglicher ...
Ein Lockspitzel allerdings, der ihm anbietet, Verbindungen zum Widerstand herzustellen, wird ihm zum Verhängnis. Im April 1944 wird der Verleger verhaftet, ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
5
"Lockspitzel" in Arztpraxen: Ärztekammer geht zum VfGH
Grund dafür ist, dass die Kassen ohne Anfangsverdacht einen Lockspitzel in die Ordinationen schicken können. Diese Lockspitzel dürfte aber nicht so weit ... «Kurier, Mar 16»
6
Ministerrat beschließt abgespeckte StPO-Novelle
Ein striktes Verbot von Lockspitzeln, Kontenregister-Einsicht für die Staatsanwaltschaft (StA), mehr Opferrechte und etwas weniger Beschuldigtenrechte als ... «DiePresse.com, Mar 16»
7
"Celler Loch" - Beamte verüben Anschlag
... verurteilten Manfred Berger. Beide bemühten sich schon vor dem Anschlag, als Lockspitzel Komplizen für die geplante "Befreiungsaktion" anzuwerben. 1 · 2. «NDR.de, Feb 16»
8
Hohe Strafe nach Kokain-Deal mit Polizeispitzel
Strafmildernd wertete das Gericht das frühe Teilgeständnis von Frank G., dass das Kokain nicht an den Mann gebracht wurde und dass ein Lockspitzel im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»
9
Staatsanwalt fordert langjährige Haftstrafen
Genau das dürfe ein Lockspitzel jedoch nicht, betonte die Verteidigerin. Block verwies auf die neue Rechtssprechung der Europäischen Gerichtshofes. «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»
10
Justiz - Wie Videokameras Strafverfahren gerechter machen sollen
Etwa zum "agent provocateur", also zum staatlichen Lockspitzel, der einen Verdächtigen zur Straftat angestiftet hat. Er ist in der jüngsten Rechtsprechung ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lockspitzel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lockspitzel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO