Descarcă aplicația
educalingo
Loslösung

Înțelesul "Loslösung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOSLÖSUNG ÎN GERMANĂ

Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOSLÖSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOSLÖSUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Loslösung în dicționarul Germană

exemplul de detașare a detașării coloniilor din patria-mamă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOSLÖSUNG

Ablösung · Auflösung · Auslösung · Dauerlösung · Einlösung · Endlösung · Erlösung · Geschäftsauflösung · Haushaltsauflösung · Injektionslösung · Kochsalzlösung · Komplettlösung · Konfliktlösung · Lösung · Notlösung · Problemlösung · Softwarelösung · Standardlösung · Systemlösung · Übergangslösung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOSLÖSUNG

Löslichkeit · loslösen · losmachen · losmarschieren · losmüssen · Losnacht · Lößnitz · Losnummer · Lospech · losplatzen · lospreschen · losprusten · losrasen · losreden · losreißen · losreiten · losrennen · Löss · lossagen · Lossagung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOSLÖSUNG

Alternativlösung · Desinfektionslösung · Ecklösung · Elektrolytlösung · IT-Lösung · Ideallösung · Insellösung · Interimslösung · Kompromisslösung · Netzhautablösung · Nährlösung · Out-of-the-box-Lösung · Patentlösung · Salzlösung · Selbstauflösung · Verhandlungslösung · Vertragsauflösung · Wachablösung · Zuckerlösung · Zwischenlösung

Sinonimele și antonimele Loslösung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LOSLÖSUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Loslösung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Loslösung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOSLÖSUNG

Găsește traducerea Loslösung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Loslösung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Loslösung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

支队
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desapego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

detachment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सेना की टुकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انفصال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отслойка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

destacamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিচু্যতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

détachement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

detasmen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Loslösung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

分離
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lijan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tách rời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பற்றின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शिपायांची तुकडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tarafsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

distacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oderwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відшарування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

detașare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόσπαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

loslating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avlossning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

løsgjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Loslösung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOSLÖSUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Loslösung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Loslösung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Loslösung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LOSLÖSUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Loslösung.
1
Claude Roy
Liebe ist eine Bindung an ein anderes Selbst. Humor ist eine Form der Loslösung vom eigenen Selbst - eine bestimmte Art, seine Existenz, seine Pechsträhnen oder sein Mißbehagen zu betrachten. Wenn man wirklich liebt oder wirklich lachen kann, erreicht man jeweils dasselbe - man vergißt sich selbst.
2
Heinz Körber
Den Luxus der Loslösung vom ständigen numerischen Denken werden sich erst spätere Generationen leisten.
3
Johannes vom Kreuz
Verzicht bedeutet nicht Loslösung, wenn die Begierde bleibt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOSLÖSUNG»

Descoperă întrebuințarea Loslösung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Loslösung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die schwierige Loslösung von Eltern und Kindern: Brüche und ...
Brüche und Bindung zwischen den Generationen seit dem Krieg Inge Schubert. die intersubjektiven Bindungs- und Abwehrmodi der Eltern an die adoleszen- ten Kinder weitergegeben werden. Die in der Studie aufgefundenen bindenden ...
Inge Schubert, 2005
2
Die Loslösung Irlands vom britischen Empire unter ...
Diese Hausarbeit befasst sich mit der Loslösung Irlands vom britischen Empire.
Wilfried Pott, 2010
3
Die Loslösung Italiens Vom Oriente
Dieses urspr nglich 1903 erschienene Werk behandelt die Geschichte Italiens von der Ausbildung der langobardischen Staaten bis zur Eroberung des Langobardenreiches durch Karl den Gro en.
Ludo Moritz Hartmann, 2012
4
Die Loslösung Posens
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Robert Coester, 2009
5
Schuld und Schuldgefühl: Zur Psychoanalyse von Trauma und ...
Schöpfungsmythen stellen Trennungsbewegungen dar, zum einen die der Entwicklung des Menschen aus der Tierwelt (phylogenetische Ebene), zum anderen die der Indivi- duation eines jeden Menschen, seiner Loslösung aus der frühen ...
Mathias Hirsch, 1997
6
Bewusstes Sein
Diese Zeit der Loslösung ist zwangsläufig von einer unsicheren Suche geprägt, von wechselnden Idealen, von Wunschdenken und Standpunkten, die oft isoliert sind von der sogenannten Realität des Lebens. Leider wird dieser Prozess von ...
Kurt D. Graichen, 2009
7
Die Seelendimension des Yoga: praktische Grundlagen zu einem ...
Die. Offenheit. aus. dem. Hier. und. Jetzt. Loslösung. und. Neuanfang. Das. viçuddha-cakra. So, wie der Kosmos in seiner Konstellation der Gestirne niemals auf exakte Weise eine Wiederholung gebiert, so ist auch das Bewusstsein, das in  ...
Heinz Grill, 2003
8
Verbraucherprivatrecht
5. Loslösung. vom. Vertrag: Widerrufsrecht. und. Rückgaberecht. des. Verbrauchers;. verbundenes. Geschäft. 72 Der rechtsgeschäftliche Ansatz zur Modifizierung privatrechtlicher Dogmatik liegt in der Kompensation gestörter Vertragsparität, ...
Peter Bülow, Markus Artz, 2011
9
Wirtschaftsdiplomatie im Kalten Krieg: die Ostpolitik der ...
Kapitel. 8. Die. Loslösung. von. der. amtlichen. Ostpolitik. (1963-1965). Nach der Entscheidung des Deutschen Bundestags über die Verordnung zum Röhrenembargo am 18. März 1963 übten sich Bundesregierung und CDU/CSU- Fraktion in ...
Karsten Rudolph, 2004
10
Honor et gloria oder ein diplomatischer Akt zur Loslösung ...
Wie konnte das Mittelalter auf dem Gebiet der bildenden Kunst und der Literatur wie auf dem Gebiet der Geschichte so viele Fälschungen hervorbringen, obwohl es, wie Fritz Kern einprägsam formuliert hat, ,,eine eminente Zeit des ...
Arian Sahitolli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOSLÖSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Loslösung în contextul următoarelor știri.
1
Katalonien: Neuer Anlauf für Loslösung von Spanien
Das katalanische Parlament hat sich erneut für die Abhaltung eines Unabhängigkeitsreferendums zur Loslösung von Spanien ausgesprochen. Dieses soll bis ... «unsertirol24, Oct 16»
2
Volksabstimmung über Loslösung von Spanien: Katalanisches ...
72 Abgeordnete sprachen sich am Donnerstag dafür aus, bis spätestens September 2017 eine Volksabstimmung über die Loslösung der Region von Spanien ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
3
Jelineks "Eurydike"-Stück: Das Nachdenken über die Loslösung ...
Meistens sind es die Herren der regieführenden Zunft, die Elfriede Jelineks Texte uraufführen: Einar Schleef, Christoph Schlingensief, Nicolas Stemann. «derStandard.at, Oct 16»
4
Frühzeitige Loslösung von Lebensversicherungsverträgen durch ...
Viele Versicherungsnehmer befinden sich - meist ohne es zu wissen - in einem rechtlichen Vorteil gegenüber ihrem Versicherungsgeber. Nehmen Sie ... «anwalt24.de, Sep 16»
5
Katalanen für Loslösung von Spanien
Barcelona. Anlässlich des katalanischen Nationalfeiertags haben am Sonntag Hunderttausende Menschen in Barcelona und anderen Städten der Region für ... «neues deutschland, Sep 16»
6
Loslösung von Sowjetunion: Lettland erinnert sich an ...
Lettland hat am Sonntag der Wiedererlangung der staatlichen Unabhängigkeit vor 25 Jahren gedacht. In den Wirren des Umsturzversuches in Moskau hatte ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Loslösung der Nusra: Die Kaida spielt in Syrien auf Zeit
Der syrische Kaida-Ableger Jabhat al-Nusra hat sich von seiner Mutterorganisation losgesagt. Die Ideologie der Nusra ist radikaler als diejenige anderer ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
8
IOC-​​Chef Bach will Loslösung von Verbänden
IOC-​​Chef Bach will Loslösung von Verbänden. IOC-Präsident Thomas Bach setzt sich für eine striktere Trennung von Sportorganisationen und ... «L'essentiel Deutsch, Iul 16»
9
Das Land der tiefen Gräben: Großbritannien nach dem Brexit
Diese Schotten sagten im September 2014 "Yes" - sie waren für eine Loslösung von England. Ein zweiter Versuch gilt jetzt als nicht unwahrscheinlich. Foto: Str/ ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
10
Briten stimmen für Loslösung von EU
Helle Aufregung in Europa und aller Welt: Großbritannien hat sich für den Ausstieg aus der Europäischen Union entschieden. Am Ende eines nächtlichen ... «STERN, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loslösung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/loslosung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO