Descarcă aplicația
educalingo
lustlos

Înțelesul "lustlos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUSTLOS ÎN GERMANĂ

lụstlos 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSTLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSTLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția lustlos în dicționarul Germană

nici o dorință de a simți ceva, lăsându-l să fie cunoscut; caracterizată printr-o lipsă de dorință de a cumpăra, caracterizată printr-o forță interioară. nici o dorință de a simți ceva, lăsându-l să fie cunoscut; fără impuls intern, uitându-se cu un aspect frânt, plodind în jurul mâncării.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSTLOS

bewusstlos · drahtlos · fristlos · fruchtlos · furchtlos · geistlos · haltlos · kraftlos · kunstlos · nahtlos · rastlos · ratlos · respektlos · restlos · selbstlos · trostlos · verdienstlos · vorbehaltlos · wortlos · zeitlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUSTLOS

lustgreis · Lustgreisin · Lusthaus · lustig · lustigerweise · Lustigkeit · Lustkiller · Lustknabe · Lüstling · Lustlosigkeit · Lustmolch · Lustmord · Lustmörder · Lustmörderin · Lustnerv · Lustobjekt · Lustprinzip · Lustra · Lustration · lustrativ

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSTLOS

achtlos · appetitlos · brotlos · gewaltlos · gottlos · heimatlos · kontaktlos · konzeptlos · lautlos · machtlos · mutlos · pietätlos · punktlos · rechtlos · resultatlos · rückhaltlos · taktlos · talentlos · temperamentlos · wertlos

Sinonimele și antonimele lustlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LUSTLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «lustlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lustlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUSTLOS

Găsește traducerea lustlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile lustlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lustlos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

apático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

listless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उदासीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فاتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

апатичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

apático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অবসন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

indolent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak bermaya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

lustlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

気だるいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

마음이 내키지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

listless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thờ ơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சலித்து அலட்சியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अनुत्सुक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cansız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

svogliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

apatyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

апатичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

apatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιάφορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lusteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

håglös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

giddeløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lustlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSTLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lustlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lustlos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre lustlos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LUSTLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lustlos.
1
Harald Schmidt
Eine hässliche Frau macht einen Mann impotent, und ein hässlicher Mann macht eine Frau lustlos - wenn beides zusammen trifft, dann nennt man das Ehe!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSTLOS»

Descoperă întrebuințarea lustlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lustlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum der Löwe nicht betet: Was macht uns müde, krank und ...
Arne-Nils Forchheim lenkt sein Augenmerk auf die Möglichkeit dem Leser nicht nur Wissen zu vermitteln, sondern auch praktische Lösungen an die Hand zu geben.
Arne-Nils Forchheim, 2013
2
Vater und Sohn
... demütiger Gebärde mit demütiger Gebärde mit demütiger Gebärde mit demütiger Gebärde mit demütiger Gebärde lustlos langsam auf die Erde. lustlos langsam auf die Erde. lustlos langsam auf die Erde. lustlos langsam auf die Erde. lustlos ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... Gebärde mit demütiger Gebärde mit demütiger Gebärde mit demütiger Gebärde mit demütiger Gebärde mit demütiger Gebärde lustlos langsam auf die Erde. lustlos langsam auf die Erde. lustlos langsam auf die Erde. lustlos langsam auf die ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
4
Zähne: und sechs weitere skurrile Geschichten
Lustlos löffelte er seine Lasagne, als sie fertig war. Natürlich war Anna nicht gekommen, um ihm Gesellschaft zu leisten. Vom Wohnzimmer hörte er das Geballer und das nervtötende Gedudel. Lustlos sah er sich den Abendspielfilm an.
Jeannie Miller, 2012
5
Virtuelle Nothilfe: Ein Experiment zum Effekt von virtueller ...
Tabelle P2: Kovarianzanalyse zur Prüfung der Homogenität der Regression mit „ Hilfeverhalten“ als abhängige Variable und „Spielaufgabe Realitätsnähe Grafik“, „Spielaufgabe Aktivierung (lustlos)“ sowie „Spielaufgabe Schwierigkeit“ als ...
M. Rohangis Mohseni, 2013
6
Triathlontraining
2.000 See Neo 18 45 Ruhig 18 1:16 Flott Heiß völlig lustlos Di. Lustlos 52 Mi. 2.000 18 45 18 1:30 Ruhig Lustlos 80 Do. 79 75 27er Lustlos 18 Lustlos 46 Fr. 18 Sa. 2.000 37 mit Neo 80 2:20 20 1:19 Spaß gemacht 4:22 h, prima Mitteldistanz ...
Hermann Aschwer, 2010
7
Die Wirkung von QR-Codes in der Markenkommunikation:: eine ...
Neue Gütekriterien: Arousal ltems Faktorladungen Item-to-Total(2 Faktoren extrahiert) Korrelation 1. entspannt—aktiv 0,411 0,817 0,163 2. träge — aufgewühlt 0,727 0,406 4. munter — schläfrig 0,714 0,367 5. angeregt — lustlos 0,683 -0‚467 ...
Sviatlana Müller, 2013
8
Die katholische Kirche in Ungarn 1918-1939: Positionierung ...
Unsere Fahne flattert lustlos, Müde ermuntern wir einander, Wir sind zwar sicher, doch nicht unser, Recht herrenlos, recht bittrer Zuversicht! Unser Herz ist schon so schwer, Daß au/zurichten uns unmöglich, Wir tun nur so, als ob wir liebten, ...
Norbert Spannenberger, 2006
9
Berufs-, Gesetzes- und Staatsbürgerkunde,Kurzlehrbuch für ...
Gemeinsam versuchen sie, den selbstmordgefährdeten Ludwig Lustlos von der Notwendigkeit einer sofortigen Behandlung in einer psychiatrischen Klinik zu überzeugen. Ludwig Lustlos verwahrt sich dagegen mit den Worten, er sei ein freier ...
Manfred Mürbe, Angelika Stadler, 2013
10
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Ihre Seezunge duftet kbelt lustlos in seinem Ris Ihre Seezunge duftet köslustlos in seinem Risotto Seezunge duftet köstlos in seinem Risotto ezunge duftet kösin seinem Risotto nge duftet köstseinem Risotto tnem Risotto nehme ich ein weißt ...
Christina Casagrande, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSTLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lustlos în contextul următoarelor știri.
1
Kapitalmärkte lustlos
schwarzach. In Anbetracht der vielen politischen und ökonomischen Unklarheiten – Stichwort bevorstehende Präsidentenwahlen in den ... «Vorarlberger Nachrichten, Oct 16»
2
Träge und lustlos: Die späten Väter aus Prenzlauer Berg
So träge und lustlos hatte ich mir die Generation der späten Väter nicht vorgestellt. Ich dachte, sie würden wild und ungestüm mit ihren Kindern toben, so richtig ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
3
Wenn der Pfarrer lustlos auf die Kanzel steigt
Aber will sich der lustlose Pfaffe auf der Kanzel überhaupt helfen lassen? Franz Hartwig in seiner Rolle als antriebsloser, stocksteifer Pfarrer ist das Salz in der ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
4
Träge und lustlos: Die späten Väter vom Prenzlauer Berg
So träge und lustlos hatte ich mir die Generation der späten Väter nicht vorgestellt. Ich dachte, sie würden wild und ungestüm mit ihren Kindern toben, so richtig ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
5
ATP zieht Skandalprofi Nick Kyrgios vorerst aus dem Verkehr
Nick Kyrgios bekommt die Quittung für sein Handeln. Für seinen lustlosen Auftritt gegen Mischa Zverev in Schanghai wird er bestraft. Der Australier begibt sich ... «Sport1.de, Oct 16»
6
Tagesausblick für 18.10.: DAX startet lustlos. Conti und Intel im Fokus!
Trotz guter Daten von Bank of America gaben die US-Indizes zum Wochenauftakt nach und zogen die deutschen Aktien gleich mit. Am Freitag erklärte ... «Finanzen.net, Oct 16»
7
Tennis: Nick Kyrgios für Lustlos-Auftritt bestraft
Dabei wirkte der Australier bei seiner 3:6, 1:6-Niederlage lustlos und lethargisch. So ging er nach einem Aufschlag, ohne Zverevs Return abzuwarten, vom Platz ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
8
Europas Börsen schwach, Wall Street lustlos - Warten auf Fed
Die europäischen Aktienmärkte haben sich am Mittwoch leichter entwickelt. Damit orientierten sich die Indizes an der lustlosen Wall Street. Der Handel blieb ... «DIE WELT, Oct 16»
9
Vor der Bank of Japan: Öl -20% in 3 Wochen, Aktien lustlos, Euro ...
Jetzt wenige Stunden vor der Sitzung der Bank of Japan (BoJ) zeigen sich die Aktienmärkte wie auch gestern vor der Fed-Entscheidung lustlos. Wie Markus ... «Finanzmarktwelt, Iul 16»
10
DAX lustlos unterwegs – Gold und vor allem Silber gefragt
CMC Markets: Der Deutsche Aktienindex präsentierte sich am Montag eher lustlos, was vor allem dem US-Feiertag und den dadurch fehlenden Impulsen aus ... «Broker-Test.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. lustlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lustlos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO