Descarcă aplicația
educalingo
matt

Înțelesul "matt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MATT

mittelhochdeutsch mat = schwach; glanzlos durch romanische Vermittlung < arabisch māta = gestorben, tot, in: šāh māta, ↑schachmatt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MATT ÎN GERMANĂ

mạtt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATT ÎN GERMANĂ?

Definiția matt în dicționarul Germană

oboseală, epuizare sau similare slab; obosit, nu puternic, de grosime mică fără strălucire; nu reflectă doar lumină slabă, nu intensă, silențioasă ca o vorbă o. Prea slab în conținut și, prin urmare, nu este convingător în "imitație / împerechere" și alte fraze, fraze sau proverbe. oboseală, epuizare sau similare slab; epuizat, zdrobit De exemplu, membrele plictisitoare s-au întins destul de plictisit după boală.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATT

Abendblatt · Amtsblatt · Andermatt · Blatt · Gatt · Kilowatt · Megawatt · Rabatt · Statt · Tagblatt · Tageblatt · Watt · Werkstatt · Zermatt · anstatt · glatt · patt · platt · satt · statt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MATT

matschen · matschig · Matschwetter · matt setzen · mattblau · Matte · Mattenflucht · Mattenleiter · Mattenleiterin · Mattenrichter · Mattenrichterin · Mattenspringen · Matterhorn · mattgelb · Mattglas · Mattgold · mattgolden · mattgrün

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATT

Arbeitsblatt · Bundesgesetzblatt · DIN-A4-Blatt · Dürrenmatt · Extrablatt · Faltblatt · Flugblatt · Formblatt · Freistatt · Informationsblatt · Kalenderblatt · Lorbeerblatt · Mengenrabatt · Merkblatt · Millstatt · Rastatt · Reparaturwerkstatt · Rosenblatt · Wochenblatt · nimmersatt

Sinonimele și antonimele matt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MATT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «matt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «matt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATT

Găsește traducerea matt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile matt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

平淡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aburrido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

frosted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कुंठित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тусклый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aborrecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিস্তেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

terne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membosankan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

matt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

鈍いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

둔한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đần độn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மந்தமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कंटाळवाणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

donuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ottuso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nudny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тьмяний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plictisitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμβλύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dowwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tråkig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjedelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre matt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MATT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul matt.
1
Al Horowitz
Gib niemals auf. Es besteht immer noch die Chance, dass dein Gegner tot vom Stuhl fällt, bevor er dich matt setzt.
2
Ferdinand Freiligrath
Kein Zug des Schicksals setzt mich matt: - / matt werden kann ja nur der König.
3
Mihai Eminescu
Kritiker, ihr ohne Früchte, / mit den Blüten taub und matt, / leicht ist nur das Verseschreiben, / wenn man nichts zu sagen hat.
4
Siegbert Tarrasch
Ihnen, Herr Lasker, habe ich nur drei Worte zu sagen: Schach und matt.
5
Wilhelm Müller
Aus des Menschen tiefem, tiefem Grunde klingen Abendglocken dumpf und matt.
6
Peter Cerwenka
Aufgabe von Wissenschaft ist es, Irrtümer matt zu setzen.
7
Richard Rothe
Stumpf werde ich wohl nicht so leicht werden, aber matt und müde.
8
George Gordon Byron
Schwimmt man lang im Abgrund der Gedanken, so wird man matt.
9
Epikur
Jeder Schmerz ist leicht zu verachten. Bringt er intensives Leiden, so ist die Zeit kurz bemessen, hält er sich lange im Fleische auf, dann ist er matt.
10
Karl Kraus
Diplomatie ist ein Schachspiel, bei dem die Völker matt gesetzt werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATT»

Descoperă întrebuințarea matt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Playbook: Spielend leicht Mädels klarmachen
" Die Suche hat endlich ein Ende! Mithilfe des Playbook wird es jedem Kerl gelingen, auf schöne Frauen zuzugehen, ihre wahren Wünsche zu entdecken und diese zu nutzen, um die Mädels herumzukriegen.
Matt Kuhn, Barney Stinson, 2010
2
Schach matt: as performed by Roland Kaiser, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Minor für Klavier & Gesang.
Roland Kaiser, Heino Petrik, Bernd Dietrich, 1979
3
Nachricht von Dad: Roman
Ein kleiner Junge auf Hamlets Spuren – bewegend, komisch, herzerwärmend!
Matt Haig, 2009
4
Kleptopia: Wie uns Finanzindustrie, Politik und Banken für ...
Der zornige Matt Taibbi schenkt seinen Gegnern nichts. Mit hinreißendem rhetorischem Schwung analysiert er Phänomene wie die Tea-Party-Bewegung, die Hypothekenkrise und die Tricksereien des Finanzoligopols.
Matt Taibbi, 2012
5
Oink!: Wie zwei Minischweine unser Familienleben auf den ...
Schwein gehabt! – Charmant, offen und mit viel Herz bringt Matt Whyman den (fast) ganz normalen Familienwahnsinn auf den Punkt Nachdem Matt Whymans sechsköpfige Familie eine der beiden Hauskatzen durch einen Autounfall und zwei der drei ...
Matt Whyman, 2012
6
Süchtig: Thriller
Dank einer Warnung entgeht der Journalist Nat Idle knapp einem Bombenanschlag in einem Internet-Café in San Francisco.
Matt Richtel, 2009
7
Der Attentäter von Brooklyn: Omar Jussufs vierter Fall
Omar Jussuf muss alles daransetzen, die Unschuld seines Sohnes zu beweisen. Farbig und spannend zeichnet Matt Beynon Rees die Stimmungslage im brodelnden, multikulturellen New York nach dem 11.
Matt Beynon Rees, 2011
8
Mit Blut signiert: Ein Caravaggio-Roman
In seinem spannenden und glänzend geschriebenen Caravaggio-Roman erzählt Matt Beynon Rees von Liebe und Intrige, Verrat und Kunst, von Sinnlichkeit und Unterwerfung und führt uns ins Dunkel des Lebens eines der faszinierendsten Künstler ...
Matt Beynon Rees, 2013
9
Schweiz schreiben: zu Konstruktion und Dekonstruktion des ...
Keinem Berufeneren hätte diese Auszeichnung zuteilwerden können als dem Germanisten Peter von Matt.2 Nationalfeiertag und mythischen Ort nimmt er zum Anlass, die naheliegende, aber vereinfachende Entgegensetzung von Mythos und ...
Jürgen Barkhoff, Valerie Heffernan, 2010
10
Das Bild und die Rolle der Frau im Nationalsozialismus
Nachdem die Ära der Nationalsozialisten 1945 zu Ende ging, sah man das Bedürfnis und die Notwendigkeit, Aspekte und Themen dieser Zeit aufzugreifen und näher zu erforschen.
Ulrike Matt, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matt în contextul următoarelor știri.
1
Jung von Matt geht leer aus: Opel arbeitet mit Scholz & Friends und ...
Ein schwerer Schlag für Jung von Matt: Die Hamburger Kreativschmiede hat von Opel nicht den Zuschlag für den Kreativ-Etat erhalten. Stattdessen hält die ... «Handelsblatt, Oct 16»
2
Jean-Remy von Matt: „Die Werbebranche hat Autorität verspielt“
Zum 25. Geburtstag seiner Agentur rechnet der Top-Kreative Jean-Remy von Matt im Handelsblatt Magazin mit seiner Branche ab: Er kritisiert deren ... «Handelsblatt, Oct 16»
3
1. FFC Frankfurt: Trainer Matt Ross verlängert Vertrag bis 2018
Der Trainer des 1. FFC Frankfurt, Matt Ross, verlängert seinen Vertrag vorzeitig bis 2018. Der Australier ist seit Februar Cheftrainer der Frankfurterinnen. «Sport1.de, Sep 16»
4
Matt Shoemaker von den L.A. Angels bekommt Ball an den Kopf
Matt Shoemaker (29) von den L.A. Angels hat bei einem schlimmen Zwischenfall in der Major League Baseball (MLB) eine Schädelfraktur erlitten. Im Heimspiel ... «Sport1.de, Sep 16»
5
Matt Roberts (†): Ex-Gitarrist von "3 Doors Down" verstorben
Matt Roberts (†) Ex-Gitarrist von "3 Doors Down" verstorben. Der Musiker Matt Roberts ist im Alter von 38 Jahren an einer Überdosis verstorben. Er wurde als ... «Gala.de, Aug 16»
6
Matt Damon über "Jason Bourne": "Aktuelle Ereignisse haben uns ...
Matt Damon kehrt als CIA-Aussteiger Jason Bourne ins Kino zurück. Hier erklärt er, wie die Action-Reihe politische Gegenwart verarbeitet - und bietet Hillary ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
Olympia 2016: Der außergewöhnliche US-Volleyballer Matt Anderson
Rio de Janeiro (dpa) - Stundenlang stapfte Matt Anderson mit seiner Schwester Joelle durch den Schnee. Ein Sturm hatte Buffalo lahmgelegt und er genoss den ... «t-online.de, Aug 16»
8
Matt Damon - Böse Vorwürfe gegen den Hollywood-Star
Filmstar Matt Damon (45) ist einer der beliebtesten US-Stars, ein toller Ehemann und echter Superdaddy. Und ausgerechnet er soll ein Rassist sein? Indirekt ja ... «BUNTE.de, Iul 16»
9
Matt Damon plant Pause: Agent Bourne will eine Auszeit
Zuletzt hatte Matt Damon mehrere Filme hintereinander abgedreht, bis es seiner Familie offenbar zu viel wurde: Er werde eine einjährige Auszeit nehmen, sagte ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
10
Unfall beim Stretching: MLB-Hoffnung Matt Imhof verliert Auge
Matt Imhof (22) wurde beim Stretching von einem Metallteil im Gesicht getroffen, als das Übungsband kaputt ging. Die Ärzte konnten das rechte Auge des ... «Sport1.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. matt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/matt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO