Descarcă aplicația
educalingo
unglaubwürdig

Înțelesul "unglaubwürdig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNGLAUBWÜRDIG ÎN GERMANĂ

ụnglaubwürdig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGLAUBWÜRDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGLAUBWÜRDIG ÎN GERMANĂ?

Definiția unglaubwürdig în dicționarul Germană

nu credibilăSunt o poveste incredibilă a acestui martor este improbabil, asigurările lui sună incredibile.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGLAUBWÜRDIG

altehrwürdig · bewunderungswürdig · denkwürdig · diskussionswürdig · ehrwürdig · fragwürdig · förderungswürdig · glaubwürdig · kreditwürdig · liebenswürdig · menschenunwürdig · menschenwürdig · merkwürdig · preiswürdig · schutzwürdig · sehenswürdig · unwürdig · verbesserungswürdig · vertrauenswürdig · würdig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGLAUBWÜRDIG

unglaubhaft · ungläubig · Ungläubige · Ungläubiger · Ungläubigkeit · unglaublich · Unglaublichkeit · Unglaubwürdigkeit · ungleich · ungleichartig · Ungleichartigkeit · Ungleichbehandlung · ungleicherbig · ungleichförmig · Ungleichförmigkeit · ungleichgeschlechtig · ungleichgeschlechtlich · Ungleichgewicht · ungleichgewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGLAUBWÜRDIG

abbauwürdig · anbetungswürdig · bedauernswürdig · bewundernswürdig · erbarmungswürdig · erbunwürdig · erhaltungswürdig · förderwürdig · hochwürdig · kritikwürdig · lobenswürdig · nachahmungswürdig · nichtswürdig · strafwürdig · unliebenswürdig · verabscheuenswürdig · verabscheuungswürdig · verachtungswürdig · verdammungswürdig · verehrungswürdig

Sinonimele și antonimele unglaubwürdig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGLAUBWÜRDIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unglaubwürdig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unglaubwürdig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNGLAUBWÜRDIG

Găsește traducerea unglaubwürdig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unglaubwürdig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unglaubwürdig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

难以置信
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

increíble
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

implausible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अकल्पनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير قابل للتصديق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неправдоподобно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inverossímil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অকল্পনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

peu plausible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak masuk akal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unglaubwürdig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ありそうにありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

인정하기 어려운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

implausible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không hợp lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இயலக்கூடாததாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दिखाऊ नसलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mantıksız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

non plausibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieprawdopodobne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неправдоподібно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

neplauzibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδικαιολόγητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongeloofwaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

osannolik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

usannsynlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unglaubwürdig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGLAUBWÜRDIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unglaubwürdig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unglaubwürdig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unglaubwürdig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGLAUBWÜRDIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unglaubwürdig.
1
Jean Pütz
Ilona Christen hat sich durch ihre Werbung total unglaubwürdig gemacht hat. Ilona Christen ist für mich als Journalistin nicht mehr haltbar!
2
Pater Madison
Wer alles glaubt, ist unglaubwürdig.
3
Peter Hohl
Ist ein Wegweiser unglaubwürdig, nur weil er selbst nicht in die Richtung geht, in die er zeigt?
4
Sanchuniathon
Seit unserer frühesten Jugend sind wir daran gewöhnt, verfälschte Berichte zu hören, und unser Geist ist seit Jahrhunderten so sehr von Vorurteilen durchtränkt, daß er die phantastischen Lügen wie einen Schatz hütet – so daß uns schließlich die Wahrheit unglaubwürdig und die Fälschung wahr erscheint.
5
Wolfdietrich Schnurre
Ein Schisma findet immer dann statt, wenn pures Glauben entweder zu unglaubwürdig oder zu anstrengend wird.
6
Günter Seipp
Wenn der Körper nicht mit Verve* unterstützt, was die Stimme sagt dann wird der ganze Auftritt unglaubwürdig.
7
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Nichts ist so unglaubwürdig wie die Wirklichkeit.
8
Erhard Blanck
Einer Kritik zu widersprechen ist oft, einem Lob zu widersprechen, ist immer unglaubwürdig.
9
Oscar Wilde
Zur Frage der Glaubwürdigkeit: ich vermag alles zu glauben, vorausgesetzt, daß es ganz unglaubwürdig erscheint.
10
Friedrich Nietzsche
Den gemeinen Naturen erscheinen alle edlen, großmütigen Gefühle als unzweckmäßig und deshalb zu allererst als unglaubwürdig: sie zwinkern mit den Augen, wenn sie von dergleichen hören, und scheinen sagen zu wollen, es wird wohl irgendein guter Vorteil dabei sein, man kann nicht durch alle Wände sehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGLAUBWÜRDIG»

Descoperă întrebuințarea unglaubwürdig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unglaubwürdig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
NGOs als Kapitalmarktakteure: Shareholder Engagement als ...
... Anreize durch Steuererleichterungen und Awards, Weitere Anreizstrukturen und Bewusstseins- bildung teils unglaubwürdig eher glaubwürdig teils unglaubwürdig teils unglaubwürdig Ergebnis Einige Partnerschaften und Kooperationen, ...
Catherine Burgy, 2013
2
Aristoteles - Organon
Dem Antwortendenliegtalsobei einem solchen Gesprächeob, denaufgestelltenSatz aufrechtzuerhalten,mag er glaubwürdig, oder unglaubwürdig, oderkeines vonbeiden sein,und magerdies allgemeinsein,oder nur in beschränkter Weisesein ...
Rolf Nölle, 2009
3
Das Organon - oder die Kunst der Logik als Werkzeug der ...
Vollständige deutsche Ausgabe Aristoteles. der aufgestellte Satz weder glaubwürdig, noch unglaubwürdig, so wird der Schlusssatz des Gegenbeweises auch der Art sein. Da nun bei einem gut beschaffenen Schluss das, was man erweisen ...
Aristoteles, 2014
4
Organon (Erweiterte Ausgabe)
Dem Antwortenden liegt also bei einem solchen Gespräche ob, den aufgestellten Satz aufrecht zu erhalten, mag er glaubwürdig, oder unglaubwürdig, oder keines von beiden sein, und mag er dies allgemein sein, oder nur in beschränkter ...
Aristoteles, 2012
5
Rhetorik und Glanbwürdigkeit: Überzeugen durch eine neue ...
Unglaubwürdig. durch. Phrasen. und. Schlagworte. Die Bedeutung von Glaubwürdigkeit nimmt stetig zu. Natürlich war sie zu allen Zeiten für die überzeugende Kommunikation wichtig. Doch durch die Präsenz der Medien hat sie einen neuen ...
Alexander Kirchner, Baldur Kirchner, 1999
6
Die Glaubwürdigkeit von Produktvorankündigungen: Eine ...
Anzahl der Fälle Direkte Glaubwürdigkeit von Minolta extrem unglaub. sehr unglaubw. unglaubwürdig indifferent glaubwürdig sehr glaubw. voll glaubw. MW = 3,129 7 ' ' ' SA = 1,469 0 10 20 30 40 50 60 70 30 N = 139 Anzahl der Fälle Direkte ...
Jens Schultze, 1998
7
Innovatives Vertriebsmanagement: Trends, Branchen, Lösungen
Hat sich ein Vertriebsmitarbeiter in der Vergangenheit als unglaubwürdig herausgestellt, so ist die Glaubwürdigkeit seiner Botschaft grundsätzlich gestört. Er kann sich beispielsweise dadurch unglaubwürdig gemacht haben, dass er ...
Mario Pufahl, 2004
8
Eltern zwischen Liebe und Autorität: Wie Erziehung gelingen kann
Konsequenz ankündigen, muss diese auch eintreten, sonst werden wir Erwachsenen unglaubwürdig. Sind wir aber erst unglaubwürdig geworden, besitzen wir keine Autorität mehr über unsere Kinder. Rolf hat Justin erlaubt, eine Stunde lang ...
Marion Lemper-Pychlau, 2008
9
Prekäre Kommunikation: Die Vernehmung in Der ...
B.:schreibense dat sich dat für ihnen unglaubwürdig anhört 413. Vb.:mh ja (tippt und spricht laut dabei) Ich werde jetzt 414. B.:&& 415. Vb.:Nö, dat is dein recht. ( tippt weiter) jetzt darauf aufmerksam gemacht, daß sich meine 416. Angaben ich  ...
Jan Rommerskirchen, 2011
10
Kinowerbung: Werbefilme contra Product Placement: Eine ...
... 1 9,1 % Etwas störend (Note 4) 0 0 % 4 14,8 % 0 0 % ' Ziemlich störend (Note 5 ) 2 16,7 % ' 6 22,2 % 2 18,2 % Sehr störend (Note 6) 3 25,0 % ' 3 11,1 % 7 63,6 % _ 1\'Iittelwert 3,75 3,70 5,18 Glaubhaft / Unglaubwürdig ' Sehr glaubhaft (Note ...
Tanja Rittinghaus, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGLAUBWÜRDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unglaubwürdig în contextul următoarelor știri.
1
Glaubensfragen in Fellbach: „Rechthaberei macht Kirchen ...
Gegenseitige Recht-haberei macht unsere Kirchen unglaubwürdig. Sie ist wesentlicher Grund für den dramatischen Bedeutungsverlust in Westeuropa. «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
2
Politiker-Bashing: Instabil, verwirrend, unglaubwürdig
2016 war auch ein Jahr des Politiker-Bashing. Alle außer den Politikern wissen, wie man bessere Politik macht. Liegt diese Form der Politikverdrossenheit ... «CARTA, Ian 17»
3
Warum Trumps Versprechen unglaubwürdig sind
US-Kohleindustrie im Niedergang. Warum Trumps Versprechen unglaubwürdig sind. von Martin Lanz 15.12.2016, 15:00 Uhr. Marktkräfte und technologische ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
4
Zur Rose: „Widersprüchlich und unglaubwürdig
Eklatante Widersprüche: Das Verwaltungsgericht Aargau ist genervt von den Ausführungen von Zur Rose, hier CEO Walter Oberhänsli. Foto: Andreas Domma. «APOTHEKE ADHOC, Dec 16»
5
WISSING: CDU-Verzicht auf Steuererhöhungen ist unglaubwürdig
Entsprechend unglaubwürdig ist ein Verzicht der CDU auf Steuererhöhungen. Die Bundeskanzlerin wird diese Forderung mit derselben Gleichgültigkeit ... «Portal Liberal, Dec 16»
6
Glaubwürdigkeit: Geschäftsblabla macht unglaubwürdig
Jeden Tag ein nützlicher Karrieretipp in unserem Adventskalender. Folge 1: Warum Führungskräfte endlich aufhören sollten, mit denglischen Begriffen um sich ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
7
Pressestimmen: "Unglaubwürdig, Angela Merkel zum Bollwerk ...
Die Entscheidung war keine einfache für Angela Merkel. Das sagte sie selbst. Nun kandidiert sie zum vierten Mal für das Amt als Bundeskanzlerin. «DIE WELT, Nov 16»
8
Weihnachtsspots Warum die Weihnachtskampagnen von Edeka ...
Weihnachtsspots Warum die Weihnachtskampagnen von Edeka und Otto unglaubwürdig sind. Freitag, 18. November 2016. Alle Jahre wieder sorgen große ... «Horizont.net, Nov 16»
9
Klimaschutzplan: Deutschland wird unglaubwürdig
Das Geeiere um den Klimaschutzplan von Barbara Hendricks geht weiter. Das ist eine Blamage für die Ministerin – und für den selbst ernannten Klimavorreiter ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
10
Gabriel ist als Kontrolleur bei Waffenexporten unglaubwürdig
Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel hat vor knapp drei Jahren einen Kurswechsel bei deutschen Rüstungsexporten versprochen, hin zu einer ... «Badische Zeitung, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unglaubwürdig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unglaubwurdig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO