Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Meduse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDUSE

nach der Medusa, einem weiblichen Ungeheuer der griechischen Sage.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEDUSE ÎN GERMANĂ

Meduse  [Medu̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meduse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Meduse

meduză

Qualle

Ca o meduză, numită și meduză sau meduză în utilizarea științifică, este o etapă de viață a urzică. Meduzele nu sunt un grup sistematic-taxonomic. Într-o formă transpusă, expresia este utilizată și pentru coaste. Anterior, coastele au fost de asemenea plasate în Nesseltiere sau au fost combinate cu Nesseltiere ca animale goale. Astăzi ele sunt privite ca un trib de animale separat. Poziția sistematică a coastelor este incertă. Probabil nu sunt mai aproape de urzici. Majoritatea speciilor cu meduze trăiesc în mare. Cu toate acestea, există și câteva specii de meduze cu apă dulce, dintre care una este importată din Asia și se găsește acum și în apele germane. Polipii de apă dulce de pe piața internă, pe de altă parte, nu au nicio etapă meduza. Als Qualle, im wissenschaftlichen Sprachgebrauch auch Meduse oder Medusa genannt, bezeichnet man ein Lebensstadium von Nesseltieren. Quallen sind keine systematisch-taxonomische Gruppe. In übertragener Form wird der Ausdruck auch für die Rippenquallen benutzt. Früher wurden die Rippenquallen ebenfalls zu den Nesseltieren gestellt, oder sie wurden zusammen mit den Nesseltieren als Hohltiere zusammengefasst. Sie werden heute als eigener Tierstamm betrachtet. Die systematische Stellung der Rippenquallen ist unsicher. Wahrscheinlich sind sie nicht näher mit den Nesseltieren verwandt. Die meisten Arten mit einem Quallenstadium leben im Meer. Es gibt aber auch wenige Arten von Süßwasserquallen, von denen eine aus Asien eingeschleppte mittlerweile auch in deutschen Gewässern heimisch ist. Die heimischen Süßwasserpolypen besitzen hingegen kein Medusenstadium.

Definiția Meduse în dicționarul Germană

unul dintre gorgoni. Meduze. eine der Gorgonen. Qualle.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Meduse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDUSE


Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Full House
[ˈfʊl ˈhaʊs] 
Gehäuse
Gehä̲u̲se 
House
[haʊs] 
Hydromeduse
Hydromedu̲se
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Menopause
Me̲nopause
Mouse
[maʊs] 
Mulhouse
[myˈluːz] 
Muse
Mu̲se [ˈmuːzə]
Pause
Pa̲u̲se 
Penthouse
[ˈpɛnthaʊs] 
Reuse
Re̲u̲se
Suse
Su̲se
Toulouse
[tuˈluːs] 
Zuhause
Zuha̲u̲se 
inhouse
[ˈɪnha͜us] 
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEDUSE

Medizinschränkchen
Medizinsoziologie
Medizinstudent
Medizinstudentin
Medizinstudium
Medizintechnik
medizintechnisch
Medizinuniversität
Medley
Medoc
Medrese
Medresse
Medulla
medullär
Medulloblastom
Medusa
Medusenblick
Medusenhaupt
medusisch
Medwedew

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDUSE

Acid House
Andropause
Bluse
Boarding-House
Bocuse
Brause
Charmeuse
Coiffeuse
Cornemuse
Couveuse
Halbzeitpause
Handbrause
Jause
Kaffeepause
Merveilleuse
Mitrailleuse
Mittagspause
Sommerpause
Souffleuse
nach Hause

Sinonimele și antonimele Meduse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Meduse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDUSE

Găsește traducerea Meduse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Meduse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meduse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

水母
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

medusa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

medusa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मेडुसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قنديل البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

медуза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

medusa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জেলি-মাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

méduse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

medusa
190 milioane de vorbitori

Germană

Meduse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クラゲ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메두사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

medusa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống sứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெடுஸா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छत्रिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

medusa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

medusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

medusa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

медуза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

meduză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέδουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

medusa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medusa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

medusa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meduse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Meduse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meduse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meduse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEDUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Meduse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Meduse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meduse

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEDUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Meduse.
1
Claude Adrien Helvétius
Der Anblick des Unglücks macht auf viele Menschen die Wirkung des Hauptes der Meduse: bei seinem Anblick verwandeln sich die Herzen in Stein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDUSE»

Descoperă întrebuințarea Meduse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meduse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
H. K. E. Köhler's Abhandlung über die geschnittenen Steine ...
Von allen Abbildungen im Werke des S tos с h ist diese Meduse am wenigsten gelungen, und ist sehr ungetreu. Ob ein anderer Kupferstich von derselben Geaime nach einer Zeichnung von Odain, das Mariette erwähnte82, besser geräthen ...
Heinrich Karl Ernst ¬von Köhler, 1851
2
Kunst - 1./2. Klasse
2.1 Ich mal ganz bunt - Jawlenskys expressionistische Malerei als Ausgangspunkt für Experimente mit Form und Farbe Material Abbildung von Jawlenskys „Meduse" als Folie (s. S. 27), Overheadprojektor, Farbkarten in den Farben des Bildes, ...
Abbenhaus,, Hartmann-Nölle,, Sommereisen,, 2005
3
Wiechart oder Bruchstücke aus dem Leben eines alten Demagogen
Hüpfe Meduse. Die obere Sei« ä,. heißt: Hüpfe Meduse; ich will, damit Sie es nieht vergessen, den Na. men gleich dabei schreiben. Er kömmt aus dem Griechischen von Medusa, welches eine alte heidnische Göttin war. Was Kadetten sind ...
Hartwig Hundt-Radowsky, 1835
4
Beiträge zur Naturgeschichte der wirhellosen Thiere: Ueber ...
Dieselbe junge Meduse von der Kante aus betrachtet, a. Sauggrube. Fig. 19. Eine andere junge Meduse des ersten Entwickelungszustandes. a. Saug^ grube. Die Pfeile deuten die Richtung des Wasserstromes an, welche die Wimpern, mit  ...
Carl Th. Ernst Siebold, 1839
5
Neueste Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig
Dieselbe junge Meduse von der Kante aus betrachtet, a. Sauggrube. Fig. 19. Eine andere junge Meduse des ersten Entwickelungszustandes. a. Saug* grübe. Die Pfeile deuten die Richtung des Wasserstromes an, welche die Wimpern, mit  ...
Naturforschende Gesellschaft (Danzig, Germany), 1835
6
Der Wintergarten: Novellen
Nelson. und. Meduse. Vorrede. Zogen eiefer die Geschick». Wie die Wolken an dem Wald, Meint' ich schon, es sieige ball» Vott vom Himmel und die Blicks Suchten in den schwarzen Räumen, Sich ein goldnes Glück zu träumen.
Achim von Arnim, 1809
7
Monographie der Medusen
Individualität der Meduse. Der tectologische Werth oder die „individuelle Form- Stufe" der vollkommen entwickelten und Geschlechtsreifen Meduse ist in allen Fällen derjenige einer „ungegliederten kreuzaxigen (oder radiaten) Person ...
Ernst Heinrich Philipp August Haeckel, 1881
8
Neapels antike Bildwerke
Meduse, nicht unverdächtig. Giacinto crisopazio. 2. Moderner bärtiger Kopf mit Löwenfell. Niccolo. 3. Lorbeerbekränzter bärtiger Kopf. Agata. 4* Bärtiger lorbeerbekränzter Kopf, Termuthlich neu. Niccolo. 5. Weibliches Brustbild. Agata. 6.
Eduard Gerhard, Theodor Sigismund Panofka, 1828
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
In der Bai schwimmt im Sommer ei« riefige Meduse (vielleicht eine Pelagie) umher; sie gilt den Ein^edoenen unter dem Namen »ßu» mal» für höchst giftig, und verschwindet bei'm Eintritte bes Übeln Wetter« für mehrere Monat,.
10
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Dcr Schiffbruch der Fregatte Meduse. !^ie Jahrbücher des Seewesens enthalten nur wenige Beispiele von Schisfbrüchen, die tragischer wären als derjenige der französischen Fregatte Meduse, dessen Umstände wir, veranlaßt durch die sich ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meduse în contextul următoarelor știri.
1
L'Istria meridionale invasa da meduse
Pertanto le meduse si vedono ridurre la concorrenza in mare nella lotta per il cibo. Sempre a proposito delle presenze estive in mare, non si hanno più notizie ... «Il Piccolo, Aug 16»
2
Rimini, mare invaso dalle meduse. Già migliaia le 'vittime'
E' facile incontrare anche banchi di Rhizostoma pulmo e Cotyloriza tubercolata, meduse di dimensioni più grandi rispetto alle cubomeduse, e per fortuna non ... «Il Resto del Carlino, Aug 16»
3
Degustazione di meduse a Lipari
(ANSA) - LIPARI (MESSINA), 5 AGO - Bagnanti e ristoratori possono impegnarsi a raccoglierle le meduse, diventate una gustosa risorsa alimentare. «ANSA.it, Aug 16»
4
Meduse, esplosione di "Cassiopea Mediterranea" lungo le spiagge
Meduse, esplosione di "Cassiopea Mediterranea" lungo le spiagge. Di colore bruno con tentacoli terminali "carta da zucchero", questa bellissima medusa fa ... «la Nuova di Venezia, Aug 16»
5
Le meduse dell'estate 2016
Le meduse dell'estate 2016. Secondo gli esperti, da luglio a settembre 2016, dovremo nuotare lontano da due specie che pungono: una violetta e dai lunghi ... «Focus, Iul 16»
6
Microsoft co-founder Paul Allen just sold his yacht for $25 million
Meduse, previously marketed for sale by Fraser Yachts, has now been sold at an asking price of $25,000,000. The 60m yacht entered the market place in ... «Business Insider, Mai 16»
7
Meduse al posto della soia, maxi sequestro e multe per 4 negozi del ...
Oltre 4 tonnellate di meduse conservate in salamoia e fatte passare per germogli di soia: questo il risultato di un'operazione di controllo che la Guardia Costiera ... «GenovaToday, Feb 16»
8
Insetti, alghe e meduse: il cibo del futuro?
Alcune specie di meduse sarebbero dunque adatte a diventare fonti alimentari alternative ma non solo, secondo la dottoressa Leone, dalla medusa Cassiopea ... «greenMe.it, Oct 15»
9
Nel lago di Brissogne nuotano le meduse
Sono delle Craspedacusta sowerbyi le prime meduse d'acqua dolce mai avvistate in un lago valdostano. A fare l'incredibile scoperta naturalistica, poi ... «La Stampa, Sep 15»
10
Caorle,gruppo accerchiato da meduse
Un gruppo di una decina di ragazzine, tra i 15 e i 17 anni, è stato salvato dalla Guardia costiera dopo era stato accerchiato in mare da un branco di meduse. «TGCOM, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meduse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meduse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z