Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teamgeist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEAMGEIST ÎN GERMANĂ

Teamgeist play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEAMGEIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEAMGEIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teamgeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spirit de echipa

Teamgeist

Spiritul de echipă este o caracteristică socială pozitivă a unui grup de oameni sau a unei echipe, mai ales în domeniul sportului. Echipa se află împreună pentru a îndeplini o sarcină specifică. Suntem în prim plan, nu ego-ul. Spiritul de echipă este o formă puternică a sentimentului de a fi, care, spre deosebire de simplul sentiment de ființă, este exprimată prin sprijinul reciproc al membrilor grupului, în timp ce sentimentul de grup este susținut numai de scopul comun. Spiritul oficial al jocului + din echipa de fotbal a FIFA 2006 din Germania este numit după. Teamgeist ist eine positive soziale Eigenschaft einer Gruppe von Menschen oder einer Mannschaft, meist im Sport. Das Team steht zusammen, um eine bestimmte Aufgabe erfüllen zu können. Das Wir steht dabei im Vordergrund und nicht das Ich. Teamgeist ist eine starke Form des Wir-Gefühls, die sich im Gegensatz zum bloßen Wir-Gefühl in gegenseitiger Unterstützung der Gruppenmitglieder ausdrückt, während das Gruppengefühl lediglich vom gemeinsamen Ziel getragen wird. Der offizielle Spielball +Teamgeist der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland ist danach benannt.

Definiția Teamgeist în dicționarul Germană

Împreună, parteneriat, companie în cadrul unui grup, o echipăExemplu de spirit de echipă în echipă este bună Echipa are un ritm rapid, puternic în luptă și spirit de echipă. Zusammengehörigkeitsgefühl, partnerschaftliches, kameradschaftliches Verhalten innerhalb einer Gruppe, eines TeamsBeispieleder Teamgeist im Kader ist gutdie Mannschaft besticht durch Schnelligkeit, Kampfstärke und Teamgeist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Teamgeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEAMGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Melissengeist
Melịssengeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEAMGEIST

Team
Teamarbeit
Teambewerb
Teamchef
Teamchefin
Teamer
Teamergruppe
teamfähig
Teamfähigkeit
Teamkapitän
Teamkapitänin
Teamkollege
Teamkollegin
Teamleiberl
Teamleiter
Teamleiterin
Teammanager
Teammanagerin
Teammitglied

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEAMGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinonimele și antonimele Teamgeist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teamgeist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEAMGEIST

Găsește traducerea Teamgeist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teamgeist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teamgeist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

团队合作精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espíritu de equipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

team spirit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टीम भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

روح الفريق الواحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

командный дух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espírito de equipa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টিম স্পিরিটের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

esprit d´équipe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semangat berpasukan
190 milioane de vorbitori

Germană

Teamgeist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チーム精神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

팀 정신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tim roh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tinh thần đồng đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழு சக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संघभावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

takım ruhu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lo spirito di squadra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

duch zespołowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

командний дух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spirit de echipa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομαδικό πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spangees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

laganda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lagånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teamgeist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEAMGEIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teamgeist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teamgeist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teamgeist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEAMGEIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teamgeist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teamgeist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teamgeist

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TEAMGEIST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Teamgeist.
1
Gustavo Kuerten
Tennis ist und bleibt eine Einzelsportart. Teamgeist existiert nicht.
2
Oskar Stock
Der Teamgeist ist heut' hoch gefragt, weil man im Team sich leichter plagt; doch die Gemeinschaft hält nicht lang', wenn man nicht zieht am selben Strang.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEAMGEIST»

Descoperă întrebuințarea Teamgeist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teamgeist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Soziale Prozesse im Sport und ihre pädagogischen Chancen, ...
EXKURS Teamgeist Viele Medien und Sportinteressierte verwenden den Begriff „Teamgeist“ als eine Erklärung beziehungsweise als Grundlage für sportlichen Erfolg. In der Literatur lässt sich keine einheitliche Definition des Begriffs ...
Stephan Glöckner, 2010
2
Teamgeist
Der Gewinn der Fussball-Weltmeisterschaft 1990 durch die deutsche Nationalmannschaft war ein prägnantes Beispiel dafür, welchen Einfluss der Teamgeist auf den Erfolg bei Mannschaftssportarten hat.
John Syer, 1991
3
Kompetent führen: Wirksam kommunizieren, Mitarbeiter motivieren
7. Mit. Teamgeist. moderieren. Die. Vorteile. der. Moderationsmethode. Die Moderation ist eine Arbeitsmethode zur effektiven Gestaltung von Besprechungen, Sitzungen, Konferenzen und Workshops. Das Besondere an dieser Methode sind: ...
Waldemar Pelz, 2004
4
Der Beste Service Der Welt
Kapitel. 8. Das. Wesen. der. Gastlichkeit: Teamgeist! Es ist wieder und wieder untersucht worden, was die Menschen dazu motiviert, bestimmte Dinge zu tun. In Bezug auf den Arbeitsplatz fällt bei diesen Untersuchungen auf, dass der Lohn ...
Henrik Meng, 2011
5
PHP 5. espresso.
7. Teamgeist: MySQL. &. PHP. 7.1 MySQL-Server Unter Windows können Sie MySQL in kompilierter Form über das Netz beziehen (www.mysql.com) und recht einfach installieren. Sehr einfach ist allerdings auch die Bedienungsoberfläche.
Dieter Staas, 2004
6
Der erzieherische Wert des Sports unter besonderer ...
Schon früh stand die geistige und moralische Erziehung und Bildung des Menschen in engem Zusammenhang mit der körperlichen Erziehung.
Martin Donner, 2007
7
Die besten Reden von A bis Z: Handbuch für erfolgreiche Redner
Zitatautor: Karl-Heinz Karius (*1935), deutscher Werbefachmann, Gründer „ Karius & Partner", Leonberg Teamgeist „Wir sind europäisch erzogen und suchen viel zu oft als Einzelkämpfer den Erfolg. Die Japaner hingegen schätzen an erster ...
Günter Stein, 1990
8
Eine für alle, alle für eine: Das Leben ist ein Mannschaftssport
WM-Botschafterin und TV-Moderatorin Shary Reeves zeigt zusammen mit den Spielerinnen, wie auch wir Großes erreichen und über uns selbst hinauswachsen können. Beim Fußball zeigen die Frauen, was in ihnen steckt.
Shary Reeves, 2011
9
Die Familienstrategie
Teamgeist. Geschwistergesellschaft ist also der Regelfall, der durch Erbgang entsteht - und nicht die Thronfolge, wie man vielleicht vermuten könnte. Der Vater und nicht der Unternehmer verteilt das Erbe. Unfreiwillig setzt er damit für die ...
Kirsten Baus, 2007
10
Basketball: modernes Nachwuchstraining ; [Trainingsziele ...
modernes Nachwuchstraining ; [Trainingsziele erreichen, Spieler motivieren, Teamgeist fördern] Berndt Barth, Christian Bauer . . . . . . . . . . 9 Förderung der Motivation MOTIVATION – DER „,PSYCHISCHE MOTOR“ Was ist motiviertes Verhalten ...
Berndt Barth, Christian Bauer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEAMGEIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teamgeist în contextul următoarelor știri.
1
Benrath: VfL Benrath will den Teamgeist stärken
Benrath. Im Restprogramm der Rückrunde steht der Klassenerhalt im Vordergrund. Gemeinsame Frühstücke und Mannschaftsabende sind geplant. Trainer ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Sportjahr 2016 - Teamgeist lässt sich nicht dopen
"Wir leben nicht von Stars, sondern vom Teamgeist", sagt er. Und das tun sie dann tatsächlich: Die deutsche Abwehr fasst so schnell Vertrauen in sich und den ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Papst trifft deutsche Fußballer: „Respekt und Teamgeist
„Der Sportwettkampf verlangt nicht nur viel Disziplin und persönlichen Einsatz, sondern auch Respekt gegenüber den Mitmenschen und Teamgeist“, so der ... «Radio Vatikan, Nov 16»
4
Klopp-Co Krawietz: "Wir spielen kein Tennis"
Dazu gehören viele Dinge, für Peter Krawietz vom FC Liverpool aber vor allem Teamgeist und gemeinsame Arbeit. Der Co-Trainer von Jürgen Klopp erklärt auf ... «spox.com, Nov 16»
5
Kampl: "Wichtig für Trainer und Teamgeist"
Auch für den Teamgeist, für die Moral, für den Trainer und den ganzen Verein war es wichtig", erklärte Kevin Kampl, der die Wende im Spiel in der 79. Minute ... «kicker, Oct 16»
6
FC Hansa Rostock: Teamgeist ist ein wichtiger Faktor
Es ist die Konstanz, die nötig ist, um oben dranzubleiben“, weiß der Kicker, der vor allem auf den Teamgeist setzt: „Man muss innerhalb der Gruppe mit Respekt ... «svz.de, Oct 16»
7
HSG Blomberg-Lippe setzt auf den Teamgeist
Blomberg. „Wir sind eine Marke in Blomberg und in Lippe." Ungeachtet der schlechten sportlichen Situation nutzte Rudi Kaup, Beiratsmitglied des ... «Lippische Landes-Zeitung, Oct 16»
8
Für das Stadtbild – und den Teamgeist
Unter dem Motto „Umwelt erhalten, Umwelt gestalten“ kamen wieder zahlreiche Kinder und Jugendliche motiviert zum Treffpunkt am neuen Jugendtreff an der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 16»
9
Heiko Herrlich setzt beim MSV-Gegner auf Teamgeist
Liga MSV-Trainer Ilia Gruev setzt auf den Teamgeist wie auch Jahn-Trainer Heiko Herrlich. Beide vermitteln dies dem Personal auf ihre Weise. Oliver Hein ... «Derwesten.de, Oct 16»
10
Franck Ribéry appelliert an Teamgeist des FC Bayern
Nach zuletzt zwei sieglosen Pflichtspielen hat Flügelstürmer Franck Ribéry an den Teamgeist des FC Bayern München appelliert. Bild zu Ausfall. Gomez, der ... «Web.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teamgeist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teamgeist>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z