Descarcă aplicația
educalingo
melodisch

Înțelesul "melodisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELODISCH ÎN GERMANĂ

melo̲disch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELODISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELODISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția melodisch în dicționarul Germană

de la un sunet plăcut la ureche; armonios exemple de sonorizare vorbesc o voce melodica melodica.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELODISCH

badisch · episodisch · holländisch · händisch · indisch · isländisch · juridisch · kurdisch · medisch · methodisch · modisch · neidisch · niederländisch · periodisch · schwedisch · sporadisch · swasiländisch · thailändisch · unterirdisch · wendisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MELODISCH

melodiös · Melodist · Melodistin · Melodram · Melodrama · Melodramatik · melodramatisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELODISCH

altmodisch · ausländisch · außerirdisch · ayurvedisch · grönländisch · heraldisch · inländisch · irdisch · jiddisch · jüdisch · kanadisch · kindisch · mittelständisch · nordisch · oberirdisch · orthopädisch · südländisch · tschadisch · ugandisch · überirdisch

Sinonimele și antonimele melodisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MELODISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «melodisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «melodisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELODISCH

Găsește traducerea melodisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile melodisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melodisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

悠扬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

melodioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

melodic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मधुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رخيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мелодичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

melodioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুমধুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mélodieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

merdu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

melodisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

メロディアス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선율적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

merdu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

du dương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இனிமையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गोड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ahenkli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

melodioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

melodyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мелодійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

melodios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μελωδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

melodieuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

melodiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

melodiøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melodisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELODISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melodisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melodisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre melodisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MELODISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul melodisch.
1
Friedrich Schiller
Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule, Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELODISCH»

Descoperă întrebuințarea melodisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melodisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pädagogischer Jahresbericht für die Volksschullehrer ...
Uebungen auf einem Ton, unter L. Rhythmisch-melodische Uebungen (diese in sünf „Graden": ». melodisch, ohne Rhythmik, d. rhythmisch aus einem Ton, mit untergelegtem Text, o. rhythmisch-melodisch mit Zahlen, g. rhythmisch- melodisch ...
2
Musikalisches Wochenblatt
Bei der Wiederkehr im zweiten Theile lautet die Stelle allerwärts übereinstimmend. Sehr mannichfaltig ist die Wiedergabe der Molltonleiter am Schlüsse des ersten Theiles. Dass die Moll- scala aufwärts melodisch gebildet wird, mag noch ...
3
Gesangbildungslehre nach Pestalozzischen Grundlagen
Sodann läßt er sie hieraus abnehmen, daß diese Tonreihe die umgekehrte Bedeutung der vorigen habe, daß darin der Rhytmus vorherrsche, daß es also eine rhymusch l mehrförmige, aber melodisch einförmige Tonreihe sey. Er kann ...
Michael Traugott Pfeiffer, Hans Georg Nägeli, 1810
4
Gesangbildungslehre nach Pestalozzischen Grundsätzen: erste ...
Er kann vollends hinzusetzen: «Melodisch-einförmiger könnte diese Tonreihe nicht seyn, als sie ist, »sonst wäre es keine melodische Reihe mehr, sondern nur ein Einerley von irgend einer zufällig angenommenen .Tonhöhe." §. 15.
Hans Georg Nägeli, Michael Traugott Pfeiffer, 1810
5
Musikalisches Lexicon
Es erklingt also in dem Grundtone die ganze Tonart, und zwar (da alle Theilschwingungen der Saite zugleich stattfinden; melodisch und harmonisch zugleich; doch unserem Ohre nicht vernehmbar, wir würden sonst das gleichzeitige ...
Arrey von DOMMER, 1865
6
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Es erklingt also in dem Grundtone die ganze Tonart, und zwar (da alle Theilschwingungen der Saite zugleich stattfinden' melodisch und harmonisch zugleich: doch unserem Ohre nicht vernehmbar, wir würden sonst das gleichzeitige ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
7
Der mündliche Vortrag: Ein Lehrbuch für Schulen und zum ...
Der Ausdruck : eine Sprache habe Melodie, oder eine Dichtung sei melodisch, wird sehr häufig gebraucht. Das Wort Me- lodie wird zunächst von der Musik gebraucht, und das Wesen derselben ist eine gefällige, in das Ohr fallende ...
Roderich Benedix, 1860
8
Methodischer Leitfaden für den Gesangunterricht in Volksschulen
Fortsetzung der melodisch-rhythmischen Uebungen mit Beziehung auf das in z 22 Vorgekommene. 83 8 24. Fortsetzung der Melodik. Die Töne des ein- und zweigestrichenen Tonfachs in gegenseitiger Verbindung. 89 8 25. Fortsetzung der ...
Ludwig Erk, 1834
9
Musikalische Aspekte von Intonation
... welches bei gleichzeitiger Reinhaltung der kleinen Terz (e-g) zum Klavier in reinem unisono mit dem Violoncello intoniert werden könnte. Die Stimme der 1. Violine hat ähnlich wie in Takt 3 eine melodisch-harmonische Doppelfunktion, ...
David Menke, 2009
10
Anton Weberns Lieder Op. 3: Untersuchungen zur frühen ...
So wird z.B. am Schluß der zweiten Verszeile die metrische Hebung („allein") melodisch mit einem Tiefton konfrontiert. Ein weiteres prägnantes Beispiel für das Primat der am interpretierenden Sprechen orientierten Melodik findet sich in Takt ...
Elmar Budde, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELODISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melodisch în contextul următoarelor știri.
1
Alter Bridge - The Last Hero
Den ersten Lichtblick gibt es mit dem wunderbar melodischen "My Champion", das ALTER BRIDGE von ihrer besten Stadionrock-Seite zeigt und ein positiver ... «BurnYourEars Webzine, Oct 16»
2
Vaterstetten - Melodischer Reichtum
Diese Sonate ist typisch für Prokofieffs Spätstil, in welchem die diesem Komponisten eigene sarkastische Sprache melodisch gemildert, Sarkasmus in ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Die fünfte Hymne für Mostindien
Das neue Thurgauerlied scheut sich nicht, auch sperrige Begriffe wie «Landwirtschaft» melodisch zu verarbeiten. (Illustration/Selina Buess/PD) ... «St. Galler Tagblatt, Oct 16»
4
Guttermouth - Got It Made EP
Hier trifft fluffiger 90er Punk auf etwas Hardcorepunk, einen Gesang zwischen melodisch und Jello Biafra und albernen und gemeinen Texten. Aber wie gesagt ... «BurnYourEars Webzine, Sep 16»
5
Quirligkeit und melodische Kraft
In feiner klanglicher Balance, melodisch reich, lebhaft und schwungvoll interpretierte das Duo das Allegro con spirito. Man spürte sofort, dass beide Musiker ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
6
Rau: Thrash Metal aus Kulmbach
Auch die Dying Gorgeous Lies hatten mit einer Sängerin angefangen, die hell und melodisch sang. "Dafür war unsere Musik aber zu hart", sagt Mashl. "Das hat ... «Nordbayerischer Kurier, Sep 16»
7
Born as Lions Melodisch, aggressiv, ehrlich
Melodisch, aggressiv, ehrlich – so beschreibt die Rüsselsheimer Hardcore-Band Born as Lions ihren Sound. Zum Rudel gehören Henryk Vogler (Gesang), ... «Rüsselsheimer Echo, Iul 16»
8
Benne live bei stars@ndr2 in Wilhelmshaven
Der Wuschelkopf Benne tritt mit kurzer Hose ans Mikro und zieht das Publikum schnell in seinen Bann. Seine Songs sind melodisch, wehmütig, sentimental. «NDR.de, Iul 16»
9
Glorior Belli - Sundown (The Flock That Welcomes)
Zum Schluss kriegen GLORIOR BELLI aber doch noch die Kurve, das abschließende, melodische “We Whose Glory Was Despised” überzeugt mit ... «metal.de, Mai 16»
10
Goal Social Snap: Süß, gefühlvoll und melodisch
Luis Suarez beeindruckt mit seinem Herz, James mit seinem Füßchen und die Groupies von Szczesny mit einem kleinen Ständchen. «Goal.com, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. melodisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/melodisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO