Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mentalement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENTALEMENT ÎN FRANCEZĂ

mentalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENTALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mentalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mentalement în dicționarul Franceză

Definiția mentalului în dicționar este în ceea ce privește mintea.

La définition de mentalement dans le dictionnaire est en ce qui concerne l'esprit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mentalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MENTALEMENT

mentagre
mental
mentalisation
mentalisme
mentaliste
mentalité
menteresse
menterie
menteur
menteuse
menteusement
menteux
menthane
menthanol
menthanone
menthe
menthol
mentholée
menthone
mention

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele mentalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MENTALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mentalement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mentalement

ANTONIMELE «MENTALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mentalement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în mentalement

Traducerea «mentalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENTALEMENT

Găsește traducerea mentalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mentalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mentalement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

精神上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mentalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mentally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मानसिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мысленно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mentalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মনে মনে
260 milioane de vorbitori

Franceză

mentalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mental
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geistig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

精神的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정신적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tinh thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मानसिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zihinsel olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mentalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

psychicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подумки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mintal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διανοητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geestelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mentalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mentalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mentalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mentalement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mentalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mentalement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENTALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mentalement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mentalement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mentalement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTALEMENT»

Descoperă întrebuințarea mentalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mentalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maths [6e]
Calcule mentalement les sommes : a) 12 + 3 b) 85 + 4 c) 49 + 1 d) 70+ 18 e) 62 + 8 f) 25+ 15 g) 13 + 27 h) 17 + 45 i) 36 + 25 a) Complète la liste de nombres en comptant de 3 en 3 : 27, 30, 33, , 57. b) Complète la liste de nombres en comptant ...
Serge Cecconi, Hélène Audren, Elisabeth Riou, 2005
2
Philosophie de l'esprit: état des lieux
mentale possède néanmoins un degré d'intentionnalité plus élevé que la vision, puisqu'elle échoue au test de la généralisation existentielle : Paul se représente mentalement un cheval ailé. *I1 existe un objet que Paul se représente ...
Denis Fisette, Pierre Poirier, 2000
3
La personne mentalement handicapée, sa famille et les ...
Analyse Avec la participation de l'association vaudoise de parents de personnes handicapées mentales.
Adrien Roig (secr. de l'ASA.), Simone Reichenbach, Association suisse d'aide aux handicapés mentaux. Secrétariat romand. Journées d'études, 1995
4
EFT 30 PROTOCOLES LES BLESSURES DE L'ENFANCE:
(Répétez mentalement parce que plusieurs fois) Coin Œil : Je me reproche continuellement mes défauts, mes erreurs et déficiences... parce que... (Répétez mentalement parce que plusieurs fois) Sous Œil : Je me reproche continuellement ...
5
Psychologie des grands traders
Selon Kovner, de nombreux scénarios vont se révéler faux mais il suffit de les imaginer et d'être préparé mentalement à la survenance d'un de ces événements . Le trader doit activer mentalement des scénarios craints ou redoutés afin de les  ...
Thami Kabbaj, Jean-Jacques Joulié, 2011
6
Le calcul mental à l'école élémentaire
restituer les tables d'addition et de multiplication de 2 à 9 ; « — utiliser les techniques opératoires des quatre opérations sur les nombres entiers et décimaux (pour la division, le diviseur est un nombre entier) ; « — calculer mentalement en ...
Daniel Djament, Sylvie Gamo, 2009
7
Epreuve écrite de mathématiques Nouveau Concours 2014 ESPE: ...
Calculer mentalement des sommes, des différences, des produits. Calculer mentalement – Consolider les connaissances et capacités en calcul mental sur les nombres entiers. – Multiplier mentalement un nombre entier ou décimal par 10,100 ...
Eric Tisserand, Annie Grewis, Corinne Jaeck, 2013
8
Epreuve Orale de mathématiques et d'arts visuels ou ...
C. Les progressions proposées du CE2 au CM2 CE2 CM1 CM2 Calculer mentalement • Consolider les Calculer mentalement • Consolider les connaissances et capacités en calcul mental sur les nombres entiers. connaissances et capacités ...
Eric Tisserand, Twiggy Tizzoni, Annie Grewis, 2013
9
Le théâtre d'Arlequin: comédies et comédiens italiens en ...
2 Vous préférez lire le texte de ce que vous entendez Voir et entendre une scène /conversation vous suffit 3 Vous cherchez à écrire mentalement ce que vous entendez Vous ne cherchez pas à écrire mentalement ce que vous entendez 4 ...
Charles Mazouer, 2002
10
Objectif CRPE Épreuve écrite de mathématiques
Calcul sur des nombres entiers Calculer mentalement – Mémoriser et mobiliser les résultats des tables d'addition et de multiplication. – Calculer mentalement des sommes, des différences, des produits. Effectuer un calcul posé – Addition, ...
Alain Descaves, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mentalement în contextul următoarelor știri.
1
Foot - Amical - PSG - Zlatan Ibrahimovic: «Du bon boulot»
Contre la Fiorentina, on a montré qu'on était bien physiquement mais aussi bien mentalement. On a fait du bon boulot. Maintenant, on doit ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Warren Barguil. «Je vis un rêve...»
Je suis peut-être moins costaud que certains coureurs mais mentalement, je suis fort. Vous paraissez tranquille, avec beaucoup d'assurance. «Le Télégramme, Iul 15»
3
Mon partenaire particulier relégué à une diffusion en pleine nuit
... particulier avait tout pour séduire, en proposant d'aider des personnes handicapées (physiquement ou mentalement) à trouver l'amour. «Le Figaro, Iul 15»
4
PSG, Barça, Real : Pogba désormais intransférable ?
... l'Euro 2016 en ligne de mire, une certaine continuité en club ne serait pas de trop afin d'y arriver prêt, tant physiquement que mentalement. «Onze Mondial, Iul 15»
5
Sérignan : Mimi Cassan, dresseur de chevaux et d'oiseaux
D'ailleurs, il imagine déjà ses futurs spectacles équestres. Mentalement, il visualise ses oiseaux colorés virevoltant autour de sa tête alors qu'il ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Khöm, ou peindre en photo
... images que le visible annoncé, avec le plaisir de la découverte et cent fois le geste qui me prouvera ce que j'ai élaboré mentalement. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Jeunes Mohawks: quand la langue est un frein à l'emploi (VIDÉO)
Il faut vraiment leur apprendre mentalement d'accepter que c'est correct d'apprendre le français [...] C'est quasiment de les déprogrammer pour ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
Paranation : La Québécoise Aurélie Rivard de nouveau …
«Je m'étais préparée mentalement à finir deuxième. Après 200 m, j'ai accéléré et je me suis aperçue que Lorandie reculait. À 300 m, quand j'ai ... «RDS, Iul 15»
9
Gabriel Bordier : « Se faire plaisir avant tout »
Un garçon fort mentalement, et qui a la tête sur les épaules donc. Lui qui pense en athlétisme à « se faire plaisir avant tout. De toute manière, on ne peut pas ... «maville.com, Iul 15»
10
Mick Fanning : "Je reviendrai un jour à J-Bay"
Car l'Australien de 34 ans est un véritable miraculé. Mais après un tel événement, peut-il en sortir indemne… mentalement ? C'est la question ... «meltyXtrem, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mentalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mentalement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z