Descarcă aplicația
educalingo
mickerig

Înțelesul "mickerig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MICKERIG

ursprünglich niederdeutsch, zu: mikkern = schwach , zurückgeblieben sein.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MICKERIG ÎN GERMANĂ

mịckerig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MICKERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MICKERIG ÎN GERMANĂ?

Definiția mickerig în dicționarul Germană

în mărime, cantitate sau similare care acționează firav.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MICKERIG

begierig · einhöckerig · fickerig · flackerig · gierig · höckerig · klunkerig · knickerig · knusperig · langwierig · neugierig · schlackerig · schlickerig · schmierig · schwierig · stuckerig · vorherig · wissbegierig · zuckerig · zweihöckerig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MICKERIG

mich · Micha · Michael · Michaela · Michaeli · Michaelistag · Michaelsfest · Michaelstag · Michel · Michelangelo Buonarroti · Michelle · Michelstag · Michigan · Michigansee · Micke · Micker · Mickerigkeit · mickern · Mickiewicz · mickrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MICKERIG

aderig · bettlägerig · bisherig · blätterig · faserig · federig · geldgierig · glibberig · habgierig · holperig · klapperig · knauserig · knitterig · labberig · lernbegierig · modderig · schilferig · schlotterig · silberig · wässerig

Sinonimele și antonimele mickerig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MICKERIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mickerig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mickerig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MICKERIG

Găsește traducerea mickerig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mickerig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mickerig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

可怜的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

miserable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

measly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

छोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تافه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

коревой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

com sarampo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছোটো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ladre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kecil sekali
190 milioane de vorbitori
de

Germană

mickerig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ちっぽけな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

빈약 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

measly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không giá trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிறிய அளவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

क्षुल्लक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

değersiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

miserabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nędzny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

коровий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

care nu face doi bani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τιποτένιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skrale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ynka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

measly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mickerig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MICKERIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mickerig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mickerig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mickerig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MICKERIG»

Descoperă întrebuințarea mickerig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mickerig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wöhrden vun nix op hüüt: Wöhrden von nichts bis heute
Fast steiht, 1559 verfögt de Kark över en Orgel. Seker is se al en poor hunnert Johr old. Entweder is se klapperig, to mickerig oder ni op den niesten Stand, wohrschien- lig allns tosomen. Jedenfalls günnt sik dat Karkspeel 1593 en hogelniede ...
Horst Ploog, 2008
2
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
kravec mickerig, eng, schmal; zu v$c [einpacken, in ein Paket tun]; R). Sra-: srabxk (Schale, Außenhaut; zu bo:k [schälen]), srala:p (auftragen [Salben u.a.]); zu [anmalen, streichen]; R), sr3tno:l (verwickelt, zusammengebunden; zu mü:l [ rund]; ...
Walter Bisang, 1992
3
Jugendliche heute - Besser als ihr Ruf: Fakten und ...
Im Deutschen heißt es: Sie sind „mickerig“, „kleinmütig“, „niederträchtig“, „ kleinlaut“, ein „Kleingeist“, haben „niedere Instinkte“ oder kommen aus der „ unteren Schicht“. Um dem Gegenüber Respekt zu erweisen, machen wir uns kleiner.
Tim Bärsch, 2012
4
"Papa, ..schreib's auf!": Erinnerungen 1945 - 1973
... in das Geschäft seines Vaters nach Ankum. Seine Lücke in der Werkstatt sollte ich nun schließen. Mit meinen „einen Meter sechzig“ kam ich mir ziemlich mickerig für die hohen Werktische vor. Aber Papa hatte auch für dieses Problem schon ...
Wilfried Witte, 2013
5
Die traurige Geschichte der Brüder Grossbart: Fantasy
... im Bach, aber Mitte Herbst in der Ebene war Anfang Winter in den Bergen, und die wenigen Exemplare, die er fand, waren träge und mickerig. Die Nacht war kalt, sie mussten sich nah ans Feuer setzen. Als jedoch nach und nach die Sterne ...
Jesse Bullington, 2011
6
Die Köchin oder Das eisige Moor
Deren Schwein ist mickerig geblieben und das Geschlachtete reicht kaum über den Winter. Auch ohne dass sie anderen davon abgeben. Da muss man doch wütend werden. Auf jeder Moorstelle bettelt oder fordert er Essen. Soll denn das  ...
Ingrid Pfeiffer, 2014
7
Deutsches Apothekerbuch: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...
Mit Säuren »bei sauren Salzen kann man nicht in Silber arbeiten, auch darf es nicht zu lange glühend erbalten werden, da es dann leicht kristallinisch und hicdurch Mickerig und spröde wird. Das Silbe»-, welches zur Anfertigung von ...
Johann Wolfgang Döbereiner, Franz Döbereiner, 1842
8
Liebe? Immer wieder!: Roman
Ichfühlte mich winzig, um nicht zu sagen mickerig, und als sie sich über mich beugten, den Mund aufmachten und mit drohend erhobenen Zeigefingern zu schimpfen begannen, bekam ich regelrechte Panik. Denn aus all ihren bösen und ...
Bianka Minte-König, Gwyneth Minte, 2009
9
Vermischte Schriften
Für den Croeiato dürfte die Dotation nicht so glänzend aussallen; mit Recht zeigt sich hier der Vater ein Vischen mickerig, und er klagt, der lockere Fant habe ihm einst in Italien zu viel gekostet; er sei ein Verschwender. Desto großmüthiger ...
Heinrich Heine, 1854
10
Die Silbermondkönigin: Kurzgeschichten
„Ja, aber wenn es nicht zu den Gewändern passt, so sieht das mickerig aus!“ „ Keine Sorge, Paps, ich habe es mir da gekauft, wo Du auch mit meiner Schwester gewesen bist.“ Hyropcides fiel ein ganzer Felsbrocken vom Herzen. „ Und?“ ...
Sylvia M. Heckmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MICKERIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mickerig în contextul următoarelor știri.
1
Weiß statt rot: Premiere für eine neue Erdbeersorte
„Das liegt wohl auch daran, dass sie bisher immer klein und mickerig waren und einfach nicht geschmeckt haben“, sagt Goldnick. Die neue Sorte sei anders, ... «Lübecker Nachrichten, Iun 16»
2
Warum ich niemals ein Wutbürger sein werde
Die Bundespost ersetzte derweil die optisch ansprechenden Telefone der 50er-Jahre durch mickerig-graue Plastikapparate, die so leicht waren, dass sie schon ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Quaterback: Der Superhengst, dessen Sperma Millionen bringt
Auch das erinnert an seine Vorfahren in der Kavallerie. Im Feindesland mussten sie fressen, was ihnen vors Maul kam. Und egal, wie mickerig es war, was am ... «DIE WELT, Mai 16»
4
Der beste Hengst im Stall
Und egal, wie mickerig es war, was am Wegesrand wuchs, es musste ansetzen. Endlich geht es an die frische Luft. Sobald Quaterback in seine Koppel darf, legt ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Apple iPhone SE - das günstigste iPhone aller Zeiten
Auch hier gibt sich die Front-Optik mickerig: Lediglich 1280 x 720 Pixel sind möglich. Schon in Full HD zeigt die Hauptkamera eine prima Schärfe, in 4K legt die ... «Verivox, Apr 16»
6
Vom Walross zur Biene
Er sei früher „klein und mickerig“ gewesen. Doch stark genug, um 1950 in Hagenbecks Tierpark als Pfleger anzufangen. Dass er später einmal einen ... «Hamburger Wochenblatt, Mar 16»
7
Fusionsenergie: MIT stellt Rekord auf
Bei der Fusion wird so viel Energie frei, dass sich alle anderen Energiequellen recht mickerig ausnehmen: Ein Kilogramm Wasserstoff verschmolzen zu Helium ... «Technology Review, Mar 16»
8
Österreich - Wortspenden
Der Dank an alle, die ihn "in Form von angeregten Diskussionen, Recherchen, Inputs und Feedbacks" unterstützt haben, fällt optisch eher mickerig aus. «Süddeutsche.de, Dec 15»
9
Die Bundeswehr begeht ihren 60. Geburtstag
Bundeskanzler Konrad Adenauer soll die Zeremonie damals ziemlich mickerig gefunden haben, weil weder mit Pauken und Trompeten aufgespielt wurde, noch ... «Badische Zeitung, Nov 15»
10
Fahrzeug-Kolonnen in Berlin: Zum Staatsbesuch werden die ...
Hier ehrt zwar eine Keil-Formation den Ehrengast, aber diew Gesamtkolonne ist eher mickerig. Wenn Staatsoberhäupter mit... Diese Stille vor dem Konvoi am ... «tagesspiegel, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. mickerig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mickerig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO