Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Modetrend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODETREND ÎN GERMANĂ

Modetrend  Mo̲detrend [ˈmoːdətrɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODETREND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODETREND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Modetrend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Modetrend

modă

Mode

Modul este calea unei anumite perioade de timp și a unui anumit grup de oameni ca o modalitate contemporană de a face anumite lucruri, de a folosi sau de a procura lucruri, atâta timp cât acest mod de a face ceva nu este de durată, ci în timp, Procesele sunt revizuite din nou și din nou de specii noi - apoi contemporane - atâta vreme cât sunt supuse schimbărilor ciclice. Modurile sunt instantanee ale unui proces de schimbare continuă. Astfel, cu moduri, expresiile pe termen scurt ale spiritului temporal sunt în general asociate. Spectările comparative pe termen lung ale Zeitgeistului, care pot fi evaluate în mod pozitiv pe mai multe valuri de modă, nu sunt considerate modă, ci ca fiind clasice. Modelele foarte scurte, care sunt adesea doar un produs individual, se numesc faduri. Fiecare modă nouă stabilește noi modele de comportament, gândire și formă. Fiecare modă nouă aduce cu ea noi evaluări și, astfel, evaluează în mod constant fenomenele existente ale mediului uman. Mode bezeichnet die in einem bestimmten Zeitraum und einer bestimmten Gruppe von Menschen als zeitgemäß geltende Art, bestimmte Dinge zu tun, Dinge zu benutzen oder anzuschaffen, sofern diese Art, etwas zu tun, nicht von großer Dauer ist, sondern im Verlauf der Zeit infolge gesellschaftlicher Prozesse immer wieder durch neue - dann als zeitgemäß geltende - Arten revidiert wird, sofern sie also zyklischem Wandel unterliegt. Moden sind Momentaufnahmen eines Prozesses kontinuierlichen Wandels. Mit Moden werden also in der Regel eher kurzfristige Äußerungen des Zeitgeistes assoziiert. Vergleichsweise längerfristige Äußerungen des Zeitgeistes, die sich über mehrere Modewellen hinweg in positiver Bewertung halten können, gelten nicht als Mode, sondern als Klassiker. Ganz kurzlebige Moden, die sich oft nur um ein individuelles Produkt drehen, bezeichnet man als Fads. Jede neue Mode etabliert neue Verhaltens-, Denk- und Gestaltmuster. Jede neue Mode bringt damit neue Wertungen mit sich und bewertet damit auch bestehende Phänomene der menschlichen Umwelt immer wieder neu.

Definiția Modetrend în dicționarul Germană

Trend în modă. Trend in der Mode.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Modetrend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODETREND


Abwärtstrend
Ạbwärtstrend [ˈapvɛrt͜strɛnt]
Aufwärtstrend
A̲u̲fwärtstrend [ˈa͜ufvɛrt͜strɛnt]
Markttrend
Mạrkttrend [ˈmarkttrɛnt]
Megatrend
Me̲gatrend
Negativtrend
Negativtrend
Retrotrend
Re̲trotrend
Reverend
[ˈrɛvərənd] 
Trend
Trẹnd 
betörend
betö̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
federführend
fe̲derführend
gravierend
gravi̲e̲rend 
kostensparend
kọstensparend, Kọsten sparend
rührend
rü̲hrend
schockierend
schocki̲e̲rend
selbsterklärend
sẹlbsterklärend
verwirrend
verwịrrend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MODETREND

Modeschmuck
Modeschöpfer
Modeschöpferin
Modeschöpfung
Modeschriftsteller
modest
Modeströmung
Modetanz
Modethema
Modetorheit
Modeware
Modewelt
Modewort
Modezar
Modezarin
Modezeichner
Modezeichnerin
Modezeichnung
Modezeitschrift
Modezeitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODETREND

alternierend
deprimierend
diskriminierend
dominierend
empörend
energiesparend
fahrend
fortwährend
frappierend
führend
gebührend
immerwährend
intermittierend
irreführend
irritierend
platzsparend
stromsparend
verheerend
weiterführend
zeitsparend

Sinonimele și antonimele Modetrend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MODETREND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Modetrend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Modetrend

Traducerea «Modetrend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODETREND

Găsește traducerea Modetrend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Modetrend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Modetrend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时尚潮流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tendencia de la moda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fashion trend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फैशन की प्रवृत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тенденции моды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tendência da moda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফ্যাশন প্রবণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tendance de la mode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

trend fesyen
190 milioane de vorbitori

Germană

Modetrend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ファッショントレンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

패션 트렌드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gaya fashion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xu hướng thời trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபேஷன் போக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फॅशन कल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Moda trendi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tendenza di modo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trend w modzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тенденції моди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tendință de moda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τάση της μόδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

modegier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

modetrend
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fashion trend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Modetrend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODETREND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Modetrend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Modetrend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Modetrend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODETREND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Modetrend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Modetrend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Modetrend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODETREND»

Descoperă întrebuințarea Modetrend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Modetrend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
LOHAS – Neue Konsumentengruppe oder nur ein Modetrend?
Menschen, die im 21.
André Schröder, 2012
2
Riot Grrrl - Modetrend oder Teil der Dritten Welle der US ...
Riot Grrrl Modetrend oder Teil der Dritten Welle der US amerikanischen Frauenbewegung? Diplomarbeit zur staatlichen Abschlussprüfung an der Fachhochschule Bielefeld Fachbereich Sozialwesen Vorgelegt von: Tina Steffenmunsberg ...
Tina Steffenmunsberg, 2005
3
Tierrechte: Modetrend oder Moralfortschritt?
Waren Tierrechte eine bloße Modeerscheinung oder werden sie einmal so selbstverständlich sein wie Menschenrechte?
Helmut F. Kaplan, 2012
4
Sponsoring - Modetrend oder Wissenschaft?: Ergebnisse neuer ...
Analyse: Ouvrage basique qui se compose de série d'articles. Vieilli, peu opérationnel.
Peter Amstad, 1990
5
Das Nachhaltigkeits-Konzept in Deutschen Unternehmen
Wer sich heutzutage der ffentlichkeit gegen ber gut pr sentieren m chte, spricht ber Nachhaltigkeit.
Joanna Ludwikowski, 2010
6
Modetrend Entwicklungshilfe? Freiwilligendienste in ...
Der Reiz f r ein Jahr in einem fremden Land, in einer fremden Kultur zu leben, wird immer gr er.
Sabine Österreicher, 2012
7
Das Green-Logistics Konzept zur nachhaltigen und ...
Green Logistics ist ein aktuelles und wichtiges Thema, das nach wie vor heiß diskutiert ist und zunehmend an Beachtung gewinnt.1 Handelt es sich um einen Modetrend, auf den die Logistikdienstleister aufspringen um wettbewerbsfähig zu  ...
Thorsten Seeberger, 2013
8
Treib' die Krankheit aus dem Körper
Darmsanierung. -. Modetrend. oder. Basisbehandlung. vieler. Erkrankungen? Seit rund 20 Jahren wird vor allem in der erfahrungsheilkundlichen Medizin von der so genannten „Darmsanierung" gesprochen. Dieser Begriff- von der klinischen ...
Rainer Matejka, 2003
9
Step-Areobic: für Schule und Studio
2. Step-Aerobic: Modetrend. oder. etabliertes. Fitnesstraining? Neue Bewegungstrends, die sich aus der kommerziellen Fitnessszene entwickeln, werden von gestandenen Trainern, Übungsleitern, Lehrern und Wissenschaftlern vielfach erst ...
Corinna Niederbäumer, 2004
10
Der Weg zu einer neuen Unterrichtspraxis: "der offenene ...
3 Offener Unterricht — Modetrend oder mehr? Eindeutige Konturen hat der Begriff des offenen Unterrichts in den knapp zwei Jahrzehnten seiner Verwendung in der deutschen Schulpädagogik nicht finden können. Begriffsvarianten und ...
Stephan Hintze, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODETREND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Modetrend în contextul următoarelor știri.
1
Fußball-Modetrend: Der hässliche Weihnachtspullover
Fußball-Modetrend: Der hässliche Weihnachtspullover. Fußball-Modetrend: Der hässliche Weihnachtspullover. später lesen. 28. Oktober 2016 | 18.34 Uhr ... «RP ONLINE, Oct 16»
2
Der Herbst-Modetrend: Bequem, gelassen, cool
BÜCKEBURG. Zum Empfang ein Gläschen Prosecco, erstklassige Häppchen, dann die neuesten Trends auf dem Laufsteg und anschließend völlig entspanntes ... «Landes-Zeitung.de, Oct 16»
3
Modetrend Fitness-Armbänder Wie Sie den digitalen Aufpasser ...
Waren Sie am Wochenende sportlich unterwegs? Das ist ja für gewöhnlich Sportzeit - wenn, ja wenn sich nicht gerade der innere Schweinhund angesichts des ... «manager-magazin.de, Aug 16»
4
Schönheits-OPs in Stuttgart: Selbst-Optimierung wird zum Modetrend
Die einen sagen: Lasst euch nicht vom Schönheits-Wahn klein kriegen – altert in Würde. Andere pfeifen darauf und lassen sich Botox spritzen oder operieren. «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
5
Skateboarding als Modetrend: Zwischen Subkultur und Kommerz
Auf der Straße sind Skateboards mittlerweile überall zu finden, nun erobert die Mode der einstigen Subkultur auch die Laufstege der Welt. Warum? Von Stephan ... «Profil.at, Iul 16»
6
Oversized-Look: So kommt der Modetrend bei Männern an
Frauen lieben überdimensionierte Klamotten, darin fühlen sie sich zart und zerbrechlich. Männer sehen das natürlich anders: Unserem Autor ist komplett ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Modetrend für Männer - so trägt man kurze Hosen richtig
Meist sieht man die bloßen Beine von Männern nur im Schwimmbad oder beim Sport. Doch es gibt jetzt auch für das Büro die passende Mode. Fehlt nur noch ... «DIE WELT, Iul 16»
8
"Flanking": Der Modetrend, den jetzt jeder mitmacht
Dabei handelt es sich im Gegensatz zum Planking nicht um eine Körperspannungsübung, sondern um einen Modetrend. Das Besondere an ihm: Selbst ... «Kurier, Iun 16»
9
Modetrend aus Mailand: Pickel sind in!
Schminken ist bei der Fashion Week in Mailand einfach nicht mehr in. Das hat ein malaysischer Designer mit seiner Show bewiesen, wobei er seine Models mit ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
10
Vitamin D - Wundermittel oder Modetrend?
Noch vor wenigen Jahren ein Nährstoff unter vielen, gilt das „Sonnenvitamin“ heute fast als Wundermittel. Krankheiten heilen kann Vitamin D zwar nicht, aber es ... «ORF.at, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modetrend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/modetrend>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z