Descarcă aplicația
educalingo
Mondkalb

Înțelesul "Mondkalb" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONDKALB

ursprünglich von einem fehlgebildeten Kalb, weil man solche Fehlbildungen dem schädlichen Einfluss des ↑Mondes zuschrieb.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONDKALB ÎN GERMANĂ

Mo̲ndkalb


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONDKALB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONDKALB ÎN GERMANĂ?

slut

În secolul al XVI-lea, bilele de case de case au fost descrise drept vițel de lună, malformațiile cărora au fost atribuite influenței dăunătoare a lunii.

Definiția Mondkalb în dicționarul Germană

prost, simplu-minded persoană.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONDKALB

Bockkalb · Bullenkalb · Dunstkalb · Elchkalb · Elefantenkalb · Hirschkalb · Kuhkalb · Milchkalb · Rehkalb · Stierkalb · Wildkalb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONDKALB

Mondfisch · Mondfleck · Mondflug · mondförmig · Mondgesicht · Mondgestein · Mondglobus · mondhell · mondial · Mondjahr · Mondkalender · Mondknoten · Mondkrater · Mondlandefähre · Mondlandschaft · Mondlandung · Mondlicht · mondlos · Mondmobil · Mondnacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONDKALB

Kalb · achteinhalb · anderthalb · außerhalb · deshalb · dreieinhalb · eineinhalb · falb · fünfeinhalb · halb · innerhalb · neuneinhalb · oberhalb · schattenhalb · sechseinhalb · siebeneinhalb · unterhalb · viereinhalb · weshalb · zweieinhalb

Sinonimele și antonimele Mondkalb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MONDKALB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mondkalb» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Mondkalb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONDKALB

Găsește traducerea Mondkalb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mondkalb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mondkalb» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

mooncalf
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mooncalf
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mooncalf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बड़ा बदसूरत आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

mooncalf
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дурачок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

idiota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আজন্ম নির্বোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mooncalf
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

orang bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mondkalb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

mooncalf
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

타고난 바보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mooncalf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quái vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

mooncalf
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

mooncalf
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

doğuştan zekâ özürlü kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

idiota
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mooncalf
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дурник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

slut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηλίθιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

domkop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

IDIOT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mooncalf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mondkalb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONDKALB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mondkalb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mondkalb».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mondkalb

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MONDKALB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mondkalb.
1
Christian Morgenstern
Ein Wiesel / saß auf einem Kiesel / Inmitten Bachgeriesel. / Wisst ihr / weshalb? / Das Mondkalb / verriet es mir / Im Stillen: / Das raffinier- / te Tier / tat's um des Reimes willen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONDKALB»

Descoperă întrebuințarea Mondkalb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mondkalb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Detektei Rohwedder: Jorges Mondkalb
Eva, eine Freundin von Robert, erbittet seine Hilfe. Ihr Freund Jorge ist unter Mordverdacht geraten. Nach schwierigen Ermittlungen fuhrt die Spur Robert zu einem unerwarteten Tater. Jorge ist hierbei die Schlusselfigur.
Hagen Mainstorff, 2011
2
Bohemia: ein Unterhaltungsblatt. 1837,1
Da langt der nicht viel klüger-e Herr von Mondkalb an. Er hat zu einem bevorfiehenden Maskenballe eine Llffenmaske unter feine Kleider gepackt. und. da er erfahren. daß Bertha fich fchon längft nach einem Affen fehnt. fo gerätl) er auf den ...
3
Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität
Das Mondkalb, das sehr klug und weise, verriet auch mir einmal ganz leise auf meine Frage, ob der Mann im Mond auch Tango tanzen kann, ihm sei dies völlig unbekannt, drauf hatte es sich abgewandt und so mir zu verstehn gegeben, ...
Erich Dix, 2011
4
Herzlicht & Erdschatten
Das. Mondkalb. Ein Kinderlied Es tanzten zwei Kinder im Bettelein, hopp, hopp, hopp, da schien ihnen der Mond durchs Fenster herein, hopp, hopp, hopp, doch hatte er zwei rote Äugelein, hopp, hopp, hopp, die saugten sich fest im ...
Hans-Maria Darnov, 2010
5
Artistenleben auf vergessenen Wegen: eine Spurensuche in Wien
44 Wilhelm wird aus dem Schloss geworfen und trifft zufällig auf Herrn von Mondkalb, den von Flachkopf bevorzugten Nebenbuhler um die Gunst seiner Tochter, der sich als Affe verkleidet hat, da sich die von ihm verehrte Bertha einen Affen ...
Birgit Peter, 2013
6
Der Römisch Kaiserlichen Akademie der Naturforscher ...
Daß ein Mondkalb ohne Beyschlaf einesMannes entstehen könne, wird nicht nur durch das Ansehen des Gsleni , sondern auch mit guten Gründen geläugnet , indem ein Mondkalb nichts anders ist als ein falscher Beyschlaf, welchem die ...
Deutsche Akademie der Naturforscher, 1763
7
Grundlegung zur Hebammenkunst
Wenn die Wehmutter der Frau von eincy, Mondkalbe helfen soll ; so muß sie mit der rechten Hand in die Mutterscheide, und mit den Fingern, nöthigenfalls auch milder ganzen Hand , in die Gebarmutter ^) gehen 1 6 ; das Mondkalb, wie, einen  ...
Georg D. Bössel, 1793
8
Hebammenkunst
S* 485Was heißt in Mondkalb (lat. W013) ifi ein fleifcbicht Mondkal- Gewäcblg welches aus der innern Fläche der Mutter e'ntfpringt. * Anmeck. Die Schriftllellem Geburtshelfer und HW_ ammen find nnbtenng-ryaß naemlich .nx-Mondfall' zu ...
Johann Ehrenfried Thebesius, 1759
9
Die Abenteuer vom kleinen Mann im Mond: ...
Da hab ich mit meinem Mondkalb schon ganz andere Sachen erlebt“. „Du vergleichst mich mit einem Mondkalb?“, fragte ich beleidigt. „Das war nicht irgendein Kalb, das war etwas ganz Besonderes“. Die Geschichte vom kleinen Mondkalb ...
Julia Mensch, 2010
10
Omas märchenhafte Kochrezepte
„Jessus Maria, das Mondkalb!“ Sie schlug die Tür zu und betete, das Mondkalb möge nur so schnell als möglich zum Mond fliegen, damit sie wieder ruhig schlafen könne. Nächsten Tag konnte sie nicht umhin, den Wirtsleuten leise zu sagen: ...
Ingeborg Riemann, Wolfgang Krüger, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONDKALB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mondkalb în contextul următoarelor știri.
1
Zwei verlorene Schafe mit Andrea Sawatzki beim ZDF: Nachhilfe für ...
Enders überzeugte bislang mit realitätsnahen Dramen wie "Kroko" (Deutscher Filmpreis in Silber), "Mondkalb" und zuletzt "Schönefeld Boulevard". Mit "Zwei ... «RP ONLINE, Oct 16»
2
Per Halter durch die Galaxis
Der Berner Dichter Jürg Halter nahm das Premierenpublikum mit ins Weltall, im Raumschiff namens Erde, auf eine Reise zum Mond – oder zum Mondkalb in ... «Berner Zeitung, Sep 16»
3
Jerry Lewis: großartiger Komiker und Filmemacher
... ‚Das Mondkalb' (1966), und ‚Das Familienjuwel' (1965). 1998 erhielt Lewis den Award ‚American Comedy: Lifetime Achievement'. Ein Jahr später wurde er in ... «VIP.de, Star News, Iul 16»
4
Sachlich richtig Dieses Mal mit einem Spezial über erhellende ...
Zu faszinierend sein Wandel, sein Jo-Jo-Effekt, die Möglichkeiten, ihm was einzubilden – Mann im Mond, Prinzessin, Mondkalb oder -hase. Seine Schattenrisse ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mai 16»
5
Archiv Behindertenbewegung online
... Hefte des vierteljährlich erscheinenden newsletter Behindertenpolitik und die Ausgaben der unregelmäßig erscheinenden Berliner Zeitschrift mondkalb weiter ... «kobinet-nachrichten, Mai 16»
6
Das Puppenkabinett von Zipfelmütze
„Meine erste Rolle war das Mondkalb“, erzählt sie und schiebt vergnügt hinterher: „Ich bin eigentlich Buchhalterin.“ Die Sultantochter von Petra Reiners ist auf ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
7
Jerry Lewis: Eine Legende des ganz normalen Wahnsinns
... Sammy Davis Jr. zu, Jerry Lewis drehte fortan allein seine Erfolgsfilme wie „Der Bürotrottel“, „Der verrückte Professor“ , „Die Heulboje“ oder „Das Mondkalb“ . «FOCUS Online, Mar 16»
8
Song Contest: Kein Public Viewing in Innsbruck?
Antworten Mondkalb 24.04.2015 22:18. » Kommentar melden » antworten. 3 ... Antworten Mondkalb 24.04.2015 22:17. » Kommentar melden » antworten. 0 ... «DiePresse.com, Apr 15»
9
Vor dem SPÖ-Parteitag: Faymann entzweit die jungen Roten
Antworten Mondkalb 27.11.2014 09:08. » Kommentar melden » antworten. 2. Re: Junge Generation? ja voraussetzung: Geburtsjahr nach 1960 ;-). stoppan «DiePresse.com, Nov 14»
10
„Lügen und andere Wahrheiten“ im Kino Lustig ist was anderes
Sylke Enders ist 2003 durch ihren Debütfilm „Kroko“ bekannt geworden, seither beackert sie mit gewissem Erfolg („Mondkalb“, 2007) die Lebenswelt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mondkalb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mondkalb>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO