Descarcă aplicația
educalingo
Monster

Înțelesul "Monster" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONSTER

englisch monster < französisch monstre, ↑Monstrum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONSTER ÎN GERMANĂ

Mọnster 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONSTER ÎN GERMANĂ?

monstru

Monstru sau monstru este expresia unei structuri naturale, de obicei urâte și deranjante sau a unei deformări. În plus, termenul de monstru în sensul monstru sau monstru este folosit ca expresie pentru creaturi, de obicei fantasii, care se caracterizează prin dimensiune, putere sau chiar urât. De atunci, monstru înseamnă monstru, monstru sau dezgust.

Definiția Monster în dicționarul Germană

creatură mistică, creatură uriașă, urât miraculoasă, monstru de fantastic, de obicei, gigantic figura © rudall30 - Fotolia.com © rudall30 - Fotolia.com Exemplu În film, un monstru amenință un oraș în sens figurat: acești mici monștri.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONSTER

Ausstellfenster · Dachfenster · Fenster · Ginster · Glasfenster · Hauptfenster · Heckfenster · Kellerfenster · Kirchenfenster · Küchenfenster · Münster · Panoramafenster · Pop-up-Fenster · Schaufenster · Schiebefenster · Seitenfenster · Sichtfenster · Zeitfenster · Zimmerfenster · finster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONSTER

Monseer · Monseigneur · Monserrat · Monsieur · Monsignore · Monstera · Monsterbau · Monsterfilm · Monsterkonzert · Monsterprogramm · Monsterschau · Monstertruck · Monsterveranstaltung · Monsterwelle · Monstra · Monstranz · Monstren · monströs · Monstrosität · Monstrum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONSTER

Auswahlfenster · Besenginster · Blumenfenster · Bogenfenster · Doppelfenster · Erkerfenster · Fliegenfenster · Flügelfenster · Gitterfenster · Inster · Kippfenster · Klappfenster · Rundbogenfenster · Schlafzimmerfenster · Sprossenfenster · Südfenster · Türfenster · Verdunster · Wagenfenster · stockfinster

Sinonimele și antonimele Monster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MONSTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Monster» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Monster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONSTER

Găsește traducerea Monster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Monster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Monster» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

怪物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

monstruo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

monster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

राक्षस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

монстр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

monstro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দৈত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

monstre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

raksasa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Monster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

モンスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

괴물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

monster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quái vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அசுரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अक्राळविक्राळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

canavar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mostro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

potwór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

монстр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

monstru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

monster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

monster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

monster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Monster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONSTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Monster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Monster».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Monster

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MONSTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Monster.
1
Alice Miller
Hitler kam, wie jedes Kind, unschuldig zur Welt, wurde von seinen Eltern, wie viele andere Kinder damals, destruktiv erzogen, und später hat er sich selbst zum Monster gemacht. Er war Überlebender einer Vernichtungsmaschinerie, die im Deutschland der Jahrhundertwende »Erziehung« genannt wurde und die ich als das verborgene KZ der Kindheit bezeichne, das nie erkannt werden darf.
2
Auguste Renoir
Ich glaube, daß Frauen, die Schriftsteller, Anwälte oder Politiker sind, Monster sind.
3
Hanna Schygulla
Der Rainer war Magier und Monster.
4
Horst Köhler
Ich sehe das Monster noch nicht auf dem Weg der Zähmung.
5
Jakob von Üxküll
Niemand bestreitet die Wunder der modernen Wissenschaft. Jetzt wäre es an der Zeit, daß sie auch für ihre Monster die Verantwortung übernimmt.
6
John Keats
Ich glaube, wir können Juristen in die Kategorie der Monster einreihen.
7
Ken Dodd
Fernsehen ist wie ein großes Monster, das deine Gags schneller frisst als du sie aussprechen kannst.
8
Louis Antoine de Saint-Just
Die Regierungskunst hat nur Monster hervorgebracht.
9
Tony Miles
Kasparow ist eine Art Monster mit hundert Augen, denen auch nicht das Geringste entgeht.
10
Victor Hugo
Missgeschicke erzeugen Männer, Erfolge erzeugen Monster.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONSTER»

Descoperă întrebuințarea Monster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Monster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Monster, die Hoffnung und ich: Wie ich meine Depression ...
Früher war sie voller Lebenslust, doch die Krankheit zieht sie in einen Abgrund, aus dem sie glaubt, nicht entkommen zu können. Sally Brampton erzählt ihre Geschichte aufrichtig und mit bewundernswertem Humor.
Sally Brampton, 2013
2
Das Monster von Florenz: Anatomie einer Ermittlung
Als Michele Giuttari 1995 die Leitung der Mordkommission von Florenz übernimmt, widerlegt er die These vom Einzeltäter. Seine spektakulären Enthüllungen sind folgenreich, nicht zuletzt für ihn selbst.
Michele Giuttari, 2008
3
Geister, Monster, Spukgestalten
Das Thema des Kurzgeschichtenwettbewerbs 2012 lautete Geister, Monster, Spukgestalten.
A. T. Legrand, Susanne Haberland, Tanja Hanika, 2012
4
Leben Mit Dem Gabi-Monster
Eine Monsterfrau?
Lukas Kaahs, Herbert Friesenecker, 2007
5
Heidi und die Monster: Ein Alpendrama
Heidi, Deine Welt sind ... die Zombies Vorbei die Zeiten, in denen dunkle Tannen und grüne Wiesen im Sonnenschein die heile Welt von Heidi waren!
Johanna Spyri, Peter H. Geißen, 2010
6
Traum-Monster: Nightmare Hunters - Die Albtraumjäger
Nightmare Hunters - Die Albtraumjager Band 4 Traummonster Die dunklen Krafte in Peter gewinnen endlich die Oberhand.
Claudia Landgrafe, 2009
7
Epi und die Monster: eine erbauliche und amüsante Satire, ...
Ein Buch, dessen Idee im Studium entstand, das aber trotzdem (oder gerade deshalb?) nicht nur von "verr ckten" Professoren erz hlt, sondern auch einige unserer allt glichen Probleme auf die Schippe nimmt.
Martin Schröder, 2001
8
Auch Monster haben Angst im Dunkeln: Die unbekannten ...
Monster leiden häufig an psychischen Problemen, aber man sieht die Warnzeichen oft nicht.
Frank Lesser, 2012
9
Ein merkwürdiger Blumenstrauß: Mädchen, Monster und Gespenster
Neun Geschichten mit Madchen, zumeist eigene Erlebnisse des Autors, und zehn Mystery- und Gespenstergeschichten wurden zu einem bunten, etwas merkwurdigen Strauss gebunden.
Rainer Awiszus, 2002
10
Mürrische Monster: Roman
DIE MONSTER DEINES VERTRAUENS In Seattle herrscht das reinste Chaos!
Royce Buckingham, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Monster în contextul următoarelor știri.
1
Pokémon Go goes Halloween: Haufenweise rare Monster
Die Halloween-Monster materialisieren sich daher an Orten, an denen zuvor alltägliche Pokémon wie Hornlius, Rattfratze und Taubsis erschienen. «Heise Newsticker, Oct 16»
2
Raubsaurier: "Monster von Minden" war eigene Art
Vor 163 Millionen Jahren streifte ein mächtiger Raubsaurier durchs heutige Nordrhein-Westfalen - er hatte Zähne so groß wie Bananen. Das rätselhafte Tier ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
Randstad übernimmt US-Rivalen Monster
Übernahme in der Personalbranche: Die niederländische Firma Randstadt schluckt das US-Stellenportal Monster. Es soll aber weiter unter dem eigenen ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
Pokémon Go zeigt jetzt, wo sich Monster verbergen
Spieler müssen sich also nur noch zu diesem Ort begeben und können das Monster dann dort einfangen. Der „Pokémon“-Spieler Jackson Palmer hat in einem ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Bundesliga: Borussia Dortmunds Sokratis will endlich Titel gegen ...
Ohne die Bayern, dieses Monster in einem sportlich positiven Sinne, vor uns, wären wir längst Meister oder Pokalsieger." Die Niederlage gegen die Bayern im ... «Eurosport.de, Iul 16»
6
Hype um Pokémon Go: Wenn die Monster-Jagd zu weit geht
Im Busch erwischte Pärchen, im S-Bahn-Tunnel gesichtete Monster: Seit einer Woche hält „Pokémon Go“ Deutschland in Atem. FAZ.NET hat die kuriosesten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
"Pokémon Go": Monster locken Menschen an
Ein Zwischenstopp in der Bäckerei, ein schnelles Gefecht im Souvenirladen: Während die Spieler in "Pokémon Go" Monster sammeln, gehen die ersten ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
Monster Hunter Generations-Review: Das Best of Monster Hunter?
Falls ihr noch keine genaue Vorstellung davon habt, was Monster Hunter eigentlich für eine Art Spiel ist, hier noch mal eine Kurzeinführung. Monster Hunter ist ... «IGN Deutschland, Iul 16»
9
Nintendos Pokémon Go: Die Magie der Monster
Das Phänomen "Pokémon" - der Name ist eine Kombination aus Pocket und Monster, bedeutet also Taschenmonster - gibt es seit 20 Jahren. Hauptsächlich ist ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
10
"Money Monster": Oh, du böse Aktienwelt
Die Finanzkrise als TV-Show: Jodie Foster inszeniert "Money Monster" mit George Clooney und Julia Roberts als unausgegorene Mischung aus Satire und ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/monster>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO