Descarcă aplicația
educalingo
mutterlos

Înțelesul "mutterlos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUTTERLOS ÎN GERMANĂ

mụtterlos [ˈmʊtɐloːs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTTERLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTTERLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția mutterlos în dicționarul Germană

Să nu aibă mama, să crească fără exemple de mame, un copil fără mama fără mamă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTTERLOS

Carlos · Don Carlos · charakterlos · fehlerlos · fensterlos · führerlos · gefahrlos · halterlos · kaiserlos · kinderlos · körperlos · männerlos · papierlos · reiterlos · schaffnerlos · schleierlos · steuerlos · trägerlos · uferlos · vaterlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUTTERLOS

mütterlich · mütterlicherseits · Mütterlichkeit · Mutterliebe · Muttermal · Muttermilch · Muttermord · Muttermörder · Muttermörderin · Muttermund · Mutternfabrik · Mutternschlüssel · Mutterpartei · Mutterpass · Mutterpflanze · Mutterpflicht · Mutterrecht · mutterrechtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTTERLOS

Apostolos · Clos · Delos · ehrlos · ergebnislos · gehörlos · haarlos · humorlos · kommentarlos · konturlos · kostenlos · kulturlos · los · problemlos · schnurlos · spurlos · strukturlos · torlos · wehrlos · à la Don Carlos

Sinonimele și antonimele mutterlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «mutterlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUTTERLOS

Găsește traducerea mutterlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mutterlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutterlos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

母亲的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sin madre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

motherless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

माता के बिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمهاتهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лишенный матери
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sem mãe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মাতৃহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

motherless
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

yatim
190 milioane de vorbitori
de

Germană

mutterlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

母の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

어머니가없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

motherless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mồ côi mẹ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மதர்லெஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

motherless
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

annesiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

orfano di madre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bez matki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

позбавлений матері
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

orfan de mamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορφανός μητρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moederloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moderlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutterlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTTERLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutterlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutterlos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mutterlos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUTTERLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mutterlos.
1
Karl Leberecht Immermann
Ich bin wie die fließende Welle, ich bin wie der wehende Wind, ich bin wie das Wild, wie das schnelle, bin ein vater- und ein mutterlos Kind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTTERLOS»

Descoperă întrebuințarea mutterlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutterlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines Intelligenz-Blatt der Stadt Nürnberg
Georg Leonhard Beselt, vater, »nd mutterlos, von hier; Georg Jacob Lichner> vater« und mutterlos, yon hier; ^ Ehristta» Hammer, vaterlos, von hier ; ») Johaun Friedrich Hohe, ««erlös, vo» hier; ö) Georg Sladelmaun, von Wihrd; , . ^ 6> Johann ...
Nürnberg, 1828
2
Vollständige und deutliche Anweisung zu einer sehr ...
Verletzung beim Schwärmen kann ebensalls Ursache des Todes berMutlerbiene werden. Stirbt eine Mutterbiene, nachdem ihre Eierlage schon 5 Tage ausge- hört hat, so bleibt der Stock mutterlos. §. 5. Der Tchwarmstoct kann in zwel Fällen  ...
Gottlieb Kirsten, 1862
3
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Im Herbst habe man es min in seiner Gewalt, diese kleinen Völler bestens zu verwerlhen, sei es, daß man damit unbedingt mutterlos gewordene Völler in Ordnung bringe, sei es, daß man die Völler mit anderen volksschwachen vereinbare ...
4
Ökonomisch-Veterinärischer Unterricht über die Zucht , ...
Das erste, ob sie mutterlos sind , erkennet man daran , wenn sie nichts als Männchen , oder die sogenannten Drohnen erzeugen. Denn alle Zellen, die mit Brut angefüllet sind, und selbst die kleinen Arbeitsbienen - Zellen , enthalten nichts als ...
Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1802
5
Amtsrathes Riem ... monatliche praktischökonomischen ...
Das erste, ob sie mutterlos sind , erkennet man daran , wem, die Bienen nichts als Männchen, welches die sogenannten Drohnen sind, erzeugen. Denn alle Zellen, die mit Brut angefüllet sind, und selbst die kleinen Arbeitsbienen-Zellen, ...
Johann Riem, 1789
6
Kaltfleisch: Faule Begierden
Mutterlos. Mit derVolljährigkeit kam die Entlassung aus dem Heim. Von daanmusste er sich selbst erziehen. Keine weibliche Hand mehr, die ihm sagen konnte, was richtig oder falsch war. In Puncto Frauenwarerein Spätzünder geblieben.
Thomas Reich, 2014
7
Orielntalia: Vol.25
25. Sinn: 'geh und erfülle dein Gelübde'. 52,83. ämirwg d/ujrwg Hebr. 7,3 wurde in den koptischen Versionen als Satz wiedergegeben. Bohairisch setzt äoriv voraus und übersetzt: ovavnwT ne ovxrnAv ne 'er ist vaterlos, er ‚ist mutterlos '; Said.
8
Ausführliche theoretische und praktische Beschreibung der ...
Bey aller Kenntniß der Bienen aber, und noch mehr , wenn man im Herbste die Stöcke blos nach der Schwere in den Winter nimmt, pflegt es doch nicht selten zu geschehen, daß darunter schon mancher mutterlos ist, oder die Mutter in den ...
Johann Ernst Spitzner, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1810
9
Zyprische Prozessprogramme
Nachdem sie mit ihm soundsoviele Kinder gezeugt und mit ihm nicht wenige Zeit zusammengelebt hatte, ging sie ins Jenseits ein nach dem Willen des Herrn; die mutterlos gewordenen (Kinder) blieben bei ihm. Weil er sein Witwerdasein ...
Dieter Simon, 1973
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
«erde, mein mütterlich Land, Klopft. So auch die nmlnrlich« Stadt, die Vaterstadt, die Stadt , «us welcher man gebürtig ist. Mutterlos / nclj. <K »clv. d« Mutter' beraubt , so wie vaterlos des Vaters, «eine mutterlos« Waise. Eine Art kleiner Fische, ...
Johann Christoph Adelung, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTTERLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutterlos în contextul următoarelor știri.
1
58. Nordische Filmtage: "Die Unsterblichen"
Nach ein paar kurzen turbulenten Wirrungen begegnen sich der mutterlos aufgewachsene und beziehungsunfähige Isak und die als Adoptivkind in ordentlichen ... «Unser Lübeck, Nov 16»
2
Nir Barams Roman "Weltschatten": Das System ist überall
Er findet ihn in dem mutterlos aufgewachsenen, aus bescheidenen Verhältnissen stammenden Gavriel Manzur, der keine besondere Begabungen hat außer ... «Tagesspiegel, Oct 16»
3
Hände weg von jungen Wildtieren
Natürlich kann es vorkommen, dass ein aufgefundenes Rehkitz wirklich mutterlos ist, weil das Muttertier vielleicht überfahren wurde. Solange dies aber nicht ... «Suedtirol News, Mai 16»
4
Handaufzucht | Fuchs-Babys erobern Wildpark-Gehege
Zwei mutterlose Jungfüchse haben am Donnerstag erstmals ihr künftiges Gehege erkundet. Die beiden fünf Wochen alten Geschwister „Fara“ und „Fu“ waren in ... «BILD, Apr 16»
5
Elternlos aufgewachsene Ohrwürmer zeigen eingeschränkte ...
Erstaunlicherweise hatte der Verlust der Mutter sogar generationenübergreifende Effekte, die sich in Eigenschaften der Nachkommen der mutterlos ... «Informationsdienst Wissenschaft, Nov 15»
6
Waschbären-Babys erobern Reptilienauffangstation
Sie waren im nördlichen Bayern mutterlos durch einen Garten geirrt. Vermutlich wurde die Mutter von einem Auto überfahren oder von einem Jäger erschossen ... «münchen.tv, Iun 15»
7
Bobbi Kristina Brown - Wollte sie Mama Whitney erstechen?
Die junge Frau sei quasi mutterlos aufgewachsen, da Whitney Houston (†48) zu sehr mit ihrer Musik, Drogenproblematik und geheimen Lesbenliebe beschäftigt ... «BUNTE.de, Iun 15»
8
Polizei rettet Entenküken
Polizeikommissarin Janina Köhler hält eines der Entenküken in den Händen, das am Montagnachmittag mutterlos in einem Baustellenloch gefunden wurde. «Hannoversche Allgemeine, Iun 15»
9
Mutterlose Kälber sind weniger gesellig
Kälber von Milchkühen werden in der Regel in den ersten 24 Lebensstunden von ihren Müttern getrennt. Doch diese frühe Trennung hat auch Langzeiteffekte. «Tierwelt, Apr 15»
10
Huhn Berta adoptiert Entenküken
Sie sind mutterlos in Heuchelheim gefunden worden. Zunächst herrscht Rätselraten darüber, wie man die Wildenten aufziehen sollte. Dann hat Gertrud Sacks ... «mittelhessen.de, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. mutterlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mutterlos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO