Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nächstliegend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÄCHSTLIEGEND ÎN GERMANĂ

nächstliegend  [nä̲chstliegend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÄCHSTLIEGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÄCHSTLIEGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nächstliegend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nächstliegend în dicționarul Germană

Luând imediat în considerare, la început, oferirea; exemplu foarte evident, cea mai apropiată \u003csubstantivates\u003e: Nu am ajuns la cel mai apropiat. sich beim Überlegen sofort einstellend, sich zuerst anbietend; sehr einleuchtend, sehr naheliegendBeispieledie nächstliegende Lösung<substantiviert>: auf das Nächstliegende bin ich nicht gekommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nächstliegend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NÄCHSTLIEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NÄCHSTLIEGEND

nächstbeste
nächstdem
nächste
nachstehen
nachstehend
nachsteigen
nachstellen
Nachstellung
Nächstenliebe
nächstens
nachsterben
nächstes Mal
Nachsteuer
nächstfolgend
nächstgelegen
nächsthöher
Nächstin
nächstjährig
Nächstliegende
nächstmöglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÄCHSTLIEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
weltbewegend
zurückliegend

Sinonimele și antonimele nächstliegend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nächstliegend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÄCHSTLIEGEND

Găsește traducerea nächstliegend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nächstliegend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nächstliegend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

躺在旁边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

junto mentira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

next lying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अगले झूठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكذب المقبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

следующий прилегающая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

próxima mentira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরবর্তী মিথ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

suivant le mensonge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terbaring berikut
190 milioane de vorbitori

Germană

nächstliegend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

次の嘘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

옆에 누워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lying sabanjuré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nói dối tiếp theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடுத்த பொய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुढील प्रसूत होणारी सूतिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bir sonraki yalan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prossimo mentire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obok leżącego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наступного прилегла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

situată lângă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επόμενο ψέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volgende leuen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nästa liggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

neste lyver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nächstliegend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÄCHSTLIEGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nächstliegend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nächstliegend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nächstliegend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÄCHSTLIEGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nächstliegend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nächstliegend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nächstliegend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÄCHSTLIEGEND»

Descoperă întrebuințarea nächstliegend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nächstliegend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbücher für die Landeskunde der Herzogthümer Schleswig
... im Jahre l8I6vd.den nächstliegend, Jahren, im Jahre 1850 od, den nächstliegend. Jahren. 1821 1821 1821 1822 1821 1816 1825 1819 1816 1822 1844 1801 181 5 182» 1815 1815 11,978,875 2,093,456 6,801,827 3,443,447 11,248,000 ...
Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte, 1858
2
EQ7 Benutzerhandbuch
Wenn Sie einen Stoff ersetzen, heißt y'nächstliegend" die beste Entsprechung zur Durchschnittsfarbe. Wenn Don't map unless within ausgewählt ist, wird nur innerhalb der gesetzten Toleranzgrenze ersetzt. Siehe Tolerance. Zuweisen zu ...
Quilt around the World GmbH, 2012
3
Armenisch-deutsches Wörterbuch
wlpiij nahe, nächstliegend. — winp na'he, nächstliegend, a'nnähernd. — wuipwu{ ^u na'hezu, u'ngefähr, a'nnähernd. — ujLnpniß'fiLb Nä'« he, Verwa ndtschaft f. — hlitui sich nähern, hera'nnahen. — bpu bald, in Kürze; in der Nahe, unweit; ...
Dirair Froundjian
4
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
'näINF FNF her', näher verwandt', näher berechtigt' (E1,3, F, H, R1-2), nest (В1— 2, Е1—3, F, H, PrJ 240, R1-2), näst (F) adj./adv. sup. 'nächst, nächstliegend', nächststehend (Verwandtschaftsverhältnis), die meisten Ansprüche habend' awfr .
Volkert F. Faltings, 2010
5
Kriminalitätswahrnehmung und Punitivität im Wandel: ...
Stellen Sie sich bitte vor, Sie beobachten einen ärmlich aussehenden jungen Mann dabei, wie er Waren, ohne zu bezahlen, aus einem Kaufhaus schmuggelt. Welche Reaktion erschiene Ihnen nächstliegend? Ein Ablenkungsmanöver starten ...
Franz Streng, 2014
6
Auseinandersetzung mit der Psychologie
Aber dann beschäftigt er sich auch mit uns: »Der Beobachter wird die Reflexe und die bedingten Reflexe kaum als nächstliegend ansehen oder beim Studium der komplizierten Formen des Verhaltens der Tiere und des Menschen in Betracht ...
Ivan Petrovich Pavlov, Gerhard Baader, Usula Schnapper, 1973
7
Reise nach Kameled
Die Informationen, derer er dazu bedurfte, hatte ihm zweifellos Frank geliefert, an den als ihren Ehegatten sich zu wenden für ihn nächstliegend gewesen sein musste. Aus diesen Daten hatte er vor der Trauergemeinde ein Persönlichkeitsbild ...
Lutz Didam, 2013
8
Die Mikronesischen Kolonien Aus Ethnologischen Gesichtspunkten
... wie der Begriff, ist schon die Namensbezeichnung der im Leben empfundenen Seele, nächstliegend erst aus derjenigen entnommen, die sich für Vorstellung der abgeschieden (oder träumerisch verirrten) benöthigt hat, wie auf Pelau (s.
Adolf Bastian, 2013
9
Geschichte des deutschen Freiheitskrieges: Vom Jahre 1813- 1815
Er selbst trug eine Verwundung davon. Die vierte Heersäule, welche der Feldmarschall-Lieutenant Marquis Chasteler befehligte, hielt nach dem gegebenen Schlachtplan Plauen und die bereits eroberten nächstliegend den Gehöste besetzt, ...
Friedrich Richter, 1841
10
Studien zur italienischen Phytotoponomastik
Die Behauptung, welche Jacques Andr£ (o.c. s.v. FRAXUS) aufstellt, wonach FRAXUS als die alte Form anzusehen ist, von der FRAXINUS allererst abgeleitet wurde, scheint mir zwar morphologisch nächstliegend, aber chronologisch für die  ...
Hans Gerd Tuchel, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÄCHSTLIEGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nächstliegend în contextul următoarelor știri.
1
Familie Braun im ZDF: Papi ist Nazi - aber ein lieber
"Familie Braun" ist im Sinne einer Abfolge nächstliegender Pointen "witzig". In knapp fünf Minuten wird keine Aufmerksamkeitsspanne überstrapaziert. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
2
Die Klage des Wohnungseigentümers – und die gekorene ...
Ein anderer Sinngehalt kann einem solchen Beschluss bei nächstliegender Auslegung nicht beigemessen werden, weil die erforderliche Beschlusskompetenz ... «Rechtslupe, Sep 15»
3
US-Zinspolitik: Das Dilemma der US-Geldpolitik - Daten- oder ...
Ein nächstliegender Termin ist die Sitzung im Dezember. Das setzt aber voraus, dass die Sorgen um die chinesische Wirtschaft, welche die Verwerfungen am ... «wallstreet-online, Sep 15»
4
Dillon im Haus der Berliner Festspiele - Rollläden runter
Vielleicht liegt es auch an diesen stereotypen Pianoakkorden, lieblich und harmonisch immer nächstliegend. Der Chor bot die offeneren Stimmführungen. «Berliner Zeitung, Iul 15»
5
Die weitere Unterteilung eines Wohnungseigentums
Die Gegenüberstellung von Wohn- und Kellerräumen ist nächstliegend dahingehend auszulegen, dass zum Wohnen nur die Wohn, nicht aber die Kellerräume ... «Rechtslupe, Apr 15»
6
Verbraucher - Wohngeld und Unterhaltsleistungen: Sorgfaltspflicht ...
Der Mann hätte aufgrund nächstliegender Überlegungen erkennen müssen, dass der Wohngeldbescheid fehlerhaft war. Er habe insbesondere seine ... «Süddeutsche.de, Dec 14»
7
Die Löschung des Nacherbenvermerks im Grundbuch
Nächstliegend ist die Annahme, dass die Bezugnahme auf die Erb- und Brudereinigung der abstrakten Bestimmung des Nacherben dienen und in gleicher ... «Rechtslupe, Apr 14»
8
Alternative Pannenhilfe: Ein Leben ohne ADAC
... auf 2 kurzen Teilen von insgesamt 4 km B als nächsten Abschleppdienst aus, A wird auf den restlichen 16 Teilkilometern als nächstliegend angezeigt. «Handelsblatt, Ian 14»
9
Bordellverbot als beschränkt persönliche Dienstbarkeit im Grundbuch
Es kann offen bleiben, ob die vom Landgericht vorgenommene Gleichsetzung der „Dirnenpension“ mit einem Bordell zutreffend bzw. nächstliegend im Sinne ... «Rechtslupe, Sep 13»
10
40-Jähriger stirbt bei Ankunft im Krankenhaus
In der Wohnung war vom Evangelischen Krankenhaus als nächstliegender Klinik die Rede. Weil die Leitstelle dem Rettungswagen jedoch signalisierte, dass ... «Derwesten.de, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nächstliegend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachstliegend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z