Descarcă aplicația
educalingo
Närrchen

Înțelesul "Närrchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NÄRRCHEN ÎN GERMANĂ

Nạ̈rrchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÄRRCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÄRRCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Närrchen în dicționarul Germană

Formă diminuantă pentru a păcăli.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NÄRRCHEN

Ammenmärchen · Bierchen · Brüderchen · Dickerchen · Garmisch-Partenkirchen · Gelsenkirchen · Härchen · Hürchen · Jährchen · Märchen · Nickerchen · Pärchen · Röhrchen · Sommermärchen · Stiefmütterchen · Töchterchen · aufhorchen · marchen · schnarchen · storchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NÄRRCHEN

Narodniki · Narr · Narration · narrativ · Narrative Art · Narrativik · Narrativum · Narrator · Narratorin · narratorisch · narren · Narrenbein · Narrenfest · Narrenfreiheit · Narrengilde · narrenhaft · Narrenkappe · Narrenposse · narrensicher · Narrensposse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÄRRCHEN

Blutkörperchen · Bärchen · Figürchen · Gummibärchen · Hausmärchen · Herrchen · Hintertürchen · Köfferchen · Möhrchen · Mütterchen · Scherchen · Schnürchen · Türchen · Volksmärchen · Väterchen · Weihnachtsmärchen · furchen · gehorchen · horchen · Öhrchen

Sinonimele și antonimele Närrchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Närrchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÄRRCHEN

Găsește traducerea Närrchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Närrchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Närrchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

小傻瓜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tontita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

little fool
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

थोड़ा मूर्ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخبول قليلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дурочка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tolinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সামান্য বোকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

peu fou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sedikit bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Närrchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

少し馬鹿
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

작은 바보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sethitik wong gemblung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ít kẻ ngốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிறிய முட்டாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

थोडे मूर्ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

küçük aptal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sciocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

trochę głupi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дурочка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

puțin prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λίγο ανόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bietjie gek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

liten dåre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

litt narr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Närrchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÄRRCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Närrchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Närrchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Närrchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÄRRCHEN»

Descoperă întrebuințarea Närrchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Närrchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fausts Leben
Närrchen wo möglich in die Welt honett auszu« siafiren. So entsprang Genovefa, die ich vor meiner italienischen Reise noch ganz geben werde , und dieser Faust . Leßing und Göthe arbeiten beide an einem Faust — ich wüßt es nicht, damals ...
Friedrich Müller, 1778
2
Bewegungsästhetik in den Romanen von Jürg Laederach: ...
Närrchen" auf eine Frauenstimme hin, die sich entweder an einen Geliebten, oder an ein Kind wendet. Gestärkt könnte diese Annahme werden durch die Ironie, die manchen diesen Äußerungen anhaftet und die für eine gewisse Distanz zu ...
Dariusz Komorowski, 2002
3
Morgen, Tag und Nacht aus dem Leben eines Dichters: Gedichte
Närrchen . Närrchen . finge . 'S ift nicht Zeit zur Ruh': Denke kluge Dinge! Grinfen fie mir zu.Närrchen. mußt ja fterben. Tod ift Zeit der Ruh; Ietzt mußt du erwerben. Hörft du Närrchen. du? Laß das tolle Weinen, Welt ift groß und weit; Glückts ...
Karl Johann Braun (Ritter von Braunthal), 1834
4
Poesien
Was Hab' ich denn, was will ich denn, Ich möchte was erlangen, Ich greife an und lasse stehn, Was ich kaum angefangen — Bin ich denn nicht ein Närrchen! Die Blumen stehen um mich her Mit ihrem Angesichte, So voll Gedanken, und mir ...
Ferdinand Braun (professor of German in Paris.), 1843
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
dieNärrinn, Dimiuut. das Närrchen, Oberd. Narrlein, ein Wort, welches im gemeinen Lebe» sehr häufig ist, alle Mahl aber, das Diminu» tivum etwa ausgenommen, einen harten und niedrigen Begriff hat. ES bedeutet, 1) Einen Mknschen, ...
6
Buch der Mährchen
„„Ew. Majestät denken ungemein subtil,"" bemerkte das Närrchen, „„und ich würde selbst ein wenig zweifelhaft werden, wenn Astron, Dero Hofsterndeuter, nicht die glücklichste Erfüllung der kaiserlichen Begehrnisse in den Sternen gelesen ...
Bernhardt Görwitz, 1838
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
In der »«traulichen Sprechalt wird das Diminutiv»«, närrchen fehl häufig gebraucht, ein »eines, «ttlges» possierliches Ding zu bezeichnen, da es denn den harten und »nächtlichen Nebenbegriff »erlittet. Da» guc« Närrchen ! Gell, von ein« ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
5 Du bist ein Närrchen, Emma, lenedir S, IZ7; 8, 59; Du, Närrchen, du! was hüls eS dir? K, 29»; Närrchen, DaS war meine Ab» sicht nicht <er will ste liebkosen!, Vnl^ 8, »24 ; Wie doch mein erster sMannj war, ^ find' ich nicht leicht auf dieser ...
Daniel Sanders, 1863
9
Fischke Der Krumme
< >Närrchen!<, sage ich ihr: >Gott wird wohl wissen, was Er tut, es ist Ihm wohlgefällig, dass auch solche Geschöpfe wie wir beide auf dieser Welt leben. Gott ist ein Vater, und Er sieht, hört und weiß alles. Glaubst du, Närrchen, dass Er von ...
Mendele Moicher Sfurim, 2013
10
Shakspere's saemmtliche dramatische Werke
Und bei unsrer lieben Frau, Das Närrchen schrie nicht mehr und sagte: ,Ha!" Da seh' Eins, wie ein Spaß zu Tage kommt ! Ich wette, wenn ich tausend Iahre lebte, Es blieb mir in dem Sinn. „Nicht, Iulchen?" sragte er Znd's art'ge Närrchen ...
William Shakespeare

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÄRRCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Närrchen în contextul următoarelor știri.
1
„Täglich verstehe ich weniger“
Andrea Winklers neues Buch, das vierte seit ihrem hochgelobten Debüt „Arme Närrchen“von 2006, beginnt mit einer Inventur. Das Bild, das sich daraus ergibt, ... «DiePresse.com, Feb 13»
2
Zaimoglu und die tausend Zungen der Liebe
Romantik ist für ihn eine Idee der Versöhnung und des Trostes; das symbolisierten auch die Geschöpfen und Närrchen, welche die verlassene Dame Vlasta ... «WELT ONLINE, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Närrchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/narrchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO