Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nationalgefühl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATIONALGEFÜHL ÎN GERMANĂ

Nationalgefühl  Nationa̲lgefühl [nat͜si̯oˈnaːlɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATIONALGEFÜHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATIONALGEFÜHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nationalgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

națiune

Nation

Nation face referire la grupuri mai mari sau de persoane care colectivele caracteristici culturale comune, cum ar fi limba, tradițiile, obiceiurile, obiceiurile sau stramosi sunt atribuite. Aceste caracteristici și caracteristici lingvistice și culturale sunt apoi definite ca fiind caracterul național al unui popor sau al unei comunități. În mod fundamental, aceasta corespunde națiunii ca concept antropologic, care se reflectă în termenii națiunii cultice sau etnice. În vremurile pre-burgheze studenții din anumite regiuni europene au fost clasificați ca națiuni respective la primele universități. Dezvoltarea națiune de stat pe baza în care au fost conectate sau echivalate conceptele de stat și națiune sa întâmplat la începutul erei burgheze și modernitate. În acest context, trebuie făcută o distincție între stat, națiune și statul național. Doar într-un stat-națiune structura statului coincide cu conceptul națiunii. Conceptul de națiune este important pentru sfera juridică și politică. Nation bezeichnet größere Gruppen oder Kollektive von Menschen, denen gemeinsame kulturelle Merkmale wie Sprache, Tradition, Sitten, Gebräuche oder Abstammung zugeschrieben werden. Diese sprachlichen und kulturellen Eigenschaften und Merkmale werden dann als der nationale Charakter eines Volkes oder einer Volksgemeinschaft ausgemacht. Grundlegend entspricht dies der Nation als anthropologischem Konzept, das sich in den Begriffen der Kulturnation oder ethnischen Nation widerspiegelt. In der vorbürgerlichen Zeit wurden an den ersten Universitäten die Studenten aus bestimmten europäischen Regionen als jeweilige Nation kategorisiert. Die staatsbezogene Nationsentwicklung, bei der die Begriffe Staat und Nation miteinander verbunden bzw. gleichgesetzt wurden, geschah zu Beginn des bürgerlichen Zeitalters und der Moderne. Vor diesem Hintergrund ist zwischen Staat, Nation und Nationalstaat zu unterscheiden. Nur in einem Nationalstaat fällt das Staatsgebilde mit dem Begriff der Nation zusammen. Der Nationsbegriff hat Bedeutung für den juristischen und den politischen Bereich.

Definiția Nationalgefühl în dicționarul Germană

Sentimentul apartenenței la o națiune; Conștiința națională. Gefühl der Zugehörigkeit zu einer Nation; Nationalbewusstsein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nationalgefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATIONALGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATIONALGEFÜHL

Nationalelf
Nationalepos
Nationalfahne
Nationalfarbe
Nationalfeiertag
Nationalflagge
Nationalfonds
Nationalgalerie
Nationalgarde
Nationalgardist
Nationalgericht
Nationalgetränk
Nationalheilige
Nationalheiliger
Nationalheiligtum
Nationalheld
Nationalheldin
Nationalhymne
nationalisieren
Nationalisierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATIONALGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Druckgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimele și antonimele Nationalgefühl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NATIONALGEFÜHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nationalgefühl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nationalgefühl

Traducerea «Nationalgefühl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATIONALGEFÜHL

Găsește traducerea Nationalgefühl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nationalgefühl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nationalgefühl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

民族感情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El sentimiento nacional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

National feeling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राष्ट्रीय भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشعور القومي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Национальное чувство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sentimento nacional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাতীয় অনুভূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sentiment national
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perasaan kebangsaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Nationalgefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

国立感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

국립 느낌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

koyo National
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảm giác quốc gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேசிய உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राष्ट्रीय भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Milli duygu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sentimento nazionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Narodowy uczucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

національне почуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sentimentul național
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Εθνικό συναίσθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nasionale gevoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

National känsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nasjonalfølelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nationalgefühl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATIONALGEFÜHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nationalgefühl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nationalgefühl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nationalgefühl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATIONALGEFÜHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nationalgefühl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nationalgefühl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nationalgefühl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NATIONALGEFÜHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nationalgefühl.
1
Ricarda Huch
Man hat den Deutschen ein zu starkes Nationalgefühl vorgeworfen; Ich möchte eher sagen, wir hätten ein zu schwaches.
2
Elmar Kupke
Patriotismus ist genzüberschreitendes Nationalgefühl.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATIONALGEFÜHL»

Descoperă întrebuințarea Nationalgefühl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nationalgefühl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ferdinand Tönnies Gesamtausgabe (TG): 1911-1915. Leidfaden ...
Nationalgefühl. Was man heute als Nationalgefühl verherrlicht und zu einem sittlichen Gebote erhebt, hat in Wirklichkeit eine doppelte Natur und eine zwiefache Wurzel, deren Endstücke weit auseinanderliegen. Seine natürliche Wurzel ist die ...
Ferdinand Tönnies, Arno Mohr, Lars Clausen, 2000
2
Wiener Kongress und sich entwickelndes Nationalgefühl - ...
Die Unterrichtsstunde wurde in der Praxis im fachdidaktischen Tagespraktikum Geschichte erprobt und vor- und nachbesprochen.
Katharina Beyer, 2010
3
Österreich für Deutsche: Einblicke in ein fremdes Land
Oben,. unten,. draußen: Wo. liegt. Österreich? Geschichte. und. Nationalgefühl. Österreich wird von Deutschen im Süden verortet; das ist nicht ganz falsch, trifft den Sachverhalt aber nur sehr ungenau. Ein Blick auf die Karte zeigt, dass ...
Norbert Mappes-Niediek, 2012
4
Jeanne d'Arc - Verantwortlich für das Französische ...
Das Frankreich des 15.
Stephanie Machate, 2008
5
Nationales Denken im Katholizismus der Weimarer Republik
... zum Thema „Katholische Jungmannschaft im Deutschen Volk und Deutschen Reich"1330, mit der er für das „Heilige Deutsche Reich" wirbt und die „ Vaterlandsliebe" in Abgrenzung von „Nationalgefühl" und „Rasseninstinkt"1331 einfordert.
Reinhard Richter, 2000
6
Friedrich der Grosse und Jean-Jacques Rousseau, eine ...
Nationalgefühl gründet in der Zugehörigkeit zu einem Volk, also ursprünglich der Blutsbindung durch Abstammung. Der lateinische Begriff ‚natio' drückt das Hineingeborenwerden in dieses Großkollektiv deutlich aus. Ein Volk ist Familie im al- ...
Jörn Sack, 2011
7
Die Geburt der modernen Welt: eine Globalgeschichte 1780-1940
Ein anfängliches Nationalgefühl, das durch Erinnerungen und Tradierungen eines früheren Patriotismus erzeugt wurde, konnte John Breuilly und Eric Hobsbawm zufolge durch die Aktivitäten eines erstarkten Staates geschärft und geformt ...
Christopher A. Bayly, 2008
8
In einem Gedenkbuch zusammeln--: Bilder deutscher ...
In einem offenen Briefe, den Hermann Hesse kürzlich an schwäbische Freunde gerichtet hat, empfiehlt er ihnen Loslösung vom Nationalgefühl. Durch diesen Ratschlag befremdete er viele von denen, die er soeben sympathisch angezogen ...
Ricarda Octavia Huch, Wolfgang Schwiedrzik, 1997
9
Gesamtausgabe: Die Wirtschaft und die gesellschaftlichen ...
Direkte Verbindungen gibt es zu den früh entstandenen Texten von „Wirtschaft und Gesellschaft", wie „Hausgemeinschaften"22 und „Machtprestige und Nationalgefühl".23 Unsicher ist hingegen ein Hinweis in der „Stadt"-Studie.24 Komplexer ...
Max Weber, Edith Hanke, Thomas Kroll, 2005
10
Max Weber-Studienausgabe: Band I/22,1: Wirtschaft und ...
[Machtprestige. und. Nationalgefühl]. Alle politischen Gebilde sind Gewaltgebilde . Aber Art und Maß der Anwendung oder Androhung von Gewalt nach außen, anderen gleichartigen Gebilden gegenüber, spielt für Struktur und Schicksal ...
Max Weber, Michael Meyer, Wolfgang J. Mommsen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATIONALGEFÜHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nationalgefühl în contextul următoarelor știri.
1
Die Multikulti-Truppe und das Nationalgefühl
Nationalspieler mit Migrationshintergrund stehen bei den Hymnen stramm. Von Schweden bis Portugal erhöhen sie das Erfolgspotenzial ihrer Teams - und ... «DiePresse.com, Iun 16»
2
Ein Deutscher jubelt für Polen: Ein 0:0 für das innere Nationalgefühl
Insofern bin ich nicht so traurig, dass Deutschland diesmal kein spätes 1:0 gegen Polen geschossen hat. Ein inneres 0:0 in Sachen Nationalgefühl ist auch mal ... «Tagesspiegel, Iun 16»
3
Auch Berlins Jusos kritisieren Nationalgefühl deutscher Fans
Auch Berlins Jusos kritisieren Nationalgefühl deutscher Fans. Die Grüne Jugend Berlin hatte "Fahnenschwenker" als Nationalisten bezeichnet. Nun kommt ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
4
Schland flaggt ab
Die Rechten haben sich die Deutungshoheit über das Nationalgefühl zurückerobert. © Patrik Stollarz/AFP/Getty Images. Vor zwei Jahren um diese Zeit konnte ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
5
Vortrag von Prof. Dr. Dr. Franz-Josef Brüggemann in der BürgerUni ...
... und warum es so schwer fiel, sich nach Krieg, Flucht und Teilung neu zu orientieren; und die sich fragen, was Nation und Nationalgefühl heute bedeuten. «Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Das deutsche Nationalgefühl auf dem Prüfstand - "'Wir sind das Volk ...
Das deutsche Nationalgefühl als historische Kategorie gebe es nicht in dem Maße wie in anderen Nationen, sagte der Potsdamer Zeithistoriker Martin Sabrow. «Deutschlandfunk, Mar 16»
7
Gigantismus in der Bankenstadt
„Das unverkrampfte Verhältnis zum Nationalgefühl, das wir bereits bei der Fußball-WM 2006 erleben konnten, soll zur Einheitsfeier wieder aufleben“, sagte der ... «taz Hamburg, Sep 15»
8
Nationalgefühl "Deutscher ist, wer einen deutschen Pass hat"
Nationalgefühl"Deutscher ist, wer einen deutschen Pass hat". Studie untersucht Einstellungen zur nationalen Identität. Naika Foroutan im Gespräch mit Nicole ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 14»
9
«In der Agglomeration spielt Ortsidentität kaum eine Rolle»
Das Nationalgefühl ist heute wichtiger als die Zugehörigkeit zu einem ... In den letzten Jahren entstand in der Schweiz aber ein neues Nationalgefühl, eine Art ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 14»
10
Cicero im September - Schotten dicht?
Kommt dieses Nationalgefühl zurück, weil es im Sinne des europäischen Gedankens unterdrückt wurde? Der Politologe Herfried Münkler kommt zu einem ... «Cicero Online, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nationalgefühl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nationalgefuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z