Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hutung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUTUNG

zu ↑hüten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUTUNG ÎN GERMANĂ

Hutung  [Hu̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hutung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hutung

pășune din lemn

Hutewald

O pădure de Hute, numită și Hudewald sau Hutung, este o pădure ușoară folosită extensiv ca pășune. Utilizarea unei păduri ca pășune de pădure (pălărie / Hude) a avut loc predominant în zonele în care există puține sau deloc pășuni deschise - așa cum este folosit în mod obișnuit în vestul Europei Centrale - a fost. De asemenea, curățarea a fost adesea prea costisitoare pentru a utiliza aceste zone doar ca pășune. Acest lucru, cu toate acestea, a creat-a lungul timpului de către descendenții pășunatului suprimat în mod semnificativ sau redus de arbori și subarboret, sub Păstrați unele frumos „Nährbäume“ (cea mai mare parte de stejar). Ei au în cele din urmă a dominat vârsta imaginea tipică a unui Hutewaldes. Factorul decisiv pentru dezvoltarea Hutewaldes ciorapul. este astăzi de la 16 la 30 de unități de animale la 100 ha, ceea ce corespunde la 16 la 30 de bovine adulte, sau aproximativ 100 până la 200 de porci. în cazul în care apar posibil o pădure de foioase, în această ordine în timpul sezonului de creștere pășunat permanent la aproape deschis, parcuri pădure. Ein Hutewald, auch Hudewald oder Hutung genannt, ist ein in extensiver Form als Weide genutzter, lichter Wald. Die Nutzung eines Waldes als Waldweide (Hute/Hude) fand überwiegend in Gebieten statt, wo es keine oder nur wenige offene Weideflächen – wie früher üblicherweise im westlichen Mitteleuropa – gab. Auch waren Rodungen oftmals zu aufwendig, um diese Flächen später nur als Weide zu nutzen. Hierdurch entstanden im Laufe der Zeit durch die Beweidung ein deutlich unterdrückter oder reduzierter Nachwuchs von Bäumen und Unterholz, jedoch unter Behalt einiger stattlicher „Nährbäume" (zumeist Eichen). Sie prägten schließlich im Alter das typische Bild eines Hutewaldes. Entscheidend für die Entstehung eines Hutewaldes ist der Viehbesatz. Man geht heute von 16 bis 30 Großvieheinheiten auf 100 ha Fläche aus, das entspricht 16 bis 30 ausgewachsenen Rindern oder rund 100 bis 200 Schweinen. Wird ein Laubwald in dieser Größenordnung während der Vegetationsperiode dauerhaft beweidet, entstehen lichte bis fast offene, parkartige Wälder.

Definiția Hutung în dicționarul Germană

Pășuni de calitate scăzută. Weide geringer Qualität.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hutung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUTUNG

Hutterer
Hutu
Hütung
Hutweide
Hutze
Hutzel
Hutzelbirne
Hutzelbrot
hutzelig
Hutzelmännchen
hutzeln
hutzlig
Hutzucker
Huxelrebe
Huxley
Huy
Huygens
huygenssch
Huywald
Huzule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung
Zwischenblutung

Sinonimele și antonimele Hutung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hutung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUTUNG

Găsește traducerea Hutung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hutung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hutung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hutung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hutung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hutung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hutung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hutung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hutung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hutung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hutung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hutung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hutung
190 milioane de vorbitori

Germană

Hutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hutung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hutung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hutung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hutung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hutung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hutung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hutung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hutung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hutung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hutung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hutung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hutung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hutung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hutung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hutung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hutung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hutung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hutung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hutung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hutung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hutung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hutung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUTUNG»

Descoperă întrebuințarea Hutung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hutung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Das Land tuget gar nichts": Slaven und Deutsche zwischen ...
offenbar ausschließlich vom Feldmesser Fohle aufgezeichnet wurde341, der die gehörten Formen mit ü an die von der Verwaltung verwendete Sprachform Hutung anglich, während die übrigen Hütung aufzeichneten. Zumeist erscheint ...
Christian Zschieschang, 2004
2
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
«ine gemeinschaftliche Hutung zu Recht besteht, so gibt dies einen gewissen Widerspruch. Es ist klar, daß, wenn eine gemeinschaftliche Hutung zu Recht besteht, auch die Pflicht besteht, daran Theil zu nehmen; wozu ist es also nöthig,  ...
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1869
3
Oekonomisch-cameralistische Schriften
Die Feld « oder Ackerhutung theilt sich ,. in die Brach -Hutung; . l>. in die Dresch- Hutung; !.> . — ,- c. in die Stoppel -Hutung auf Winter- uud Sommere Feld. . ,'.. , . Die Dresch-Hutung sindet nicht überall Statt, wohl aber die Brach - und Stoppel ...
Johann G. Brieger, 1803
4
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Im Fall auch Kl. nach Inhalt des Reeesses die Mit-Hutung sodann, wenn die Abnützung des Heues und Grummets jahrlich beschehen , Kirn, einzuräumen, und ac^ionein neFaroriam relpe- «Hlvsm oropter exrenli«nem Kuju8 lervituris ...
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
es dem Befißer der Forfi wenig oder gar niht hinderlih ift. nur im Fall des Eintretens defien Vieh auf einige Zeit. infofern er felbft die Hutung benutzt. einen Theil der Hutung entbehrt. fih etwas mit dem Freffen befhränken muß. _ Es kommen ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1849
6
Geschichtliche Darstellung der Eigenthumsverhältnisse an ...
Eine hauptfächliche Art der Waldbenuhung in Deutfchland war die Hutung. befonders mit Schweinen bei der Eichelmafi. wovon wir fchon obenaus den älteften Zeiten Nachrichten mitgetheilt 26). und wegen ihrer Ausübung in den Forfien ...
Christian Ludwig I Stieglitz, 1832
7
Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...
Und 4) was würde doch zugleich vor eine Vielheit an der Hutung werden? Denn da vorher» wohl mehr als 2Theile vom Vieh in die Tiefe getreten wurde, da kann es nunmchro gleiche über und über wachsen. Denn das Vieh hat auf den dritten  ...
Johann G. Leopold, 1759
8
Joh. Gottl. von Schönfelds ... Lehrbuch der ganzen ...
tungen , wie die Brachselder zur Hutung genutzt werden. Wo man nur dm Schaosen und Schwel» nen die Brache zu der Hutung giebt, läßt man nicht leicht vor Iohannis brachen, hält auch ein Stück Brache sür die iämmer, welches bis gegen ...
Johann Gottlob von Schönfeld, 1778
9
Provinzial-Gesetze und Statuten der Mark Bradenburg
H. Von der Hutung. 1. Wenn Jemand nur die .Hut nnd Trifft zur offenen Zeit hergebracht hat) fo fteht) nach Magdeb nr fchem Vrovinzial-Recht) dem Eigenthümer frei) die Felder und ohden umzureißen und Aecker) Wiefen und Gärten daraus zu ...
10
Archiv für praktische Rechtskunde mit vorzüglicher Rücksicht ...
Die Landwirthschaft nimmt bey uns allerdings den Grundsatz ein, daß die Hutung im nördlichern Clima auch auf Wiesen und Stoppeln von dem Eigenthümer, dem b«> nus et cliliZküis paterfsiflilias , auf seinen eigenen Fluren ausgeübt werde ...
Carl August Weiske, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hutung în contextul următoarelor știri.
1
Ironman 70.3 Sport Tourism Kelas Dunia, Cameron Brown ...
Kadispar Kepri Guntur Sakti secara khusus mendownload program calculator di smartphonenya, dan menaruh ikon aplikasi hutung menghitung angka itu di ... «Indopos, Aug 16»
2
Mitten in Oberhaching - Billiger wohnen hinterm Esel
Wie wäre es mit "Hutung"? Nie gehört? Die Gemeinderatsmitglieder auch nicht. "Rehwinkel"? Finden manche zu trivial. Und Vogelnamen erinnern den ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Cameron Brown Pastikan Tampil di Ironman 70.3 Bintan
Kadispar Kepri Guntur Sakti secara khusus mendownload program calculator di smartphonenya, dan menaruh ikon aplikasi hutung menghitung angka itu di ... «Pikiran Rakyat, Aug 16»
4
Back to the woods: Tiere wieder im Hutewald
Hutewald, Hudewald, Hutung oder Waldweide: viele Begriffe für dieselbe Weideform. Verbreitet war sie vor allem im Mittelalter. Das Vieh - Rinder, Schafe, ... «Südwest Presse, Apr 16»
5
Alternative für Landwirte und Verbraucher Simone MÜLLER ab ...
Zwölf der 41 Hektar Grünland der Sauers können aufgrund der Steillage ausschließlich als Hutung genutzt werden. Auf Anregung der landwirtschaftlichen ... «Osthessen News, Mar 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Oranienbaum-Wörlitz : Räte sorgen sich ...
Und zu denen würde zum Beispiel die Pflege der städtischen Grünflächen vor der Orangerie (Hutung) und dem Schloss in Oranienbaum gehören. Generell ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 16»
7
Als an der Schrake noch gerodet wurde
Südlich vom Ort wurden auf der Putlichtenauer Hutung das Vieh gehalten und die Wiesen bewirtschaftet. Nördlich vom Ort gab es eine kleine Erhöhung, den ... «Lausitzer Rundschau, Feb 16»
8
Polisi Bongkar Sindikat Pengoplos Elpiji di Cibitung Bekasi
“Kita kalikan saja keuntungannya jika dalam empat hari ditemukan 2.822 tabung. Kita hutung dengan harga non subsidi. Bisa sampai ratusan juta,” ujarnya. «Klik Bekasi, Oct 15»
9
Nutzung des Drachenschwanzes bei Tunzenhausen bleibt ein ...
Wir sind für das Naturschutzprojekt, verlangen jedoch eine Beweidung. Keine Hutung. Die Wege müssen frei bleiben, auch für Spaziergänger. Und die Zäune ... «Thüringer Allgemeine, Feb 15»
10
Schlachtfest: Eichelmastschweinen geht es an den Kragen
Ein paar Meter von der Hutung entfernt, in der die Schwäbisch Hällischen Schweine aufgewachsen sind. In freier Natur und mit dem was sie ihnen an Nahrung ... «Nordbayern.de, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hutung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hutung>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z