Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neujahrsabend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEUJAHRSABEND ÎN GERMANĂ

Neujahrsabend  Ne̲u̲jahrsabend [ˈnɔ͜yjaːɐ̯s|aːbn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUJAHRSABEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUJAHRSABEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neujahrsabend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Neujahrsabend în dicționarul Germană

Eva din noul an. Vorabend von Neujahr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neujahrsabend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUJAHRSABEND


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEUJAHRSABEND

Neuigkeit
Neuinfektion
Neuinstallation
Neuinszenierung
Neuinterpretation
Neuinvestition
Neujahr
Neujährchen
Neujahrsansprache
Neujahrsbotschaft
Neujahrsbrezel
Neujahrsempfang
Neujahrsfest
Neujahrsglückwunsch
Neujahrsgruß
Neujahrskarte
Neujahrskonzert
Neujahrsnacht
Neujahrstag
Neujahrswunsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUJAHRSABEND

Diskussionsabend
Fernsehabend
Festabend
Galaabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
Winterabend
wohlhabend

Sinonimele și antonimele Neujahrsabend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Neujahrsabend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUJAHRSABEND

Găsește traducerea Neujahrsabend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neujahrsabend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neujahrsabend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

除夕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Noche Vieja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

New Year´s eve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नए साल की शाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عشية رأس السنة الجديدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

канун Нового года
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

véspera de Ano Novo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নববর্ষের প্রাক্কালে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

La veille du Nouvel An
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

malam Tahun Baru
190 milioane de vorbitori

Germană

Neujahrsabend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大晦日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

새해 전야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kawa Enggal kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đêm trước năm mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புத்தாண்டு தினத்தன்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नवीन वर्षाचे पूर्वसंध्येला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yılbaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vigilia di Capodanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sylwester
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Напередодні Нового року
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

revelion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρεβεγιόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Oujaarsaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nyårsafton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nyttårsaften
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neujahrsabend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUJAHRSABEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neujahrsabend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neujahrsabend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neujahrsabend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUJAHRSABEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Neujahrsabend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Neujahrsabend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neujahrsabend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUJAHRSABEND»

Descoperă întrebuințarea Neujahrsabend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neujahrsabend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Charlotta Falkman - Neujahrsabend: Aus dem ...
Charlotta Falkman (1795 - 1882) war eine der ersten Autorinnen Finnlands, die (in schwedischer Sprache) Romane veröffentlichte.
Nadine Erler, 2012
2
Zwei Predigten Gehalten Am Ersten Weihnachtstage U. Am ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Seder tefilot kol ha-shanah
Am. ersten. Neujahrsabend. Der Rabbiner: Ewiger, allwaltender Gott, wir sind in dieser Stunde aus dem alten, nun verflossenen Jahre in ein neues, uns noch verhülltes Jahr getreten. Wersen wir einen Rückblick auf das vergangene Jahr, ...
Joseph Aub, 1866
4
Blüthen der Neuzeit, oder Aussprüche, Sentenzen und ...
Neujahrsabend. „Wie die Todtenglocke durch die Wohnungen und Herzen der Gemeinde ertönt, und Allen zurust: „Heute mir, morgen dir," — so tönt mir immer der Schlag der letzten Stunden des scheidenden Jahres in die Nacht des Lebens  ...
Ludwig Mehler, 1857
5
Schriftlicher Nachlaß: Mit dem Portrait der Verfasserin
Der. Neujahrsabend. ^eho waren verblüht der Christnacht kindliche Freuden; Auch die Tage des Festes voll heiliger großer Erinnrung Waren dahin; vorübergegangen den Seelen voll Unschuld Waren die Wunder der ewigen Liebe: aber roll ...
Caroline Christiane Louise Rudolphi, 1835
6
Die letzte Konkubine: Roman
Dann fiel ihr das zerstörte Haus ein, an dem sie am Neujahrsabend vorbeigekommen waren. Sie griff nach der Hand des kleinen Mädchens. » Warum glaubst du, dass sie nach Hause gegangen ist, Yu-chan?«, fragte sie drängend. »Ich weiß ...
Lesley Downer, 2010
7
Politische Kommunikation in den Städten der Vormoderne: ...
So wurden Seckel- meister, Salzhausschreiber, Kaufhausschreiber, Zoll und Umgeldherren wie auch weitere niedere Amter jährlich am Neujahrsabend nach einjähriger Amtszeit bestätigt oder neu vergeben. Die Leitung der Rituale und ...
Uwe Goppold, 2007
8
Jäger des verlorenen Einhorns: Ein Fall für J. J. Mallory. Roman
Es ist 20.35 Uhr am Neujahrsabend.
Mike Resnick, 2011
9
Reisender ohne Gewerbe: Nachtstücke
... Theaterstücken zwei Autoren erforderlich sind, um es zu verfassen. Und so verbringe ich diesen Neujahrsabend, diesem französischen Neujahrsabend, damit, mich bis Mitternacht umzusehen; und als ich auf dem.
Charles Dickens, Melanie Walz, 2012
10
Erde und Weltall
Dezember als Neujahrsabend ein Feiertag sein und nicht zur Woche gerechnet werden. In gleicher Weise soll mit dem Schalttag, der als Datum den 31.Juni erhielte, verfahren werden, während der Juni in gewöhnlichen Jahren nur 30 Tage ...
Svante Arrhenius, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUJAHRSABEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neujahrsabend în contextul următoarelor știri.
1
Shitstorm bis der Arzt kommt: Til will die Weltherrschaft
Dann: "Tatort", Folge eins, läuft am Neujahrsabend, eigentlich ganz okay der Sendeplatz, denn was macht man schon am Neujahrsabend, außer vor der Glotze ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
2
Übergriffe in Köln: Tag 6 nach dem Exzess – Was wir wissen, was ...
Am Neujahrsabend hatte die Polizei in einer Pressemitteilung noch von einer ruhigen Lage in der Nacht gesprochen. So viele Polizisten waren vor Ort. «DIE WELT, Ian 16»
3
„Abend im Restaurant vermasselt“ | Amerikanerin beschwert sich ...
In dem Facebook-Post kündigte Holly Jones an, nie wieder am Neujahrsabend in „Kilroy´s Bar“ essen zu gehen – „nachdem wir 700 Dollar ausgegeben haben ... «BILD, Ian 16»
4
Sex-Übergriffe in Köln: Was man bisher weiß und was nicht
Polizeipräsident Albers räumte bei der Pressekonferenz am Dienstag Fehler ein: "Die erste Auskunft war falsch." Am Neujahrsabend hatte die Polizei in einer ... «N24, Ian 16»
5
Drama in Baden-Württemberg | Vater erschießt aus Versehen seine ...
Der Vater hantierte am Neujahrsabend zu Hause mit einem Jagdgewehr, als sich aus noch unbekannter Ursache mindestens ein Schuss löste und das ... «BILD, Ian 16»
6
Neujahrsabend im "Forum": Habsburger Spezialitäten im ...
Das dachten sich mehr als 400 Musikbegeisterte, die am Neujahrsabend im „Forum“ eine grandiose Vorstellung erlebten. Zur Musik des Frankfurter ... «Taunus Zeitung, Ian 16»
7
Bein amputiert - Lebensgefahr: Mann (86) parkt auf der Straße und ...
Schwabing – Ein 86-jähriger Mann ist am Neujahrsabend in der Karl-Theodor-Straße angefahren worden und hat dabei lebensgefährliche Verletzungen erlitten ... «Abendzeitung München, Ian 16»
8
Unfall auf A99 nahe Hohenbrunn: Mann stirbt, fünf Verletzte
Hohenbrunn - Bei einem schweren Unfall auf der A99 ist am Neujahrsabend ein Mann ums Leben gekommen. Fünf weitere Menschen wurden zum Teil schwer ... «tz.de, Ian 16»
9
Horror-Crash in Ostfriesland | Fahrer (18) in Lebensgefahr, Junge (9 ...
Ostfriesland (Niedersachsen) – Schwerer Verkehrsunfall am Neujahrsabend! Ein 18-Jähriger geriet in Hesel (Landkreis Leer) mit seinem Wagen in den ... «BILD, Ian 16»
10
Medien: Favorit des Abends: „Tatort“ mit Til Schweiger und Helene ...
Til Schweigers „Tatort“-Doppelfolge aus Hamburg ist mit einem Quotensieg am Neujahrsabend gestartet. 8,24 Millionen Zuschauer sahen am Freitag im ... «FOCUS Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neujahrsabend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neujahrsabend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z