Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neujährchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEUJÄHRCHEN ÎN GERMANĂ

Neujährchen  [Ne̲u̲jährchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUJÄHRCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUJÄHRCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neujährchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Neujährchen în dicționarul Germană

cadou pentru Anul Nou, în special ca o mulțumire pentru servicii în anul trecut. geschenk zu Neujahr, besonders als Dank für Dienstleistungen im zurückliegenden Jahr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neujährchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUJÄHRCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEUJÄHRCHEN

Neuigkeit
Neuinfektion
Neuinstallation
Neuinszenierung
Neuinterpretation
Neuinvestition
Neujahr
Neujahrsabend
Neujahrsansprache
Neujahrsbotschaft
Neujahrsbrezel
Neujahrsempfang
Neujahrsfest
Neujahrsglückwunsch
Neujahrsgruß
Neujahrskarte
Neujahrskonzert
Neujahrsnacht
Neujahrstag
Neujahrswunsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUJÄHRCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
hrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Sinonimele și antonimele Neujährchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Neujährchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUJÄHRCHEN

Găsește traducerea Neujährchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neujährchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neujährchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Neujährchen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Neujährchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Neujährchen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Neujährchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Neujährchen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Neujährchen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Neujährchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Neujährchen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Neujährchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Neujährchen
190 milioane de vorbitori

Germană

Neujährchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Neujährchen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Neujährchen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Neujährchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Neujährchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Neujährchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Neujährchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Neujährchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Neujährchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Neujährchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Neujährchen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Neujährchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Neujährchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Neujährchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Neujährchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Neujährchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neujährchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUJÄHRCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neujährchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neujährchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neujährchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neujährchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUJÄHRCHEN»

Descoperă întrebuințarea Neujährchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neujährchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weihnachten im Sauerland
Joachim Nierhoff. Neujährchen Unter Neujährchen versteht der Sauerländer mehrere Wohltaten, die „Mann“ am ersten Tag des Jahres genießen kann. Einmal natür- lich die verschiedenen Kuchen und diversen Backwaren wie Waf- feln, aber ...
Joachim Nierhoff, 2013
2
1932 geboren in Düsseldorf: Erlebnisse in den Kriegs- und ...
Nach dem Brot für die Kunden wollten wir für uns privat einige „Neujährchen“ und „Neujahrsbrezeln“ backen. Das war eine sehr alte Tradition in Düsseldorf. Das Langrollen der Teigstücke hatte ich schon vor zwei Jahren, als der „alte Schmitz“ ...
Michael Manns, 2011
3
Mauer - Pflugbrot
Früher haben die Bauern in Mecklenburg ein kleines Brot im Kachelofen gebacken; jedes Stück Vieh bekam ein Stück; auf diesen „Neujährchen" ruhte der Segen 47). Noch jetzt macht die Hausfrau dort zu Neujahr, wenn gebacken wird, ein ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
Der Bergdoktor - Folge 1693: Du lügst, wenn du von Liebe ...
Sabine Burger blickte aufdie Uhr. KleinLaura, das zweijährige Nesthäkchen, saß auf ihremSchoßund ließ sich ein Neujährchen schmecken. Eswar nichtetwa von Silvester übrig geblieben, sondern frisch gebacken. Neujährchen waren kleine ...
Andreas Kufsteiner, 2014
5
Von Advent bis Dreikönige
... Allendorf wird dagegen berichtet, daß am Neujahrstag die Kinder ihren Paten eine Brezel oder einen Kuchen als Geschenk überreichten.75 In diesen Umkreis der Neujahrsgeschenke gehören auch das Briloner und Geseker Neujährchen.
Dietmar Sauermann
6
Der Wandelstern. Lemuria, Aufzeichnungen und Meditationen. ...
Der Mutter übrigens gereichten diese „Neujährchen" fast zur Plage, denn man buk sie mit Hefe, die eine größere Zahl von Bäckereien durch uns bezog, und so erwünscht dies war, so unerwünscht die Folgen, die sich daraus ergaben: ...
Emil Barth, Franz Norbert Mennemeier, 1960
7
Das Sauerland: Raum, Kultur, Wirtschaft
Neujährchen“, gewundene Stuten in der Form einer Doppelspirale. Wer einem andern „das Neujahr“ abgewann, hatte Anspruch auf ein solches Neujährchen. In Brilon war das Neujahrsgeschenk früher ein Apfel mit Buchsbaumzweig und ...
Heinrich Luhmann, 1960
8
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
Zank VIII 538 zimpern IX 938 Züpfen IX 953 s. a. Jahresanfang, Silvester, Weihnacht „Neujährchen“ VI 1050 ; lx 264 Neujahrneun Neujahrsbrot IX 264 Neujahrsfeuer I 157 Neujahrsgebäcke VI 10455. s. a. Gebäck, Gebildbrot, Kuchen, Speise ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1942
9
Der Zauber der Eidechse, Zweiter Teil: ... Showdown
Jörg hatte Neujährchen gebacken, die Italiener hatten Wein aus der Heimat und Tiramisu mitgebracht und die anderen Gäste steuerten ebenfalls Getränke und selbstgemachte Salate bei. Höhepunkte der Party warendie Wahlvon Mr. und ...
Rebekka Weber, 2013
10
Wo liegt Bielefeld ?
Thomas Steiner. Dosensuppe mit gefrorenem Paprika, kaltes Baguette und so weiter gewartet. Echt Klasse. Dabei war der Laden noch nicht mal voll. Samstag Mittag ging's nach Ikea zum Möbel kaufen und ein Neujährchen, wie meine Frau  ...
Thomas Steiner, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUJÄHRCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neujährchen în contextul următoarelor știri.
1
Wie der Weckmann zu seiner Pfeife kam
So gibt es zum Beispiel auch das Neujährchen als Glücksymbol oder die Brezel, in der das Glück verflochten ist und nicht herausfallen kann. Es steckt also ... «General-Anzeiger, Oct 16»
2
Obst- und Gartenbauverein Großen-Linden stellt (Ur-)Omas Rezepte ...
Gleich zu Beginn geht es dabei um die „Neujährchen“, die am Neujahrstag die Patenkinder bei ihren Paten geholt haben. Dazu erhielten die Patenkinder ... «Gießener Anzeiger, Iul 16»
3
Serie Traditionsberufe (2): Burger Brezel doch kein Dauergebäck ?
Etwa so typisch für Solingen wie die Neujährchen, die ursprünglich mit eingebackenen Tonpfeifen angeboten wurden. "Brezelbäcker war kein Lehrberuf", erklärt ... «RP ONLINE, Iul 16»
4
Auf den Ostertisch kommt immer häufiger ein Hefezopf
Dort kennt man auch ein anderes Gebäck aus dem Hause Meier: die „Neujährchen“. Das sind kleine Brötchen, gewürzt mit Nelken oder Muskat, die man in den ... «Derwesten.de, Mar 16»
5
WAZ-Leser spenden 9100 Euro fürs Frauenhaus Mülheim
Ein gelungener Start: Beim Neujährchen auf der Schleuseninsel wurden Lose fürs Frauenhaus verkauft. Franky's spendete zudem die Einnahmen des Treffs. «Derwesten.de, Feb 16»
6
Solingen: Sternsinger im Rathaus
Jeder der "Könige" bekam eine kleine Stofftasche, gefüllt mit einem Neujährchen und einer Süßigkeit, für die erwachsenen Begleiter gab es ebenfalls ein ... «RP ONLINE, Ian 16»
7
"Neujährchen" als Dankeschön
30.12.2015 Siegburg. Traditionell besuchen Vertreter der Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft (RSVG) zum Jahresende am Zentralen Omnibusbahnhof in ... «General-Anzeiger, Dec 15»
8
Pfarrer Bombeck trägt Tradition weiter
Der Geistliche backt „Neujährchen“ – die Leckerei erinnert ihn an die Heimat. ... und backe zwischen Weihnachten und Silvester ,Neujährchen', eine Erinnerung ... «Mittelbayerische, Dec 15»
9
Mehr Frauen suchen Hilfe im Frauenhaus in Mülheim
Das Neujährchen startet um 1. Januar auf der Schleuseninsel um 12 Uhr. Wir wir werden eine Verlosung mit attraktiven Preisen durchführen. Gegen 13 Uhr gibt ... «Derwesten.de, Dec 15»
10
Linsensuppe, Trommeln und Stühle - Silvesterbräuche im alten Köln
Das „Neujährchen“ für den Briefträger und die Müllabfuhr ist auch heute noch verbreitet. „Der Abend des Neujahrstages war in den Bierhäusern ein Festabend. «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neujährchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neujahrchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z