Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neujahrsbotschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEUJAHRSBOTSCHAFT ÎN GERMANĂ

Neujahrsbotschaft  Ne̲u̲jahrsbotschaft [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sboːtʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUJAHRSBOTSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUJAHRSBOTSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neujahrsbotschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Neujahrsbotschaft în dicționarul Germană

Mesaj pentru Anul Nou. Botschaft zu Neujahr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neujahrsbotschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUJAHRSBOTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEUJAHRSBOTSCHAFT

Neuigkeit
Neuinfektion
Neuinstallation
Neuinszenierung
Neuinterpretation
Neuinvestition
Neujahr
Neujährchen
Neujahrsabend
Neujahrsansprache
Neujahrsbrezel
Neujahrsempfang
Neujahrsfest
Neujahrsglückwunsch
Neujahrsgruß
Neujahrskarte
Neujahrskonzert
Neujahrsnacht
Neujahrstag
Neujahrswunsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUJAHRSBOTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Neujahrsbotschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Neujahrsbotschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUJAHRSBOTSCHAFT

Găsește traducerea Neujahrsbotschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neujahrsbotschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neujahrsbotschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

新年贺词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mensaje de Año Nuevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

New Year message
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नए साल संदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رسالة السنة الجديدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Новое сообщение Год
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mensagem de Ano Novo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নববর্ষ বার্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Nouveau message Année
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mesej Tahun Baru
190 milioane de vorbitori

Germană

Neujahrsbotschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

新年のメッセージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신년 메시지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pesen Enggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhắn năm mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புத்தாண்டு செய்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नवीन वर्ष संदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yeni Yıl mesajı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

messaggio di Capodanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nowa wiadomość Rok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Нове повідомлення Рік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mesaj de Anul Nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Νέο μήνυμα Έτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nuwe Jaar boodskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nyårshälsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nyttårs melding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neujahrsbotschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUJAHRSBOTSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neujahrsbotschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neujahrsbotschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neujahrsbotschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUJAHRSBOTSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Neujahrsbotschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Neujahrsbotschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neujahrsbotschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUJAHRSBOTSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Neujahrsbotschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neujahrsbotschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Innerdeutsche Bestandsaufnahme der Bundesrepublik 1969-1989: ...
... zwischen beiden deutschen Staaten vor.372 Eine Vertragsgemeinschaft mit der Bundesrepublik Deutschland war das Ziel – so die Neujahrsbotschaft der DDR-Führung am 30. Dezember 1989 an die DDR-Bevölkerung.373 Als sich am 10.
Margit Roth, 2014
2
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
10 Tage später verkündet dann Masaryk in seiner Neujahrsbotschaft: „Über Autonomie wird nicht verhandelt!“ 2) 1) 823, S.62. 2) 860,Teil2, S.5. 23. Dezember 1918: Masaryk: Böhmen bleibt unser. Deutsche sind nur zugewandert .
Ingo Schewiola, 2010
3
Stuttgarter Ausgabe: Briefe
Schreiben, behändigte Ausfertigung1 Kritik an der Neujahrsbotschaft 1958/59 Exzellenz, Herr Bundespräsident! Es wird Ihnen nicht als vermessen erscheinen, wenn sich hier ein einfacher Bauer und Staatsbürger der Bundesrepublik zu Ihrer  ...
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, Michael Dorrmann, 2010
4
Österreich unter alliierter Besatzung 1945-1955
So benützte Bundespräsident Renner seine letzte Neujahrsbotschaft (1951) erneut dazu, „die Frage nach dem Rechte der Besetzung aufzuwerfen" und festzustellen: „Es ist kein rechtlicher Grund für den Fortbestand der Besetzung ersichtlich.
Alfred Ableitinger, Siegfried Beer, Eduard Staudinger, 1998
5
Hochverehrter Herr Bundespräsident!: Der Briefwechsel mit ...
Schreiben, behändigte Ausfertigung1 Kritik an der Neujahrsbotschaft 1958/59 Exzellenz, Herr Bundespräsident! Es wird Ihnen nicht als vermessen erscheinen, wenn sich hier ein einfacher Bauer und Staatsbürger der Bundesrepublik zu Ihrer  ...
Theodor Heuss, Wolfram Werner, 2010
6
Europa, ein Ausweg: Politische Eliten und europäische ...
Der Präsident der Paneuropa-Bewegung, Richard Cou- denhove-Kalergi, forderte in seiner Neujahrsbotschaft zum Jahr 1953, Europa müsse sich seiner „ Kultur- und Schicksalsgemeinschaft" endlich bewußt werden.283 Der Begriff ...
Achim Trunk, 2007
7
Reden, Schriften, Anordnungen: Februar 1925 bis Januar 1933. ...
107 "Adolf Hitlers Neujahrsbotschaft" Aufruf Nationalsozialistische Partei- Korrespondenz vom 30. l 2.l 932 2. Nationalsozialisten ! Nationalsozialistinnen ! Parteigenossen ! Das Jahr l932 wird einst in der Geschichte unserer Bewegung als ein ...
Adolf Hitler, 1998
8
Die Grundschule in der Zeit des Nationalsozialismus: eine ...
... bekannten nationalsozialistischen Doktrin wider: »Ich bin nichts -mein Volk ist alles«, wie sie in Einkleidung einer Neujahrsbotschaft 1934 im Amtsblatt des thüringischen Volksbildungsministeriums verkündet wird (Amtsblatt Thüringen 1934.
Margarete Götz, 1997
9
Oktober 1932 - Januar 1933
107 "Adolf Hitlers Neujahrsbotschaft" Aufruf Nationalsozialistische Partei- Korrespondenz vom 30. 12. 1932 2. Nationalsozialisten! Nationalsozialistinnen! Parteigenossen! Das Jahr 1932 wird einst in der Geschichte unserer Bewegung als ein ...
Adolf Hitler, Klaus A. Lankheit, Christian Hartmann, 1998
10
Hitler: Reden, Schriften, Anordnungen
1 07 "Adolf Hitlers Neujahrsbotschaft" Aufruf Nationalsozialistische Partei- Korrespondenz vom 30. 12. 1932 2. Nationalsozialisten ! Nationalsozialistinnen ! Parteigenossen ! Das Jahr 1932 wird einst in der Geschichte unserer Bewegung als ...
Adolf Hitler, Clemens Vollnhals, Bärbel Dusik, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUJAHRSBOTSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neujahrsbotschaft în contextul următoarelor știri.
1
Die E-Mail, die eine ganze Firma demotiviert
Die Neujahrsbotschaft des Chefs des Beratungsunternehmens Deloitte ist gespickt mit Floskeln. Die E-Mail sorgt weltweit für Spott und böse Kommentare. «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
2
Neujahrsbotschaft am Berliner Lageso: Es wird schlimmer!
Es ist minus 7 Grad und hat gerade angefangen zu schneien, als WSWS-Reporter am 6. Januar vormittags auf dem Lageso-Gelände eintreffen. Wir wollen ... «World Socialist Web Site, Ian 16»
3
Plakative Denkzettel vor dem Theater
«Merk-Würdigkeiten», so lautete die diesjährige Aufgabenstellung für die plakativen Neujahrsbotschaften der APG/SGA Luzern. Wie jedes Jahr wurden die ... «zentral+, Ian 16»
4
Flüchtlingspolitik: „Es reicht, Frau Dr. Merkel“
Längerfristig noch bedrohlicher wirken andere Fakten, die Angela Merkel in ihrer Neujahrsbotschaft – aus guten Gründen, oder weil sie die gar nicht kennt? «eigentümlich frei, Ian 16»
5
Samsung-Chef: 2016 wird ein hartes Jahr
... schrieb Samsung-Chef Kwon Oh-Hyun in einer am Montag veröffentlichten Neujahrsbotschaft an die Mitarbeiter. Kwon schwor die Belegschaft zugleich auf ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Ian 16»
6
Vorabdruck aus „1956“ Welt aus den Angeln
So warnte beispielsweise General Francisco Franco, der nun schon seit fast 18 Jahren als Diktator Spanien regierte, in seiner Neujahrsbotschaft, dass „die ... «taz.de, Ian 16»
7
Fischer warnt in Neujahrsansprache vor Sündenbock-Politik
Amtsinhaber Heinz Fischer konnte seine Neujahrsbotschaft an die breitere Basis der ORF-Zuseher herantragen. Auch er ging zunächst auf die Finanzkrise ein: ... «derStandard.at, Ian 16»
8
Final Fantasy XV: Neujahrsbotschaft von Hajime Tabata
Passend dazu veröffentlichte Director Hajime Tabata heute eine Neujahrsbotschaft im offiziellen Square-Enix-Blog. In dieser gibt es natürlich keinen konkreten ... «jpgames.de, Ian 16»
9
Trotz geplanter US-Sanktionen: Iran hält an Raketenprogramm fest
Auch Irans Außenminister Mohammed Dschawad Sarif reagierte auf die jüngsten Spannungen in seiner Neujahrsbotschaft auf Twitter. "Viel wurde im Jahr 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
10
Burgenland: Niessl ruft für 2016 "Jahr der Bildung" aus
Burgenlands Landeshauptmann Hans Niessl (SPÖ) hat in einer "Neujahrsbotschaft" am Donnerstag 2016 zum "Jahr der Bildung" erklärt. Das Bundesland ... «DiePresse.com, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neujahrsbotschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neujahrsbotschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z