Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nuckel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUCKEL

eigentlich wohl = kleine, rundliche Erhöhung, vielleicht Verkleinerungsform von ↑Nock.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NUCKEL ÎN GERMANĂ

Nuckel  [Nụckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUCKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUCKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nuckel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Nuckel

suzetă

Schnuller

Suvernul servește pentru satisfacerea nevoilor de aspirație ale sugarilor și copiilor mici. Pulverizatorul modern constă în esență dintr-un muștiuc realizat din latex sau silicon și un scut care împiedică înghițirea părții gurii. Der Schnuller dient dazu, das Saugbedürfnis von Säuglingen und Kleinkindern zu befriedigen. Der moderne Schnuller besteht im Wesentlichen aus einem Mundteil, welches aus Latex oder Silikon hergestellt ist, und einem Schild, welcher das Verschlucken des Mundteils verhindert.

Definiția Nuckel în dicționarul Germană

Suzetei. Schnuller.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nuckel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUCKEL


Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buckel
Bụckel 
Dackel
Dạckel [ˈdakl̩]
Deckel
Dẹckel 
Jockel
Jọckel
Jäckel
Jạ̈ckel
Katzenbuckel
Kạtzenbuckel
Klappdeckel
Klạppdeckel
Kniebuckel
Kni̲e̲buckel
Nickel
Nịckel
Pickel
Pịckel 
Posemuckel
Posemụckel, Posemụkel, auch: [ˈpoː…]
Sitzbuckel
Sịtzbuckel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Stickel
Stịckel
Stöckel
Stọ̈ckel
Teckel
Tẹckel
Wanne-Eickel
Wạnne-E̲i̲ckel
Witwenbuckel
Wịtwenbuckel
Zwickel
Zwịckel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NUCKEL

Nubier
Nubierin
nubisch
Nubuk
Nubukleder
Nucellus
nüchtern
Nüchternheit
Nucke
Nücke
nuckeln
Nuckelpinne
nückisch
Nuclease
Nuddel
nuddeln
Nudel
Nudelbrett
nudeldick
Nudelgericht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUCKEL

Aktendeckel
Buchdeckel
Einbanddeckel
Eispickel
Fackel
Gockel
Haeckel
Heckel
Kanaldeckel
Karnickel
Klodeckel
Liebstöckel
Pumpernickel
Rauhaardackel
Schiebedeckel
Schraubdeckel
Tankdeckel
Verschlussdeckel
Wickel
Zickel

Sinonimele și antonimele Nuckel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NUCKEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nuckel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nuckel

Traducerea «Nuckel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUCKEL

Găsește traducerea Nuckel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nuckel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nuckel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奶嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chupete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pacifier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शांत करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

успокоитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chupeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

pacifier
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pacificateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pacifier
190 milioane de vorbitori

Germană

Nuckel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

おしゃぶり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고무 젖꼭지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pacifier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bình định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

pacifier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pacifier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

emzik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pacificatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pacyfikator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заспокоювач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suzetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειρηνευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fopspeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

napp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nuckel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUCKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nuckel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nuckel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nuckel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUCKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nuckel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nuckel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nuckel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NUCKEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nuckel.
1
Rainer Calmund
Wenn hier ein Spieler sagt, ich will lieber mit dem Kind im Garten spielen, dem bring ich dann den Nuckel mit und steck ihm den tief rein in den Hals, dass er erstickt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUCKEL»

Descoperă întrebuințarea Nuckel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nuckel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tiergeschichten
Darum spielt auch die Geschichte von Onkel Nuckel in Karnickelkreisen, und zwar in den besseren, den gutsituierten — wir ... So war Onkel Nuckel, so war seine engere Familie und die ganze Kolonie, und all das war das Werk seiner Pfoten.
Manfred Kyber, 2013
2
Nuckelalarm: Das Überlebensbuch für Väter
Also setzte ich michaufeinen Stuhl neben das Kinderbett, sah der Kleinen einen Moment beim Schlafen zu, löschte das Taschenlampenlicht und lauschte dem Schmatzen und wusste: Nuckel nochdrin!Manchmal hörte sie kurzaufund ...
Thomas Richter, 2014
3
Arschlöcher kommen immer zuerst
nennen wir dich nur noch Nuckel und behandeln dich wie ein Baby. Also, nun nuckel mal an deinem Bier.« Nuckel (senkt beschämt den Kopf): »Schon gut.« Eine Stunde danach — wir fuhren wieder gemächlich über die Autobahn — ließ er ...
Tucker Max, 2011
4
All inclusive - Der Schein trügt: Roman
Das geht nuckel, nuckel, nuckel. „Weil ich eine kenne“, sage ich, „die war mal in der Presseabteilung der Staatsgalerie. Davor arbeitete sie im Theaterhaus als Mädchen für alles. Davor schrieb sie Artikel für die Stadtzeitung Prinz. Sie arbeitete ...
Daniel Oliver Bachmann, 2012
5
Nucken-Sven mit Grips und coolen Spruchen
Nuckel-Sven sagte: “Ich glaube , es ist besser, wenn ich das mache, du kannst besser zwiebeln.” Nuckel-Sven ging an den Tisch. Die Frau hatte ein kleines Mädchen dabei, so ungefähr in Nuckel-Svens Alter. Nuckel-Sven zog seine Pampas ...
Doris Schwickert
6
Preußische Volksreime und Volksspiele
Et wa e mal e kleen nuckel nuckel Mannke, de hadd e kleen nuckel nuckel Wiewke, de hadde e kleen nuckel nuckel Backawke on backte e kleen nuckel nuckel Brotke. Hör man got, wi't ward e röm kame! Et wä e mal u. s. w. stets wieder von ...
Hermann Frischbier, 1867
7
Ein Konzert, ein Mord und zwei Männer im Gepäck
Dr. Times freute sich über Nuckel-Svens Tor. Und weiter ging das Spiel. Inzwischen zogen dunkle Wolken auf und es dauerte nicht lange, da regnete es in Strömen. "Jetzt müssen wir aufhören", rief Nuckel-Sven, "es regnet." "Nix da", rief Dr.
Doris Schwickert
8
Opa, du, ...?
ieh mal her, in dem Nuckel ist ein klitzekleines Loch, das sieht man erst, wenn ich den Nuckel so quetsche, und durch dieses Loch kommt dann die Milch, wenn du die Flasche mit dem Nuckel nach unten hältst oder wenn das Baby daran ...
Ulrich Steinke, 2012
9
Geschunden - Mein Weg zurück ins Leben
Lisa war in der Zwischenzeit aufgestanden und hatte sich vor Nuckel postiert. " Pass mal auf, Nutte, Amber will das nicht und gut, alles klar? Hör auf mit dem Scheiß!" Nun stand auch Mad auf und stellte sichzwischen dieMädels. "Beruhigt euch ...
Yvonne Freytag, 2013
10
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Die Mutter wälzte sich müde und stöhnend aus dem Bett, denn Knut hatte nachts mehrmals nach seinem Nuckel geplärrt. Leise, auf Zehenspitzen, schlich sie aus dem Schlafzimmer. Traute war zur Nachtschicht. Und so musste Fred in das ...
Manfred Haertel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUCKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nuckel în contextul următoarelor știri.
1
Mein Kind, dein Kind: Mutter Nicole möchte Jessica mit ihrer ...
"Der Nuckel, der muss sein", erklärt Jessica sofort. "Den hat sie schon seit kurz nach der Geburt." Doch Nicole hat Argumente dagegen: "Später wirst du sehen, ... «VOX Online, Aug 16»
2
EM-Star Griezmann: Geheimnis um Nuckel-Jubel gelüftet!
Mit seinen zwei Toren im EM-Halbfinale gegen Deutschland hat Antoine Griezmann dem Team von Joachim Löw (56) schwer zugesetzt. Das Turnier ist für die ... «Promiflash.de, Iul 16»
3
Schnullerbaum hilft "Nuckel-Kindern"
Es ist nicht immer einfach, zwei- bis sechsjährige "Nuckel-Kinder" vom Schnuller zu entwöhnen. Mit der Aktion "Schnullerbaum" bietet der Zahnärztliche Dienst ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
4
AfD-Mitglied will Debatte mit Publikum
Am Sonnabend sprachen Mitglieder vor einer Hemdinger Bäckerei mit Bürgern über die Ziele der Partei. Jens-Olaf Nuckel, Vorsitzender der Quickborner SPD, ... «shz.de, Mai 16»
5
SPD wählt Jens-Olaf Nuckel Nuckel zum Vorsitzenden
Quickborn | Jens-Olaf Nuckel ist neuer Vorsitzender der Quickborner SPD. Während der Jahreshauptversammlung am Mittwochabend votierten 13 ... «shz.de, Oct 15»
6
So gewöhnen Sie Ihrem Kind den Schnuller ab
Oder Sie haben lieber einen Tuchzipfel, den eigenen Daumen oder Mamas Finger zum Nuckeln. Beruhigend ist aber auch Köperkontakt, Vorsingen, sanftes ... «Frauenzimmer, Sep 15»
7
Der Schnuller - ein umstrittener Trostspender
Klappt das Stillen noch nicht ganz reibungslos, könne das Nuckeln am künstlichen Sauger, das sich von dem an der Brust unterscheidet, Babys zusätzlich ... «Berliner Morgenpost, Sep 15»
8
Harper Beckham schnullert noch mit 4 Jahren | Wie lange ...
Fakt ist: Das Bedürfnis zu Saugen ist Kindern angeboren. Es entspannt, tröstet und beruhigt Neugeborene. Manche Embryos nuckeln sogar schon im Mutterleib ... «BILD, Aug 15»
9
KZ-Gedenkstätte: Trägerverein sucht Sponsoren
"Das ist eine Würdigung unserer Arbeit", sagt Vorstandsmitglied und Architekt Jens-Olaf Nuckel über den Haushaltsbetrag, den das Land erstmals zur ... «Hamburger Abendblatt, Iun 15»
10
Reisman: Bare 'Nuckel' fight looms in Yonkers
Back in the early 1980s, Nuckel served a single two-year term on the City Council, so he is virtually unknown to a new generation of voters. He insists he is not a ... «The Journal News | LoHud.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuckel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nuckel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z