Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nullrunde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NULLRUNDE ÎN GERMANĂ

Nullrunde  Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NULLRUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NULLRUNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nullrunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

îngețare a salariilor

Nullrunde

O rundă zero este o rundă tarifară fără o creștere a salariilor aferente. Într-o rundă zero salariile / remunerația rămân la valoarea veche. De regulă, aceasta înseamnă că inflația reală are drept rezultat o pierdere a veniturilor. O rundă neutră este, de asemenea, menționată în sensul transferat, de exemplu, în cazul în care pensiile sau prestațiile sociale nu sunt majorate în decurs de un an. Eine Nullrunde ist eine Tarifrunde ohne Erhöhung der bezogenen Löhne. In einer Nullrunde bleiben die Gehälter / Vergütungen auf dem alten Wert. In der Regel bedeutet dies, dass wegen der Inflation real ein Einkommensverlust entsteht. Von einer Nullrunde spricht man im übertragenen Sinn auch, wenn etwa Renten oder Sozialleistungen innerhalb eines Jahres nicht angehoben werden.

Definiția Nullrunde în dicționarul Germană

Salariul de rundă, care se termină fără o creștere a salariilor colective. Exemplu de acord sunt o rundă clară, se impune. Lohnrunde, die ohne eine Anhebung der Tariflöhne endetBeispieleine Nullrunde vereinbaren, durchsetzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nullrunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NULLRUNDE


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Ehrenrunde
E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Hauptrunde
Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə]
Hinrunde
Hịnrunde
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Rückrunde
Rụ̈ckrunde
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Tafelrunde
Ta̲felrunde
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Verhandlungsrunde
Verhạndlungsrunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NULLRUNDE

Nulllohnrunde
Nulllösung
Nullmenge
Nullmeridian
Nullmorphem
Nullniveau
Nullnummer
Nullode
Nullposition
Nullpunkt
Nullserie
Nullspiel
Nullstelle
Nullstellung
Nullsummenspiel
Nulltarif
nullte
Nullum
nullum crimen sine lege
Nullung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NULLRUNDE

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
Doppelrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Hoffnungsrunde
Koalitionsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Tischrunde
Vorschlussrunde

Sinonimele și antonimele Nullrunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nullrunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NULLRUNDE

Găsește traducerea Nullrunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nullrunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nullrunde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冻薪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

congelación salarial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pay freeze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वेतन फ्रीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجميد الأجور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

платить замораживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

congelamento de salários
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেতন নিশ্চল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gel des salaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gaji pembekuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Nullrunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

賃金凍結
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

임금 동결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pituwas beku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đóng băng lương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊதியத்தேக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेतन फ्रीझ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ücretlerin dondurulması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

congelamento dei salari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zamrożenie płac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

платити заморожування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îngețare a salariilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάγωμα των μισθών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

betaal vries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lönestopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fryse lønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nullrunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NULLRUNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nullrunde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nullrunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nullrunde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NULLRUNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nullrunde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nullrunde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nullrunde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NULLRUNDE»

Descoperă întrebuințarea Nullrunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nullrunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleine Rente ... na und?
Wahrscheinlich wird es auch in den darauffolgenden Jahren keine Erhöhungen geben (können). Diese Nachricht wird von vielen Rentnern nur mit einem Schulterzucken kommentiert. Aber vergessen Sie nicht: Jede Nullrunde bedeutet einen ...
Bodo Schäfer, 2007
2
Chronik Jahresrückblick 2007
Wäre. eine. Nullrunde. ehrlicher. gewesen? Manche Rentner haben nur ein knappes Auskommen. ... Es klingt hart: Aber wäre eine weitere Nullrunde nicht ehrlicher und weniger heuchlerisch gewesen? 25.4./S. 43 krippenplätze Georg  ...
Beatrix Gehlhoff, Petra Schuldt, Ernst Christian Schütt, 2008
3
Die Pensionslüge: Warum der Staat seine Zusagen für Beamte ...
Bereits 2010 hatten die Abgeordneten der Bürgerschaft eine Nullrunde eingelegt . Derzeit beträgt das Entgelt derAbgeordneten 2456 Euro monatlich. Anders ihre Kollegen in Bayern. Sie haben sich eine Erhöhung ihrer Diäten um 3,5 Prozent ...
Christoph Birnbaum, 2012
4
Der Arzt als Fußabtreter der Nation
Ab 01.01.2003 gilt für die niedergelassenen Ärzte die beschönigend als " Nullrunde" bezeichnete weitere Kürzung der für die ambulante Medizin zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel. Die Vergütung wird auf dem Stand von 2002 ...
Uwe Kerner, 2013
5
Notwendige und hinreichende Bedingungen ...
Demnach würde eine einzige „Nullrunde“ vollkommen ausreichen, um den Arbeitsmarkt sozusagen „auf einen Schlag“ ins Gleichgewicht zu bringen und bis auf weiteres dort zu belassen. Das wirft natürlich die Frage auf, wieso dann nicht nur ...
Philipp Maas, 2012
6
Soziales Sozialpolitik Solidarität Volkssolidarität: ...
Sozialpolitische Interessenvertretung: Alterssicherung und Rentenpolitik Die Rentner werden betrogen Volkssolidarität kritisiert erneute Nullrunde und fordert Lohnerhöhungen Das Bundeskabinett hat gestern beschlossen, dass die 20 ...
Bernd Niederland, 2010
7
50 einfache Dinge, die Sie über unsere Wirtschaft wissen sollten
Nullrunden – null Wachstum Nullrunde bei den Gesundheitsdienstleistungen, Nullrunde bei den Gehältern des öffentlichen Dienstes, Nullrunde bei Löhnen und Renten: In Deutschland scheint das neue wirtschaftspolitische Credo unmittelbar ...
Heiner Flassbeck, 2006
8
Sicher durch die Krise führen: Wie Sie schwierige Zeiten ...
auchdiefolgendenMaßnahmen: Die jährlichen Gehaltserhöhungen werden angerechnetoder fallen gering aus beziehungsweise es gibt eine komplette Nullrunde. Die Nullrunde ist schon ein sehr drastisches Signal, muss auch immer mit ...
Maren Lehky, 2012
9
Unliebsame Wahrheiten: Was Politik, Wirtschaft und Medien ...
Unddas, obwohlsichdie Produktivität pro Arbeitnehmerindieser Zeit um20 Prozent erhöhthat. Während Millionen Arbeitnehmer jedoch brav Nullrunde um Nullrunde hinnehmen– manmuss ja schließlich die Wettbewerbsfähigkeit des Standorts ...
Jan Kluge, 2012
10
Um Geld verhandeln: Gehalt, Honorar und Preis - So bekommen ...
Die Italiener sagen dazu „l'arte d'arrangiarsi“ — die Kunst, sich zu arrangieren bzw. aus nichts etwas zu machen. Wenn Ihnen der Kunde oder Chef mit einer Nullrunde oder dem Argument „Mehr Geld geht nicht!“ kommt, seien Sie auf der Hut.
Claudia Kimich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NULLRUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nullrunde în contextul următoarelor știri.
1
Staatskonten: CGFP fühlt sich bestätigt: "Nullrunde ist nicht mehr ...
Sie unterstreicht: Jetzt wird es schwierig [für die Regierung], noch Argumente zu finden, um eine Nullrunde im öffentlichen Dienst zu rechtfertigen. Zurzeit laufen ... «Luxemburger Wort, Sep 16»
2
Nullrunde bei Bundesfernstrassen: Bundesverkehrsminister ...
Nullrunde bei Bundesfernstrassen: Bundesverkehrsminister Dobrindt hat die Die B 528 bei Kamp-Lintfort soll in Richtung B 510 verlängert werden. «Radio K.W., Sep 16»
3
Sam Lowes heftig gestürzt – wieder eine Nullrunde
Vier Nullrunden in den letzten fünf Rennen: Der einstige Titelanwärter Sam Lowes fällt in der Moto2-Weltmeisterschaft immer weiter zurück. In Misano leistete ... «SPEEDWEEK.COM, Sep 16»
4
Volkswagen-Abgasskandal: Kommt bei der Dividende die Nullrunde?
Die 4,80 Euro pro Vorzugsaktie und 4,86 Euro pro Stammaktie aus dem vergangenen Jahr sind schon ins Unerreichbare gerückt. Im Falle einer Nullrunde - wie ... «Handelsblatt, Mar 16»
5
Beamtenbund droht mit Klage gegen Land
Die schwarz-grüne Landesregierung soll die Nullrunde für Beamte zurücknehmen, fordert der hessische Beamtenbund. Andernfalls will die Gewerkschaft das ... «hessenschau.de, Mar 16»
6
HSBC rudert zurück: Europas größte Bank verzichtet doch auf ...
Nullrunde nein, Einstellungsstopp ja: Nach Gegenwind aus der Belegschaft will die britische Großbank HSBC ihre Sparpläne abmildern. Ein Umzug nach ... «Handelsblatt, Feb 16»
7
UBS kappt Gehälter: Investmentbanker müssen sich auf Nullrunde ...
Keine Gehaltserhöhung für UBS-Banker: Die Schweizer Großbank stellt die Mitarbeiter ihrer Investment-Sparte auf eine Nullrunde ein. Deren Trauer dürfte sich ... «Handelsblatt, Feb 16»
8
Eine Lohn-Nullrunde für das städtische Personal
Der Lenzburger Stadtrat hat entschieden, dass die Verwaltungsangestellten für das Jahr 2016 keine höheren Löhne erhalten. «Aargauer Zeitung, Nov 15»
9
In diesen Branchen gibt es eine Nullrunde
In diesen Branchen gibt es eine Nullrunde. Im nächsten Jahr fallen die Lohnerhöhungen knapp aus, zeigt eine Umfrage der UBS. Einige Branchen kommen ... «Der Bund, Oct 15»
10
Franken-Schock und sinkende Preise: Lohnherbst mit Nullrunde in ...
Die kommende Lohnrunde steht wegen der Frankenstärke und der «Minus-Teuerung» unter besonderen Vorzeichen. Eigentlich wäre im gesamtwirtschaftlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nullrunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nullrunde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z